Îro, em ê li trêna şevê ya herî nû ya Japonya li Parçeya Yekem a

Ji kerema xwe ji rêwîtiyê kêfxweş bibin!

Em li qada pîroz a Perestgeha Izumo ne.

Îro em li vir li Izumo ne ku li trênek taybetî siwar bibin.

Were em herin îstasyona trênê.

Ev trêna ku em ê îro siwar bibin, "West Express Ginga.

An jî "West Express Galaxy" bi Îngilîzî.

Trên li ser 3 rêgezan kar dike:

Îro, em li San in Route siwar dibin, ku Bajarê Izumo û Kyoto

Rêwî 440 km, 14 saet û 45 deqîqe ye. (16:00-06:­45)

Di rê de 12 rawestgeh ji bo verastkiri­n û gerê hene.

Me karîbû ji bo vê gerê "odeya pêşîn" a hêja veqetînin.

West Express Ginga" wekî ku dihat hêvî kirin di wextê xwe de

de ye. Li trênê tenê 5 odeyên taybet hene.

Û min karîbû yek ji bo rêwîtiyê veqetînim.

Ode dikare ji hundur û ji derve ve were girtin, pergalek girtina

di quncikê odê de kursiyek jî heye.

Ez bawer im ku ew daliqandî ye.

Di heman demê de amûrek muzîkê ya razdar jî heye.

Di bin nivînê de depo jî heye.

Dema ku nivîn di moda şevê de ye, em cîhê hilanînê zêde digirin.

Berevajî "Sunrise Express" WiFi li ser gemiyê heye !!

Ji bo weşana vîdyoyê têra xwe baş e.

Zeviya masîgiriyê ya navdar a Japonyayê.

Di vê wextê rojê de kes dernakeve masiyan.

Tê plankirin ku trên bi qasî 30 deqeyan raweste, ji ber vê yekê em

Berî çûyînê hîn dem heye ku em biçin gera trênê.

Ka em li pêşiya trênê dest pê bikin, gerîdeya 6.

Salonek mini-dîmen­î ya bi dîmenek rêça hesinî.

Dema trên dest pê bike ez ê vegerim.

Ev yekane beşa taybet a Yekane ye ku pirtûkkiri­nê hema hema ne

Ev otomobîl xwediyê Nobi-Nobi Couchette-­ya ku nû hatî sêwirandin

Ji bo astengdara­n jî kursî hene, ji ber vê yekê ew jî dikarin ji

Ji ber vê yekê ev "Cihê Lounging" e.

Pakêtek nepenî gihîştiye ser gerîdeya 4.

hin setên VR, û kursî hene ku hûn wekî komê kêfê bikin.

Nobi Nobi Couchette û kursiyên rûniştî yên birêkûpêk.

Berî ku em biçin gerîdeya paşîn a herî dûr, bila em li serşokê

Wusa dixuye ku ew jiyana xwe ya çêtirîn dijî.

Di heman demê de lavaboyên bi perdeyên nepenîtiyê jî hene.

Ew cîhek nîv-taybet e ku bi perdeyan veqetandî ye.

Kursiyên xwe dadiqurtîn­in da ku nivînek çêbikin.

Ez bawer dikim ku ew hemî ji bo gera trênê ye.

Daxuyanî: silav rêwiyên di gerîdeya 6 de.

Şîv amade ye, ji kerema xwe werin gerîdeya 4-ê ji bo şîva xwe

Ez meraq dikim ka dê çawa xwarinê bê dayîn.

Digel ku qerta xwe guhert, min şîva xwe stand.

Ichimonjiy­a navdar "Ginga Ichibansei Bento".

Wrapek DIY photoshop-­a xweş heye.

Ka em ji bo dîmenan serî li dikê bidin.

Bi ketina rojê re, em gihîştin rawestgeha din.

Li vir, em bi qasî 30 hûrdeman disekinin.

Li vir çend not ji bo vê siwarbûna "Ginga".

Heya nuha, hûn tenê dikarin bi rêgezên ajansa rêwîtiyê ve rezervan

Mixabin, ne gengaz e ku meriv tenê siwariya "Ginga" bigire.

Vê carê min odeyek taybet ji bo du kesan veqetand û şevekê li

Hûn dikarin bi telefonê veqetandin­ê bikin.

Dema me ya li qereqola Neu hema hema qediya.

Karmendekî qereqolê alek da min!

Min qutiyeke din a bento wergirt.

Xuya ye, ev "xwarina nîvê şevê" ye.

Wekî din, bila em bi lez vegerin ser platforma trênê.

Em ji bo xwarina nîvê şevê vegeriyan odeya xwe.

Ayu (masî şîrîn) û qutiya xwarinê ya demsalî ya ji Takahashi.

Wext e ku meriv setê VR biceribîne

Niha ku bûyera îro hemû qediya, em herin razê.

Bajar bi goştê xwe yê Kobe navdar e.

Di çend bajaran re derbas dibin, em niha li Osaka ne.

Em ji hêla bajaroka Osaka ve têne pêşwazî kirin.

Nêzîkî dema rawestgeha me ya dawî ye, Kyoto.

Spas ji bo konduktor û hemû kesên ku beşdarî vê rêwîtiyê bûn.

Ez ê te di nêzîk de bibînim.

Spas dikim ji bo temaşekiri­na heta dawiyê.

Di demeke nêzîk de hûn bibînin.