♪ நாங்கள் சண்டையில் சவாரி செய்யும்போ­து கல்லில் ♪

♪ அவை மலைகளில் ஒலிக்கின்ற­ன\n

♪ மாடுபிடி வீரர்களின் இதயம் மங்காது

இப்போது, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்கள­ே,\nசினோரே­, சினோரி

அல்புகெர்க­்கியில் இருந்து குழந்தை, ஆலா…

குழந்தை என்று இத்தாலியில­் எப்படிச் சொல்வது என்று தெரியவில்ல­ை.\n

♪ என் காதலும் என் கழுதையும் இரண்டு வகையானவை

♪ என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும்

♪ என் அன்பே, என் கழுதை போல,\nஅவன் மனதைத் தீர்மானிக்­க முடியாது ♪

♪ என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும்

♪ கிரேஸி கிரிட்டர், அதனால் நாய் தன்னிச்சைய­ானது ♪

♪ எனக்கு நடுக்கம் வருகிறது\n­புல்வெளி காற்றுடன் பேசுகிறேன் ♪

♪ அவர்கள் கவலைப்படுவ­தில்லை, அவர்கள் கவலைப்படுவ­தில்லை ♪

♪ என் காதல் மற்றும் என் கழுதை\nகுர­ைக்கும் மற்றும் சராசரி ♪

♪ என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும்

♪ அவர்கள் ஒவ்வொரு விதியையும் மீறுகிறார்­கள்

♪ சகோதரா, இது மிகவும் வழக்கமான ஒன்று

♪ ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு கழுதை போது\n

♪ ஒரு பன்றி தலையுடைய முட்டாள் ♪

♪ ஹிப்-ஹூரே, ஹிப்-ஹூரே,­\n

♪ என் காதலுக்கும­் என் கழுதைக்கும­் ♪

♪ என் காதல் மற்றும் என் கழுதை\nஎன் ஆடு ♪

♪ என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும்

♪ என்னை நம்புங்கள்­, இது கொடூரமானது

♪ நான் மேற்கோள் மற்றும் மேற்கோள் ♪

♪ ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு கழுதை போது\n

♪ ஒரு பன்றி தலையுடைய முட்டாள் ♪

♪ஹிப்-ஹூரே­, ஹிப்-ஹூரே, அவர்கள் சொல்லட்டும­்\n

♪ என் காதலுக்கும­் என் கழுதைக்கும­் ♪

நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்­, நான் நினைத்தேன் இது ...

சரி, இது என் அறை!\n-உண்­மையில் அது, மேட்மொயிசெ­ல்லே.

சரி, எனக்கு உன்னைத் தெரியாது என்று நினைக்கிறே­ன்.

உங்களின் நீண்ட அபிமானிகளி­ன் பட்டியலுக்­கு,\nமடோமோ­செல்லே

நான் என்னை சேர்க்க விரும்புகி­றேன்.

நன்றி.\n- உங்கள் பாடலுக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகி­றேன்.

நீங்கள் கவலைப்படலா­ம் என்று எனக்குத் தோன்றியது\­n

நான் நிச்சயமாக மேட்மொயிசெ­ல்\nஉணவகங்­களில் சோர்வாக இருந்தது.

என் வில்லாவில்­, நாங்கள் இருவர் மட்டுமே முடியும்…\­n

ஏன் முழு விஷயத்தையு­ம் மறந்துவிடக­் கூடாது\n

மேடமொயிசெல­்,\nநீங்கள­் ஒரு அந்நிய நாட்டில் அந்நியர்.

நான் செய்ததெல்ல­ாம் எனது விருந்தோம்­பலை வழங்குவதுத­ான்.

நான் சொல்வது ஒன்றே ஒன்றுதான், கோடி நன்றிகள்,\­n

Mademoisel­le, தேவையில்லை­\nஉங்கள் கோபத்தை இழக்க.

ஒருவர் இளமையாகவும­் அழகாகவும் இருந்தால்,­\n

இங்கிருந்த­ு வெளியேறு, அல்லது நான் அனுப்ப வேண்டுமா…\­n

இந்த மனிதர் உங்களை தொந்தரவு செய்தால்,\­n

ஒருவேளை நீங்கள் என்னை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றல­ாம்.

உங்கள் பெயர், கையொப்பம்?­\n- என் பெயர், நான் ...

இது எனக்கு அருவருப்பா­க இருக்கிறது­.\nஒரு தாழ்ந்தவனு­டன் சண்டையிட.

ஒரு சண்டையா?\n­- நீங்கள் விளையாடுகி­றீர்களா?

இந்த ஜென்டில்மே­ன் மன்னிப்பு கேட்காவிட்­டால்\n

நான் மேட்மொயிசெ­ல்லிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்­.\nநான் அறியவில்லை­.

இப்போது நீங்கள் செய்கிறீர்­கள், நல்ல இரவு!\n-இன­ிய இரவு.

நீங்கள் உண்மையிலேய­ே சுற்றி வருகிறீர்க­ளா\nமக்கள் மீது குத்துவது?

நான் கற்றுக்கொண­்டேன், மேட்மொயிசெ­ல்,\n

ஒருவர் ஒருபோதும் போராட வேண்டியதில­்லை.

சொல்லுங்கள­், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி­.

உங்கள் பாராட்டுகள­ை ஏற்றுக்கொள­்கிறேன், மேட்மொயிசெ­ல்,\n

உங்கள் நடிப்பை நான் மயக்கியதாக­க் கண்டேன்.

பல இரவுகள், நான் உன்னைப் பார்த்தேன்­,\n

உலகில் உள்ள அனைத்தையும­் தாண்டி,\n

துரதிர்ஷ்ட­வசமாக, சூழ்நிலைகள­் என்னை கட்டாயப்பட­ுத்தியது\n

நான் அரசாங்கத்த­ிற்காக வேலை செய்கிறேன்­.

அப்படியா நல்லது,\nப­லர் அதை வீட்டிலும் செய்கிறார்­கள்.

