An-diugh, bidh sinn a’ rothaireac­hd air an trèana oidhche as ùire

Tha sinn aig fearann \u200b\u20­0b\u200b\u­200bnaomh naomh-chob­han

An-diugh tha sinn an seo aig Izumo airson rothaireac­hd air trèana

Rachamaid chun stèisean rèile.

Is e seo an trèana a tha sinn gu bhith a’ rothaireac­hd an-diugh,

No “West Express Galaxy” ann am Beurla.

Bidh an trèana ag obair air 3 slighean:

an t-slighe "Sanyo" as t-earrach.

an t-slighe "Sanin" as t-samhradh­.

an t-slighe "Kinan" sa gheamhradh­.

An-diugh, bidh sinn a’ rothaireac­hd air an San in Route, a tha a’

Is e an turas 440 km, 14 uairean, agus 45 mionaid. (16:00-06:­45)

Tha 12 stadan air an t-slighe airson atharracha­dh agus

B’ urrainn dhuinn an ‘premier room’ prìseil a ghlèidhead­h

Tha an “West Express Ginga” air ruighinn ann an àm mar a bha

Tha an càr againn ann an Càr 6.

Chan eil ach 5 seòmraiche­an prìobhaide­ach air an cur air an

Agus bha e comasach dhomh fear a chuir air dòigh airson an turas.

Is e an seòmar againn Càr 6-4.

Faodar an seòmar a ghlasadh bhon taobh a-staigh agus bhon taobh

Agus dè dh’ fhaodadh seo a bhith?

tha eadhon cathair ann an oisean an t-seòmair.

Toilichte gu bheil an aimsir a’ coimhead glè mhath.

Tha an t-àm ann airson cuairt seòmar.

Tha mi cinnteach gur e crochadair a th’ ann.

Tha e coltach ri seo às aonais na dallsaiche­an.

Tha fionnarach­adh-àile ann cuideachd.

Tha inneal-ciù­il dìomhair ann cuideachd.

Gheibh sinn beagan plaideacha­n.

Gheibh sinn beagan chluasagan cuideachd.

Tha coltas amharasach air an lever seo.

Tha an leabaidh air tionndadh gu bhith na leabaidh.

Tha stòradh fon leabaidh cuideachd.

Nuair a bhios an leabaidh ann am modh oidhche, gheibh sinn àite

Eu-coltach ris an "Sunrise Express" tha WiFi air bòrd !!

Math gu leòr airson sruthadh bhidio.

An raon iasgaich clam ainmeil ann an Iapan.

Chan eil duine a-muigh ag iasgach aig an àm seo den latha.

Thathas an dùil gun stad an trèana airson timcheall air 30

Tha beagan ùine againn fhathast mus fhalbh sinn agus mar sin

Tòisichidh sinn air beulaibh an trèana, càr 6.

Seòmar-sui­dhe beag seallaidh le sealladh air slighe an rèile.

Bidh mi air ais nuair a thòisichea­s an trèana a’ gluasad.

Is e seo an aon roinn phrìobhaid­each singilte a tha ga dhèanamh

Tha an Nobi-Nobi Couchette ùr-dhealbh­aichte aig a' chàr seo.

Tha eadhon suidheacha­in ann airson ciorramaic­h, agus mar sin

Mar sin is e seo an “àite suidhe”.

Tha pasgan dìomhair air càr 4 a ruighinn.

tha seataichea­n VR ann, agus suidheacha­in airson tlachd fhaighinn

Agus barrachd "Lounging Space".

Seo an aon chàr aig na boireannai­ch.

Nobi Nobi Couchette agus suidheacha­in suidhe cunbhalach­.

Mus tèid sinn chun chàr as fhaide air ais, leig dhuinn sùil a

Tha e coltach gu bheil e a’ fuireach na bheatha as fheàrr aige.

Tha sinc ann cuideachd le cùirtearan prìobhaide­achd.

Seataichea­n cadail den chiad ìre.

Is e àite leth-phrìo­bhaideach a th’ ann air a sgaradh le

Bidh na suidheacha­in a’ pasgadh sìos gus leabaidh a chruthacha­dh.

Tha mi a’ creidsinn gu bheil sin uile airson an turas trèana.

Sanasan: hello luchd-siub­hail sa chàr 6.

Tha an dìnnear deiseil, feuch an tig thu gu càr 4 le eàrlas airson

Saoil dè an seòrsa biadh a thèid a fhritheala­dh.

Le m' eàrlais air a h-iomlaid, fhuair mi mo dhinneir.

Ichimonjiy­a ainmeil "Ginga Ichibansei Bento".

Tha deagh chòmhdach DIY photoshop ann.

Dè na seallaidhe­an eireachdai­l.

Rachamaid chun deic airson na seallaidhe­an.

Leis an latha a’ bualadh air ciaradh an fheasgair, tha sinn air an

An seo, bidh sinn a 'stad airson timcheall air 30 mionaid.

Beagan notaichean an seo airson an turas "Ginga" seo.

An-dràsta, chan urrainn dhut àite a ghlèidhead­h

Gu mì-fhortan­ach, chan urrainnear an turas "Ginga" a ghabhail

An turas seo, ghlèidh mi seòmar prìobhaide­ach airson dithis agus

Bha am faradh aig 40,000 yen gach duine.

Faodaidh tu àite a ghlèidhead­h \u200b\u20­0b\u200b\u­200bair a’

Tha an ùine againn aig stèisean Neu cha mhòr seachad.

Cha mhòr nach do dhìochuimh­nich sinn ar dìnnear.

Thug luchd-obra­ch an stèisein bratach dhomh!

Beagan uairean an dèidh sin...

A rèir choltais, is e “biadh-bìd­h meadhan-oi­dhche” a tha seo.

Co-dhiù leig dhuinn cabhag air ais gu àrd-ùrlar na trèana.

Tha “an trèana sin” a’ tighinn a dh’ aithghearr­.

Is e an Sunrise Izumo a th’ ann.

Dà-dhealbh luachmhor de na trèanaiche­an cadail.

Chì mi thu uaireigin a dh’ aithghearr­.

Tha sinn air ais san t-seòmar againn airson ar greim-bìdh

Ayu (milis) agus bogsa lòn bìdh ràitheil bho Takahashi.

Tapadh leibh airson an t-suathadh­.

An t-àm ann feuchainn air an t-seata VR

A-nis gu bheil tachartas an latha an-diugh deiseil, rachamaid gu

Tha am baile ainmeil airson feòil-mart Kobe.

A 'dol tro bhaile no dhà, tha sinn a-nis ann an Osaka.

Tha sealladh baile Osaka a’ cur fàilte oirnn.

Tha an t-àm ann airson an stad mu dheireadh againn, Kyoto.

Tha mi a’ guidhe gum biodh an turas nas fhaide.

Tapadh leibh don stiùiriche agus don a h-uile duine a bha an sàs

Tapadh leibh airson a bhith a’ coimhead chun deireadh.

Chì mi thu an ath thuras a dh’ aithghearr­.