Jodi a, nou pral monte nouvo tren Japon an lannwit lan nan lòj

Nou nan lakou apa pou Izumo Shrine.

Jodi a nou isit la nan Izumo monte nan yon tren espesyal.

Sa a se tren nou pral monte jodi a, "West Express Ginga.

Oswa "West Express Galaxy" nan lang angle.

Tren an opere sou 3 wout: wout

wout "Sanin" nan sezon lete an.

wout "Kinan" nan sezon fredi a.

Jodi a, nou monte San in Route, ki konekte vil Izumo ak Kyoto.

Vwayaj la se 440 km, 14 èdtan, ak 45 minit. (16:00-06:­45)

Gen 12 arè sou wout la pou ajisteman ak vizite.

Nou te kapab rezève 'premye chanm nan' pou vwayaj sa a.

West Express Ginga" te rive alè jan yo espere.

Genyen sèlman 5 chanm prive ki enstale sou tren an.

Apre sa, mwen te kapab liv yon sèl soti pou vwayaj la.

Sal la ka fèmen soti nan andedan an ak soti nan deyò a, yon sistèm

gen menm yon chèz nan kwen chanm nan.

Byen kontan tan an ap gade bèl.

Li se tan pou yon vwayaj chanm.

Genyen tou yon enstriman mizik misterye.

Genyen tou depo anba kabann lan.

Lè kanape a nan mòd lannwit, nou jwenn plis espas depo.

Kontrèman ak "Sunrise Express la" Gen WiFi sou tablo!!

Pi popilè tè lapèch paloud Japon an.

Pa gen moun ki soti lapèch nan moman sa a nan jounen an.

Tren an pwograme pou kanpe pou apeprè 30 minit, kidonk ann ale

Nou toujou gen kèk tan anvan depa se konsa ann ale nan yon vwayaj

Ann kòmanse nan devan tren an, machin 6.

Yon ti chanm panoramiqu­e ak yon gade nan tren an.

Mwen pral tounen lè tren an kòmanse deplase.

Sa a se sèl sèl lòj prive ki fè li prèske enposib nan liv.

sa a gen nouvo Nobi-Nobi Couchette.

Genyen menm chèz pou moun ki andikape, pou yo menm tou yo ka jwi

Se konsa, sa a se "Lounging espas".

Yon pake misterye te rive sou machin 4.

gen kèk seri VR, ak chèz yo jwi kòm yon gwoup.

Ak plis ankò "Lounging espas".

Nobi Nobi Couchette ak chèz regilye yo chita.

Anvan nou ale nan machin ki pi lwen dèyè a, an n pran yon gade nan

Sanble li ap viv pi bon lavi li.

Genyen tou lavabo ak rido vi prive.

Li se yon espas semi-prive separe pa rido.

Chèz yo pliye pou fòme yon kabann.

Mwen kwè ke se tout pou vwayaj la tren.

Anons: bonjou pasaje nan machin 6.

Dine pare, tanpri vin nan machin 4 ak yon bon pou resevwa dine

Mwen mande ki kalite manje yo pral sèvi.

Avèk bon m 'chanje, mwen te resevwa dine mwen an.

Pi popilè Ichimonjiy­a "Ginga Ichibansei Bento".

Li gen yon bèl vlope photoshop brikoleur.

Ann tèt nan pil la pou peyizaj la.

Ak jou a frape crépuscule­, nou te rive nan pwochen estasyon an.

Isit la, nou sispann pou apeprè 30 minit.

Kèk nòt isit la pou woulib "Ginga" sa a.

Kounye a, ou ka sèlman fè rezèvasyon atravè vwayaj ajans vwayaj.

Malerezman­, li pa posib pou pran woulib "Ginga" sèlman.

Fwa sa a, mwen te rezerve yon chanm prive pou de moun epi mwen te

Pri tikè a te 40,000 Yen pou chak moun.

Ou ka fè yon rezèvasyon pa telefòn.

Tan nou nan estasyon Neu preske fini.

Prèske bliye sou dine nou an.

Yon anplwaye estasyon ban mwen yon drapo!

Mwen te resevwa yon lòt bwat bento.

Aparamman, sa a se yon "ti goute minwi".

De tout fason ann prese tounen sou platfòm tren an.

Yon presye de-piki nan tren yo travès yo.

Nou tounen nan chanm nou an pou ti goute minwi nou an.

Ayu (pwason dous) ak bwat manje midi sezonye soti nan Takahashi.

Kounye a ke evènman jodi a se tout fini, ann ale nan dòmi.

Vil la se pi popilè pou vyann bèf Kobe li yo.

Pase nan yon koup nan vil yo, nou se kounye a nan Osaka.

Nou ap akeyi pa peyizaj vil Osaka.

Li preske tan pou dènye arè nou an, Kyoto.

Sou entènèt jwèt West Express Ginger.

Mwen swete vwayaj la te pi long.

Mèsi a kondiktè a ak tout moun ki te patisipe nan vwayaj sa a.

Mèsi paske w gade jiska lafen.