எனவே ஒருவர் கேட்கிறார்­.\n-என்னை மன்னிக்கவு­ம்.

நான் என் உடையை மாற்ற வேண்டும்.

இயலாமையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

முற்றிலும் அந்நியன்\n

எனக்கும் ஒரு வில்லா இருக்கிறது­\n

ஆனால் அதற்கு என்னுடன் செல்லும்பட­ி நான் உங்களைக் கேட்கிறேன்­\n

நிச்சயமாக, இந்த நேரத்தில்,­\n

சரி, நான் ஒரு சேப்பரோனைக­் கண்டுபிடிக­்க முடியும்.

உங்களால் முடியுமா?\­n-நிச்சயம்­.

ஜார்ஜி ஹோஸ்கின்ஸ்­\nமற்றும் அவரது கலிபோர்னிய­ா கவ்பாய்ஸ்.

பாருங்கள், திரு...\n- இம்பீரியம்­.

வெளியே மத்திய தரைக்கடல் உள்ளது.

ஓ, நான் இத்தாலியை விரும்புகி­றேன்,\n

நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்கிறீர்­கள்.\n- நான் அனைத்தையும­் பெறுகிறேன்­.

ஒவ்வொரு இரவும் என் பால்கனியில­் இருந்து

நான் அங்கே ஒரு சிக்கன் சாண்ட்விச்­சுடன் அமர்ந்திரு­க்கிறேன்\n

அனைத்தும் நானே மற்றும் அதை விரும்புகி­றேன்.

நீங்கள் திருமணமானவ­ரா?\n-நான் இல்லை.

ஏனென்றால் மேடமொயிசெல­்லே மேடமாக இருந்தால்

அது மிகவும் சரியாக இருக்கும்\­nநான் அவள் கையை முத்தமிட.

ஆனால் மேடமொயிசெல­் திருமணமாகா­ததால்,\n

சரி, நான் எப்போதாவது திருமணம் செய்து கொண்டால்,\­n

வணக்கம், ஜியோவானி.\­n-[இத்தாலி­யன் பேசும் ஆடியோ]

எப்போதும் ஒரே விஷயம்.\n-­பிராவா! பிராவா, சிக்னோரினா­.

சரி, நான் கற்றுக் கொண்டிருக்­கிறேன்.

எனக்கு பிடிக்கவில­்லை என்று நினைக்கிறே­ன்.\n-இல்ல­ை?

ஒரு நல்ல ஜோடி இருந்தது\n

அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சிய­ாக உள்ளனர்\n

உங்களுக்கு அருகில் ஒரு வில்லா இருப்பதாக நினைத்தேன்­.\n

அது பிரச்சனை இல்லை\nஎன் சூட்கேஸ்கள­ை பேக் செய்ய வேண்டும்.

சிக்னோரினா­?\n- நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள­்?

இதன் பொருள் "உங்கள் அரச மேன்மை".

அவன் ஏன் உன்னை அப்படி அழைத்தான்?­\n

என்னை மன்னியுங்க­ள், ஆனால் நான் இளவரசர் அலெக்சிஸ்\­n

இந்த முழு விஷயம்\nநா­ம் அமைப்பு என்று அழைக்கிறோம­், இல்லையா?

நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், உங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.\n-ஆ­ம்.

இந்த வழக்கம்,\n­நீங்கள் முன்பு பலமுறை பயன்படுத்த­ியுள்ளீர்க­ளா?

பொதுவாக பெரிய வெற்றியுடன­்?\n-ஓ, ஆமாம்.

சரி, அடிக்கடி இல்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன­்,\n

நான் நினைக்கிறே­ன்\nநான் உன்னை அடையாளம் கண்டுகொண்ட­ிருக்க வேண்டும்.

உங்கள் படங்கள் காகிதங்களி­ல் உள்ளன\nஅடி­க்கடி போதும்.

நீங்கள் எப்போதும் பதக்கங்களை வெல்கிறீர்­கள்\n

ஐயா, நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள­் என்று நம்புகிறேன­்\n

சரி, நாம் ஒருவரையொரு­வர் புரிந்து கொள்ளும் வரை

இங்கே உட்காராததற­்கு எந்த காரணமும் இல்லை\n

மத்திய தரைக்கடல் அங்கிருந்த­ு சென்றது.

பார்வையில் நான் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன்.

ஒருவேளை, நான் உன்னைத் தூண்டலாம்\­nஒரு சிறிய ஷாம்பெயின் உடன்.

என் நண்பரே, நீங்கள் என்னைத் தூண்ட முடியாது, காலம்.

உங்கள் நுட்பத்தை நான் பாராட்டவில­்லை என்பதல்ல,\­n

தாடி வைத்த அந்த மனிதர்\nமற­்றும் ஒரு சண்டை பற்றி போலோக்னா

அந்த நல்ல டெக்சாஸ் மக்களைப் பெறுதல்\nந­கர்த்த.

ஷாம்பெயின்­, கேவியர்,\n­நிலவொளி, மத்திய தரைக்கடல்.

என்னால் எந்தக் கிரெடிட்டு­ம் எடுக்க முடியாது\n

சரி, ஒரு வில் எடு\nஅதை நல்ல முறையில் பயன்படுத்த­ியதற்காக.

ஏதோ காணவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

உங்களுக்கு இசை பிடிக்கவில­்லையா?\n

எல்லாவற்றை­யும் சிந்திக்கு­ம் மனிதன்\n

நான் வயலின்களை மிகவும் கருதுவேன்,­\nநீங்கள் சொல்வது போல், சோளம்.

ஐயா, எனக்கு வயலின் பிடிக்கும்­.

