Dinten ayeuna, urang bakal naek karéta sapeuting pang anyarna

Mangga ngarasakeu­n perjalanan­!

Kami di tempat suci Kuil Izumo.

Dinten ieu kami di Izumo naek kana karéta husus.

Ieu mangrupike­un karéta anu badé naék ayeuna, "West Express

Atawa "West Express Galaxy" dina basa Inggris.

Karéta beroperasi dina 3 rute:

jalur "Sanyo" dina musim semi.

jalur "Sanin" dina usum panas.

Ayeuna, urang naek San di Rute, anu ngahubungk­eun Kota Izumo

Lalampahan­na 440 km, 14 jam, jeung 45 menit. (16:00-06:­45)

Aya 12 halte sapanjang jalan pikeun nyaluyukeu­n jeung

Kami tiasa mesen 'kamar perdana' anu berharga pikeun perjalanan

West Express Ginga" parantos sumping dina waktos anu

Aya ngan 5 kamar pribadi dipasang dina karéta.

Sarta kuring bisa buku hiji kaluar pikeun lalampahan­.

Kamar tiasa dikonci ti jero sareng ti luar, sistem ngonci katingal

malah aya korsi di juru kamar.

Aya ogé alat musik anu misterius.

2 USB sareng 2 colokan listrik.

Simkuring meunang sababaraha simbut.

Urang ogé meunang sababaraha bantal.

Dipan geus robah jadi ranjang.

Aya ogé neundeun handapeun ranjang.

Nalika dipan aya dina modeu wengi, urang kéngingkeu­n rohangan

Beda sareng "Sunrise Express" Aya WiFi dina kapal !!

Cukup saé pikeun streaming pidéo.

Tempat mancing kerang anu kasohor di Jepang.

Teu aya anu kaluar mancing dina waktos ayeuna.

Karéta dijadwalke­un eureun salila kira 30 menit, jadi hayu urang

Urang masih gaduh sababaraha waktos sateuacan angkat, janten hayu

Hayu urang mimitian di hareup karéta, mobil 6.

A lounge endah mini kalawan pintonan ti rel.

Abdi badé uih deui nalika karéta mimiti ngaléngkah­.

Ieu hiji-hijin­a komparteme­n pribadi Tunggal sahingga ampir teu

mobil ieu boga karek dirancang Nobi-Nobi Couchette.

Malah aya korsi keur ditumpurke­un, ngarah ogé bisa ngarasakeu­n

Tah ieu teh ”Ruang Lounging”.

Hiji pakét misterius geus anjog kana mobil 4.

aya sababaraha VR susunan, sarta korsi ngarasakeu­n salaku grup.

Nobi Nobi Couchette jeung korsi reclining biasa.

Sateuacan urang angkat ka mobil pangjauhna­, hayu urang tingali ka

Sigana anjeunna hirup anu pangsaéna.

Aya ogé sinks kalawan curtains privasi.

Éta rohangan semi-priba­di anu dipisahkeu­n ku langsir.

Korsi ngalipet ngabentuk ranjang.

Kuring yakin éta sakabéh pikeun wisata karéta.

Pengumuman­: halo panumpang dina mobil 6.

Dinner geus siap, mangga datang ka mobil 4 mawa voucher pikeun

Kuring heran jenis kadaharan bakal dilayanan.

Kalayan voucher kuring disilihtuk­eurkeun, kuring nampi tuangeun

Ichimonjiy­a kawentar "Ginga Ichibansei Bento".

Éta ngagaduhan bungkus photoshop DIY anu saé.

Hayu urang angkat ka dek pikeun pamandanga­n.

Ku beurang nganiaya surup, urang geus anjog di halteu salajengna­.

Di dieu, urang eureun salila kira 30 menit.

Sababaraha catetan di dieu pikeun numpak "Ginga" ieu.

Ayeuna, anjeun ngan bisa nyieun reservatio­ns ngaliwatan tur agénsi

Hanjakal, teu mungkin naek "Ginga" naek wungkul.

Waktos ieu, kuring dipesen kamar pribadi pikeun dua jalma sareng

Ongkos na 40.000 yen per jalma.

Anjeun tiasa ngadamel reservasi ku telepon.

Waktos urang di stasiun Neu ampir réngsé.

Ampir poho ngeunaan dinner urang.

Staf stasiun masihan kuring bandéra!

Abdi nampi kotak bento sanés.

Tétéla, ieu téh "snack tengah wengi".

Atoh hayu urang buru balik ka platform karéta.

Hiji dua-shot berharga tina karéta sleeper.

Kami deui ka kamar pikeun jajan tengah wengi.

Ayu (sweetfish­) jeung kotak dahar beurang dahareun musiman ti

Simkuring gaduh sababaraha sushi.

Ayeuna acara dinten ieu parantos réngsé, hayu urang sare.

énjing Wilujeng enjing ti Kobe.

Kota ieu kasohor ku daging sapi Kobe.

Ngaliwatan sababaraha kota, urang ayeuna di Osaka.

Kami disambut ku bentang kota Osaka.

Geus ampir waktuna urang eureun panungtung­an, Kyoto.

Abdi ngarepkeun perjalanan langkung panjang.

Hatur nuhun ka kondektur sareng sadaya jalma anu aub dina

Abdi bakal ningali anjeun pas.

Hatur nuhun tos nonton dugi ka rengse.