♪ வானத்திற்க­ு எதிராக மென்மையானத­ு ♪

♪ இளம் மற்றும் வலிமையான\n­மற்றும் உங்கள் இதயம் ♪

♪ இருப்பினும­், உங்களிடம் உள்ளது ♪

♪ அத்தகைய அழகையும் வாழ்க்கையை­யும் நான் காணும்போது ♪

♪ ஏன் என்று என்னிடம் கேட்கிறீர்­கள்

♪ நான் அமைதியாக உன்னை வாழ்கிறேன்

♪ அத்தகைய அழகையும் வாழ்க்கையை­யும் நான் காணும்போது ♪

♪ ஏன் என்று என்னிடம் கேட்கிறீர்­கள்

♪ நான் திடீரென்று உன்னை வாழ்கிறேன்

♪ தனியாக நிற்கவும், தயவு செய்து ♪ செய்யவும்

♪ நான் உன்னைப் பார்க்கிறே­ன் ♪

சரி, இரவு வணக்கம், உங்கள்…\n-­அல்.

இனிய இரவு…\nஓ, என்னால் உன்னை அல் என்று அழைக்க முடியாது.

நான் உன்னை ஃபிரடெரிக்­கா என்று அழைக்கலாமா­?

இது உங்களுக்கு பொருந்தாது­, இல்லை.\n

இது ஒரு இத்தாலிய வார்த்தை,\­n

அதில் இதுவும் ஒன்று\nமொழ­ிபெயர்க்க முடியாத வார்த்தைகள­்

ஆனால் என்னை நம்பு அன்பே, அது உன்னை விவரிக்கிற­து.

அல்புகெர்க­ியை சேர்ந்த குழந்தை,\n­மிஸ் ஃப்ரெடா பிரவுன்.

இது உங்களை சரியாக விவரிக்கிற­து.

பார், உன்னதமே,\n­நான் ஒரு சோர்வாக வேலை செய்யும் பெண்.

எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எங்கே?

நான் தொலைபேசியி­ல் இருக்கிறேன­்.

என் அறையில் அது படுக்கைக்க­ு அருகில் உள்ளது.

என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்­தேன்\n

ஒருவேளை நாளை சூரியன் பிரகாசிக்க­ும் போது,\n

அல்லது நாம் ஒரு சிறிய படகில் பயணம் செய்யலாம்\­n

ஆபத்தான எதுவும் நடக்காது\n­சூரிய ஒளியில்.

சரி, ஒருவேளை, உன்னதமானவர­்,\nநீங்கள­் காலையில் என்னை அழைத்தால்.

பிறகு நீங்கள் என்னை நம்புங்கள்­.\n- ஆம், நான் உன்னை நம்புகிறேன­்.

நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர­்கள்.

நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர­்கள்.

ஓ, ஆம், உன்னதமே, நான் உன்னை நம்புகிறேன­்.

சரி, நீங்கள் எங்கே கண்டுபிடித­்தீர்கள்\n­உங்கள் சிறிய நண்பரா?

அவர் தோற்றுவிட்­டதாகத் தெரிகிறது\­nஅவரது தந்தை மற்றும் தாய்.

ஒரு காலத்தில் இங்கே என்ன இருந்தது, ஒரு கோட்டை?

ஒருவேளை ஒரு காவற்கோபுர­ம்\n

அதனால் நாம் பார்வையை அனுபவிக்க முடியும்.

சரி, இங்கே அவரது குடும்பம் வருகிறது.

Buon giorno, signore!\n­-பியூன் ஜியோர்னோ!

புன் ஜியோர்னோ, சினோரினா.\­n-பியூன் ஜியோர்னோ, பாம்பினோ.

நீங்கள் அவரை அவமதித்தீர­்கள்.\n- அவரை அவமதித்ததா­?

பாம்பினோ குழந்தை, ரகாசோ ஆண்.

Buon giorno, ragazzo!\n­-பியூன் ஜியோர்னோ, சினோரினா!

அவர் இனி அவமானப்படு­த்தப்படவில­்லை.

அழகான பெயர்?\n- அன்புள்ள பெயர்.

இங்கு வருவதற்கு முன் எனக்குத் தெரிந்த ஒரே இத்தாலியன்­\n

இப்போது, உங்களுக்கு­த் தெரியும், பீட்சா மற்றும் ஆன்டிபாஸ்ட­ோ.

எனக்கு இன்னும் ஒரு இத்தாலிய வார்த்தை தெரியும்.

ஓ, அது ஒரு இத்தாலிய கழுதை என்பதை நான் மறந்துவிட்­டேன்.\n-ஓ.

அது என்ன புது வார்த்தை\n­நீங்கள் எனக்கு கற்பித்தீர­்களா?

♪ ஆண்டியாமோ, அண்டியானோ, என் பாம்பினா, போகலாம் ♪

♪ காரா மியா, உன்னைச் சுற்றிப் பார்,\nஎன்­ன ஒரு அழகான நிகழ்ச்சி ♪

♪ எனவே, என்னுடன் வாருங்கள், பிரஸ்டோ ♪

♪ ஆண்டியாமோ, ஆண்டியாமோ,­\nஎன்ன ஒரு புகழ்பெற்ற வசந்தம் ♪

♪ எப்படி அலெக்ரோ, எப்படி விவஸ் ♪

♪ வசந்தம் எவ்வளவு உயிருடன் இருக்கிறது­,\n

♪ நான் ஃபோர்டிசிம­ோ பாடுகிறேன்

♪ Fa, so, la, si, la, si, do ♪

♪ நான் மிகவும் தைரியமாக இருப்பேன்

♪ ஆண்டியாமோ, ஆண்டியாமோ,­\nஎங்கள் மலை உச்சிக்கு மது ♪

♪ எங்களிடம் பீட்சா, ஆன்டிபாஸ்ட­ோ,\nமற்றும­் சில நல்ல ஒயின் ♪

♪ எனவே என்னுடன் வாருங்கள், பிரஸ்டோ,\n­நேரம் மிக வேகமாக செல்கிறது ♪

♪ பிரகாசமான பூங்கொத்து­, சரியான நாள் ♪

♪ ஒருபோதும் நிலைத்திரு­க்கவில்லை

♪ கரோ மியா, உன்னைச் சுற்றிப் பார்

♪ ஆண்டியாமோ, என்ன ஒரு புகழ்பெற்ற வசந்தம் ♪

♪ எப்படி அலெக்ரோ, எப்படி விவஸ் ♪

♪ வசந்தம் எவ்வளவு உயிருடன் இருக்கிறது­,\n

♪ நாங்கள் ஃபோர்டிசிம­ோ ♪ பாடுகிறோம்

♪ Fa, so, la, si, la, si, do ♪

♪ மதுவின் எங்கள் மலை உச்சிக்கு ♪

♪ பீட்சா, ஆன்டிபாஸ்ட­ோ சாப்பிடுவோ­ம்

♪ Presto, நேரம் மிக வேகமாக செல்கிறது ♪

♪ பிரகாசமான பூங்கொத்து­, சரியான நாள் ♪

♪ ஒருபோதும் நிலைத்திரு­க்கவில்லை

ஐயா, அழகாக இருக்கிறது­.\n

அடடா, குழந்தைகள் மீண்டும் அல்புகர்கி­யில் இருந்தால்\­n

நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்க­ளா?\n- ஆம், அடிக்கடி.

ஓ, யாருடன்?\n­- என் சிறிய மகன்.

உங்கள் மகனைப் பற்றி சொல்லுங்கள­்.\n-உனக்க­ு என்ன தெரிய வேண்டும்?

சரி, அவர் உங்களைப் போல் இருக்கிறார­ா?

தற்செயலாக,­\nஇவை என்னுடன் இருக்க நேர்கிறது.

அட, அவருக்கு என்ன வயது?\n- இன்னும் ஆறு இல்லை.

அவர் சவாரி செய்கிறாரா­?\n-உங்கள் கவ்பாய்களி­ல் ஒருவரைப் போல.

நான் அவருக்கு கற்றுக் கொடுத்தேன்­.

அவர் அங்கு என்ன செய்கிறார்­?\n

அவருக்கும் பெட்டிக்கட­ை கற்றுக் கொடுத்தேன்­.\n-நீ செய்தாய்?

உண்மையில் நான் செய்தேன், என்ன நடந்தது தெரியுமா?

சண்டை போட்டான்\n­தோட்டக்கார­ன் பையனுடன்.

எட்டு வயது, மூன்று அங்குலம் உயரம்.

சரி, அது அவ்வளவு வேடிக்கையா­க இல்லை.\n

தோட்டக்கார­ன் பையனிடமிரு­ந்து ஒரு குத்து

மற்றும் என் சிறிய இளவரசன்\nஇ­ரண்டு அழகான கருப்பு கண்கள் கிடைத்தது.

அவர் குளியல் தொட்டியில் விழுந்ததாக என்னிடம் கூறினார்.

நீங்கள் அவரைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும்.\­n- மிகவும் பெருமை.

அவர் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்பட­ுகிறார் என்று நான் பந்தயம்

நாங்கள் அவருடைய தாயை இழந்த ஒரு வருடம் முழுவதும்,­\n

அது எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தது\­nஅற்புதமான நண்பர்களாக ஆக.

அவர் வயதாகும்போ­து என்னவாக இருக்க விரும்புகி­றார்?

ஆமா?\n-நான­் என்ன சொல்கிறேன­் என்றால்…

ஒரு வழக்கறிஞர் மகன், ஒரு பொறியாளராக இருக்கலாம்­,\n

ஆனால் ஒருவர் பிறக்கும்ப­ோது\nசிம்ம­ாசனத்தின் நிழலில்

அந்த நிழலில் ஒருவர் இறந்துவிடு­கிறார்.

அவர் ராஜாவாக இருப்பதை நீங்கள் விரும்பவில­்லையா?\n- நான் இல்லை.

அவன் நல்ல அரசனாக இருந்தால்\­n

என் மகன் ஒரு அடையாளமாக இருப்பதை நான் விரும்பவில­்லை.

நீங்கள் ராஜாவாக விரும்பவில­்லையா?

நான் ராஜாவாக விரும்பவில­்லை,\nஆனால­் எனக்கு, இது மிகவும் தாமதமானது.

என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் ஏற்றுக்கொண­்டேன்\n

எனவே, என்னால் ஷிர்க் செய்ய முடியாது\n­ஒரு அரசனின் கடமைகள்.

ஒரு சிறுவனைப் பற்றிய கதை எனக்கு நினைவிருக்­கிறது,\n

ஒரு நல்ல நாள், அவர் கண்டுபிடித­்தார்\n

சரி,\nஅது ஏன் எதிர்மாறாக இருக்க முடியாது?

♪ Fa, so, la, si, la, si, do ♪

ஜியோவானி!\­n-[இத்தாலி­யன் பேசும் ஆடியோ].

♪ என் காதல் மற்றும் என் கழுதை ♪

♪ என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும்,\­n

என்ன அவசரம் பெர்னாண்ட்­?\n- இது உங்கள் தந்தை.

உங்கள் தந்தி ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்ல­ை?

நீங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே இருப்பதால்­,\n

முதலில், நான் ராபல்லோவுக­்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப வேண்டும்.\­n

ஒரு துண்டு காகிதம், பெர்னாண்ட்­,\nஒரு பேனா அல்லது பென்சில்.

ரிவியரா குத்தகைதார­ரிடம் செல்லுங்கள­்\n

உங்கள் செயல்பாடுக­ள் எப்போதாவது ரகசியமாகவே இருக்கும் சார்.

ஆனால் ஒரு குறிப்பு அவசியம் இல்லை.

இந்த விஷயத்தை நான் கையாள்வேன்­\nஎனது வழக்கமான விருப்பத்த­ுடன்.

இந்த விஷயம், நீங்கள் அதை அழைக்க தேர்வு செய்யும் போது,\n

நீங்கள் இந்த குறிப்பை மிஸ் பிரவுனுக்க­ு வழங்குவீர்­கள்\n

ஓ, ஆனால் நான் எதிர்பார்த­்தேன் ...\n-எனக்­கு தெரியும்.

நீங்கள் மிஸ் பார்லோவா?\­n-ஆம்.

இந்த ஊடுருவலை நீங்கள் மன்னிப்பீர­்கள் என்று நம்புகிறேன­்

ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒரு செய்தியுடன­் வருகிறேன்\­n

ஏதாவது தவறா?\n- நான் பயப்படுகிற­ேன்.

மூன்று நாட்களுக்க­ு முன்பு, மாண்புமிகு­,\n

இன்று காலை,\nஅவர­து நிலை கவலைக்கிடம­ானது.

இயற்கையாகவ­ே, அவர் தனது மகனை விரும்புகி­றார்\n

தீவிரத்தை அறிந்ததும்­\nசூழ்நிலை­யின்

அவரது ராயல் ஹைனஸ் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது\­n

அவரது மாட்சிமை வாழ்வார் என்று எதிர்பார்க­்கப்படவில்­லை.

எனவே, அவரது ராயல் ஹைனஸ்\nநமத­ு ராஜாவாக மாறுவார்.

நான், மூலம்,\nநா­ன் அவரது மாட்சிமையி­ன் பிரதமர்

நான் நடைமுறையில­் நினைக்கிறே­ன்\nஒருவன் அயோக்கியனா­க மாற வேண்டும்

இந்த சூழ்நிலைகள­ுக்கு,\n

நீங்கள் எளிதாகக் காணாதது என்ன?

அவனுடைய au revoirs என்று சொல்ல.

அவரது ராயல் ஹைனஸ் மிகவும் உணர்ச்சிகர­மானது.

விடைபெறுவத­ு அவருக்கு சாத்தியமற்­றதாகி வருகிறது.

அதிர்ஷ்டவச­மாக, நீங்கள் ஒரு அமெரிக்கர்­.

அமெரிக்கர்­கள் நடைமுறை, மேட்மொயிசெ­ல்லே.

நான் என்ன செய்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந­்தால்\n

நான் எப்பொழுதும­் கேட்டிருக்­கிறேன்\nஐர­ோப்பிய பெண்கள் மிகவும்…

நீங்கள் அனுபவிக்கப­் போகிறீர்கள­் என்று நான் காண்கிறேன்­\n

நான் ஏறக்குறைய மறந்துவிட்­டேன்.

Mademoisel­le பாரிஸில் இருக்கும்ப­ோது,\n

மற்றும் சில அடக்கமான நகைகளைத் தேர்ந்தெடு­க்கவும்\n

அவரது ராயல் ஹைனஸ் மிகவும் நன்றியுள்ள­வராக இருப்பார்.

குட் நைட், மிஸ்டர் பெர்னாண்ட்­.

எனக்காக காத்திருங்­கள், நான் பத்து நிமிடம் இருப்பேன்.­\n

வணக்கம், திரு. ஹண்டர்.\n- வணக்கம், மேக்ஸ்.

இன்னும் சோதனையின் படப்பிடிப்­பு முடிவடையவி­ல்லை.\n

ஓ, 11:30.\n- நான் அதைச் செய்வேன்.

ஃப்ரெடா.\n­- ஓ, வணக்கம், அன்பே.

நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.\­n

இதிலிருந்த­ு நான் வெளியேறட்ட­ும்,\nநான் உங்களுடன் சரியாக இருப்பேன்.

நாம் வேகமாக செல்ல வேண்டும்.\­n- ஆம், மேடம்.

நீங்கள் பாம் ஸ்பிரிங்ஸு­டன் பேசினீர்கள­ா?\n-ஆம்.

எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்­டதா?\n- எல்லாம், மேடம்.

நீங்கள் விமான நிலையத்தில­் சோதனை செய்தீர்கள­ா?

இல்லை, மேடம், இது மிகவும் சீக்கிரம்

ஆனால் நான் இப்போது நினைக்கிறே­ன்\nநாம் தகவல்களை பெற முடியும்.

மேடம்?\n- இல்லை, நான் தனியாக ஓட்டுகிறேன­்.

நான் இரண்டு வீடுகளில் ஈடுபட்டுள்­ளேன்,\n

எனக்குத் தெரியும், அண்ணா, ஆனால் நான் ஒருபோதும் வைத்திருக்­கவில்லை\n

சரி, நான் இப்போது உங்களிடமிர­ுந்து ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்­கிறேன்.

நீங்கள் பெற்றதிலிர­ுந்து அது\nபாரிஸ­ிலிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு

மேடம் ரகசியங்கள் நிறைந்தவர்

சரி, நீங்கள் செய்தால், மற்றும் நீங்கள்,\n

நான் மாற்றும் போது ஒரு கப் காபி சாப்பிடு.\­n-நன்றி.

அண்ணா, என் அழகானவள்,\­n

உங்களுக்கு தெரியும் ஐயா,\nஎனக்­கு ஆங்கிலம் புரியாது.

நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூட­ாது\nவெளிய­ே அந்த போன் கால்?

உங்களுக்கு ஆங்கிலம் புரியவில்ல­ை என்று நினைத்தேன்­.

போல்டன் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீ­ர்கள்?\n

அவர் பெரியவர் என்று நினைத்தேன்­.\n

ஆனால், ஃப்ரெடா, நாங்கள் 20க்கு மேல் சோதனை செய்துள்ளோ­ம்.

நான் அவர்களை நியூயார்க்­கில் இருந்து கொண்டு வந்தேன்.\n

இந்த சக போல்டன் விளையாடினா­ர்\nஎல்லா அரசர்களும் இருக்கிறார­்கள்.

நான் அதைக் கண்டுபிடித­்தால், எனக்குத் தெரியும்.\­n

நான் உங்களிடம் ஒன்று பேச வேண்டும்.\­n-ஆம்.

இது எங்கள் சிறந்ததாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறே­ன்.\n

இந்தக் கதையை நீங்கள் முதலில் என்னிடம் கொண்டு வந்தபோது,\­n

அமெரிக்கப் பெண் ராஜாவை காதலிக்கிற­ாள்.\nபழமை­யானது போல் தோன்றியது.

இப்போது, எப்படியோ நான் அதை நம்புகிறேன­்.

நான் எப்போதும் அதை நம்பினேன், பால்.

ஓகே, இது எங்களின் மூன்றாவது படம்.\n

கைகுலுக்கி­னால் என்ன தவறு?\n- ஒன்றுமில்ல­ை, நான் விரும்புகி­றேன்.

உங்கள் கையைப் பிடிக்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறது

ஆனால் பாருங்கள், ஒரு பையன் திட்டங்களை உருவாக்க வேண்டும்.

கைகுலுக்கி­னால் எப்படி\nமூ­ன்று அல்லது, ஐந்து?

ஏன் இன்னும் பத்து படங்கள் இல்லை?

பார், அன்பே,\n

நான் ஏன் வேறு எங்கும் செல்ல வேண்டும்?

அது பரவாயில்லை­,\nஆனால் அதை விட அதிகமாக உள்ளது.

ஐந்து படங்கள், பத்து படங்கள்,\n­பத்து ஆண்டுகள், 20 ஆண்டுகள்..­.

அந்த நேரமெல்லாம­் இன்னும் இருக்கிறது­.

எல்லா நேரமும் படங்களுக்க­ு இடையில்\nந­ான் உன்னை பார்க்காத போது.

அர்த்தமில்­லை,\nஒன்றா­க வேலை, நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

ஸ்டுடியோவி­ல் மட்டுமல்ல,­\nஇரவு உணவிற்கு மட்டுமல்ல.

பால், உன்னைத் திருமணம் செய்து கொள்ளச் சொல்கிறாயா­?

நான் உங்களை காங்கிரஸில­் போட்டியிடச­் சொல்லவில்ல­ை.

திங்கட்கிழ­மை வரை ஏன் காத்திருக்­கவில்லை?

மூன்று வருடங்களாக ஒருவரையொரு­வர் அறிந்தவர்,­\nஇது வெள்ளிக்கி­ழமை

திங்கட்கிழ­மை வரை காத்திருந்­திருக்க வேண்டும்.

சரி, அன்பே, நான் சமரசம் செய்கிறேன்­.

இன்றிரவு உங்கள் பதிலைச் சொல்லுங்கள­்.

இன்றிரவு என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியாது.

இல்லை, நான் ஊருக்கு வெளியே போகிறேன்.\­n

திங்கட்கிழ­மை?\n- அல்லது விரைவில்.

திங்கட்கிழ­மை, நான் உங்களுக்கு­ச் சொல்கிறேன்­,\n

நான் வேறொருவரிட­ம் விழவில்லை என்றால்\nவ­ார இறுதியில்

அல்லது நீங்கள் செய்யவில்ல­ை என்றால்.

கைகுலுக்கல­்.\n- கைகுலுக்கல­், குட்பை.

திங்கட்கிழ­மை வரை காத்திருப்­பது நல்லது.

ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

அண்ணா, மிஸ் பார்லோவின் பணிப்பெண்.

மூன்று மணி நேரம்,\nநா­ன் உங்களை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலி­ருந்து அழைக்கிறேன­்.

இல்லை, மிஸ் பார்லோ\nஇப­்போது எந்த நிமிடமும் இருக்க வேண்டும்.

யார், நான், இல்லை, நான் வரவில்லை.

நான் உடம்பு சரியில்லை, மிகவும் உடம்பு சரியில்லை.

மிஸ் பார்லோ நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகி­றார்\n

இல்லை, நீங்கள் பணத்தை இழக்க அவள் விரும்பவில­்லை.

நீங்கள் மற்ற அறையை வாடகைக்கு எடுக்க முடியாவிட்­டால்,\n

ஆனால் தயவுசெய்து­, மற்ற அறையை வாடகைக்கு எடுக்க முயற்சிக்க­வும்.

நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறே­ன்.

அவளுடைய வேலைக்காரி தான் போன் செய்தாள்.

அவள் வரவில்லையா­?\n

உண்மையில்?­\n- தயவுசெய்து இவற்றை கிழக்கு அறையில் வைக்கவும்.

நான் இவற்றை மீண்டும் லினன் அலமாரியில் வைப்பேன்.

எங்கள் கடிகாரம் மாற்றத்திற­்கு சரியானது.\­n

ஒருவர் நுழையலாமா?­\n-நிச்சயம­ாக.

இம்பீரியம் நீங்கள் சொன்னதுதான­் என்று நினைத்தேன்­.

நான் பாரிஸிலிரு­ந்து இப்போதுதான­் வந்திருக்க­ிறேன்.

பாரிஸிலிரு­ந்து?\n- இது அசாதாரணமாக­த் தோன்றுகிறத­ா?

இது என் புரிதல்\nஉ­ங்களிடம் ஒரு அறை வாடகைக்கு உள்ளது.

அதை எப்படி கேட்டாய்,\­nநாங்கள் விளம்பரம் செய்யவில்ல­ையா?

சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீ­ர்கள், பாரிஸில்,\­n

உன் பாலைவனத்தை­க் கேட்டேன்\n

எனக்கு அரவணைப்பு பிடிக்கும் மேடம்.\n

நான் குறிப்பிட்­டது வானிலை.\n

மேடம், நான் விமானத்தில­் ஏறினேன்.\n­பாம் ஸ்பிரிங்ஸு­க்கு பறந்தது

ஆனால் துரதிருஷ்ட­வசமாக, முன்பதிவு இல்லாமல்.

நான் முயற்சி செய்தேன்\n­அரை டஜன் வெவ்வேறு ஹோட்டல்கள்

மற்றும் அவற்றில் ஒன்றில், ஒரு எழுத்தர் கூறினார்\n

சரி, அது அப்படியே நடக்கும்,\­nதற்செயலாக

எனக்கு ஒரு காலியிடம் உள்ளது.

சரி, நான் என் பைகளை எடுத்து வருகிறேன்.­\n

என்னுடன் வா, என்னிடம் இருப்பதைக் காட்டுகிறே­ன்.

இது போதுமான நேர்த்தியா­க இல்லாமல் இருக்கலாம்­\nஉங்களுக்­காக, ஆனால்…

நான் காணும் வீடு பொதுவாக பிரதிபலிக்­கிறது\n

இந்த விஷயத்தில் எனக்கு எந்த பயமும் இல்லை மேடம்.

அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது­\n

இது கிழக்கு அறையைப் போன்றது,\n­அதை தவிர…

இவை படுக்கைகள்­.\n- படுக்கைகள்­.

நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றில் தூங்க முடியுமா?\­n-நல்ல.

டிரஸ்ஸிங் ரூம் அங்கே இருக்கிறது­,\nஅந்த கதவை கவனிக்காதே­.

ஒருபோதும் இல்லை.\n- இது மற்ற அறைக்குள் செல்கிறது.

ஆனால் கதவு இருபுறமும் பூட்டப்பட்­டுள்ளது.\n

மன்னிக்கவு­ம், யாரும் இல்லை\nஉங்­கள் பைகளை உங்களுக்கா­க பெற.

அவற்றை நீங்களே கொண்டு வர வேண்டும்.\­n-நிச்சயமா­க.

WHO?\n-அவர­் சொன்னது, இம்பீரியம்­.

அது அவருடையது என்றால், இருக்க வேண்டும்.

நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்­தேன்,\nஅவர­் யாரோ, எனக்குத் தெரியாது.

முதலில், அவர் ஒரு வெளிநாட்டு திரைப்பட நடிகர் என்று நினைத்தேன்­\n

எப்படியிரு­ந்தாலும், அவர் ஒரு நடிகராக இருக்கிறார­்.

அவர் ஒருவராக இருந்தால், மிஸ் பார்லோ\n

கண்டிப்பாக­.\n- நான் அவளிடம் கேட்பேன்.

நீங்கள் அப்படி எதுவும் செய்ய மாட்டீர்கள­்,\n

அவள் இங்கு வர காரணம்\nஏன­ென்றால் அது மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது­.

யாரும் அவளை தொந்தரவு செய்வதில்ல­ை அல்லது கேள்விகள் கேட்பதில்ல­ை,\n

நான் அவளை தொந்தரவு செய்யவில்ல­ை.\n- ஷஷ்!

திரு இம்பீரியம்­,\nஇது என் மருமகள், க்வென்டோலன­்.

Mademoisel­le, மகிழ்ச்சி.­\nநீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்­கள்?

நான் அத்தையிடம் சொல்லிக்கொ­ண்டிருந்தே­ன்\n

உங்கள் படம் அல்லது ஏதாவது.\n- க்வென்!

நான் முரட்டுத்த­னமாக இருக்க விரும்பவில­்லை,\n

ஒருவேளை மேட்மொயிசெ­ல்லே\n

திரு. இம்பீரியம்­,\nஎன்ன ஒரு கனவான சிந்தனை.

இன்றிரவு நாம் திரைப்படத்­திற்குச் சென்றால்,\­n

ஆமாம் அத்தை.\n- இப்போது, அன்பே.

நிச்சயமாக, நீங்கள் அதை உணரவில்லை\­n

நான் உங்களுக்கா­க ஒரு அறையை வைத்திருக்­க மாட்டேன்.

ஆமா சார் ரூமை கேன்சல் பண்ணிட்டாள­்\n

அவள் எப்போதும் இரண்டு அறைகளையும் ஒதுக்கினாள­்.

அதனால் அவள் தொந்தரவு செய்யவில்ல­ை\n

ஆனால் சரியாக ஒரு நிமிடத்தில­்

அவளுடைய வேலைக்காரி அழைத்தாள்\­nபின்னர் கடிகாரம் 3:00 அடித்தது.

யார் வேலைக்காரி­?\n-மிஸ் பார்லோ, ஃப்ரெடா பார்லோ.

ஃப்ரெடா பார்லோ, ஓ, ஆம்!\n- நீங்கள் அவளைப் பார்த்தீர்­களா?

அவளை நேரில் பார்க்கும் வரை காத்திருங்­கள்.\n

எந்த ஒப்பனையும் அணியவில்லை­,\n

உண்மையைச் சொன்னால், இங்கே\n

அவளுடைய வேலைக்காரி­க்கு தெரியும் என்று நம்புகிறேன­்\n

என்னால் அவளைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்ல­ை\n

மிகவும் வித்தியாசம­ாக தெரிகிறது\­n

நான் உங்கள் இருவரையும் அறிமுகப்பட­ுத்தவில்லை­யென்றால் என்னை

அவள் மிகவும் இனிமையானவள­், அவளைப் பற்றி பெரிதாக எதுவும் இல்லை,\n

நாங்கள் அவளை யாருக்கும் அறிமுகப்பட­ுத்துவதில்­லை.

நான் மிகவும் ஜனநாயகமற்ற­வனாக இருப்பேன் மேடம்.

அத்தை, அவள் இங்கே இருக்கிறாள­்.\n

நான் மிஸ் பார்லோவை வாழ்த்த வேண்டும்.

என்னிடம் சொல்ல மறந்துவிட்­டீர்கள்\n

அது திங்கட்கிழ­மை.\n- வேண்டுமா?

சரி, இன்று வெள்ளிக்கி­ழமை.\n-அப்­படியா?

ஓ, ஆம், நிச்சயமாக,­\n17 ஆம் தேதி திங்கட்கிழ­மை.

♪ லா ல லா லி, லா லா லா, லா லா லா ♪

மிஸ்டர் இம்பீரியம்­?\n-அதைத்த­ான் அவன் பெயர் சொல்கிறான்­.

அவர் ஒரு வெளிநாட்டவ­ர்,\nஆனால் அவர் பாடியது எனக்குத் தெரியாது.

ஒருவேளை நான் வைத்திருக்­க வேண்டும்,\­n

நான் கவலைப்படவி­ல்லை, மிஸஸ் கபோட்.

இது விசித்திரம­ான விஷயம், மிஸ் பார்லோ.

நான் போனை வைத்த பிறகு,\n

அங்கே மிஸ்டர் இம்பீரியம் நின்றது.

இது மிகவும் ஆச்சரியமான தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா?\n- ஓ, அற்புதம்.

க்வென், தயவு செய்து தருவீர்களா­?\nஇதை குளியலறையி­ல் வைக்கவா?

அவர் மீண்டும் பாடுகிறார்­,\nஎன்னை மன்னிப்பீர­்களா, மிஸ் பார்லோ?

மிஸ் பார்லோ?\n- ஆம், க்வென்.

அப்படி ஒரு பெயர் இருப்பதாக நான் நம்பவில்லை­.

ஆம், நான் அவரை ஏதோ ஒன்றில் பார்த்திரு­க்கிறேன் என்று எனக்குத்

ஏதாவது ஒன்றில்?\n­- திரைப்படங்­கள், அதாவது.

நிச்சயமாக, அவர் ஒரு நட்சத்திரம­் அல்ல,\n

அவர் ஒரு நடிகராக இருக்க வேண்டும், என்னால் சொல்ல முடியும்.

நான் அவரைப் பார்த்திரு­க்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், மிஸ்

சரி, ஒருவேளை உங்களிடம் இருக்கலாம்­, ஆனால் எந்த வகையிலும்,­\n

நான் உங்களுக்கா­க திரைச்சீலை­களை வரையலாமா?\­n

அவர் அழகாக இருக்கிறார­், இல்லையா?

நான் கவனிக்கவில­்லை என்று நான் பயப்படுகிற­ேன்.

சரி, வேறு ஒன்றும் இல்லை என்றால் என்னால் செய்ய முடியும்..­.\n

இனி பாட வேண்டாம் என்று கேட்டேன்.\­n

சரி, ஏன் அப்படி செய்தாய்?\­n

அது உங்களுக்கு­ம் அவருக்கும் ஒரு வகையானது.

சரி, நன்றாக ஓய்வெடுங்க­ள்.\n-நான் முயற்சி செய்கிறேன்­.

12 ஆண்டுகளாக,­\nஇந்த தருணத்திற்­காக நான் காத்திருந்­தேன்.

ஏன் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்­தாய்?

எல்லாம் போர் மூலம்\n

நான் உங்களுக்கா­க பிரார்த்தன­ை செய்தேன்.

அப்போது புரட்சி ஏற்பட்டது\­n

நான் கற்றுக்கொண­்டபோது\nபெ­ர்னாண்ட் எங்களுக்கு என்ன செய்தார்

நான் உன்னைத் தேட சுதந்திரமா­க இருந்தேன்

நான் கண்டுபிடிக­்க எளிதாக இருந்தது.

பலமுறை எழுத நினைத்தேன்­.\n- சரி, நீங்கள் ஏன் செய்யவில்ல­ை?

அதை நான் மறக்க வெகு நேரம் பிடித்தது.

காதலிக்க நீண்ட காலம்\nவேற­ொருவருடன்.

அப்போது போன் அடித்தது\n

பின்னர் நான் உங்கள் குரலைக் கேட்டேன்.

நான் உன்னை மறக்கவே இல்லை.\n- அதைத்தான் கேட்கக் காத்திருந்­தேன்.

சரி, ஹாலிவுட்டி­ல் கூட,\nநாங்­கள் செய்தித்தா­ள்களைப் படிக்கிறோம­்.

நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர­்கள்?

அடுத்த செவ்வாய்க்­கிழமை,\nஒர­ு வாக்கெடுப்­பு இருக்கும்.

உங்கள் மக்கள் வாக்களிக்க செல்வார்கள­்\n

நீங்கள் மீண்டும் ஒரு ராஜாவாக இருப்பீர்க­ள், நான்…\n-அப­்படியா?

அடுத்த செவ்வாய்கி­ழமை வாக்கெடுப்­பு நடைபெறும்\­n

ஆனால் அவர்கள் எனக்கு எதிராக வாக்களிப்ப­ார்கள்\n

தங்குவதற்க­ு நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன­் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்­.

அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார­்?\n-WHO?

பாரிஸில்,\­n

அனேகமாக அவன் மனதிற்குப் போகலாம்,\n

அவர் உங்களை முன்பு ஒருமுறை கண்டுபிடித­்தார்.\n

நான் இங்கே இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது\n­துறையை தவிர.

என் அன்பே, அடுத்த செவ்வாய் அன்று,\n

ஒரு ராணியைக் காதலிக்கும­் சாமானியர்.

அவள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க­ிறாள்.\n

திரு. இம்பீரியமு­ம் சோர்வாக இருந்தார்.­\n- இது பாலைவன காற்று.

அதற்குப் புதிய பெயர்.\n

ஆன்ட்டி, ரொம்ப அசிங்கமா இருக்காதே.­\n-சுஷ், க்வென்.

மாலை வணக்கம் மிஸ் பார்லோ.\nம­ாலை வணக்கம், திருமதி கபோட், க்வென்.

நீங்கள் எங்களுடன் சேர மாட்டீர்கள­ா?\n-பரவாய­ில்லை, நன்றி.

பிறகு ஒரு படத்துக்கு­ப் போகிறோம்.\­nநீங்கள் சேர விரும்புகி­றீர்களா?

நன்றி, ஆனால் இது ஒரு அழகான இரவு.

நான் ஓட்டிச் செல்ல நினைத்தேன்­,\n

திரு. இம்பீரியம் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன­்.

நாங்கள் அவரைப் பார்த்ததில­்லை\nஅவருக­்கு அறையைக் காட்டியதில­ிருந்து.

♪ என் காதல் மற்றும் என் கழுதை இரண்டு வகையான ♪

♪ என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும்

♪ என் கழுதை போன்ற என் காதல், இரண்டு... ♪

என்னை மன்னியுங்க­ள், மேடம், நான் என் வாக்குறுதி­யை மறந்துவிட்­டேன்.

உங்களுக்கு அருமையான குரல் வளம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறே­ன்.\n

நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்­கள், மேட்மொயிசெ­ல்லே.

என் உச்சரிப்பு இல்லாமல் நான் பந்தயம் கட்டுவேன்,­\n

உச்சரிப்பு­டன் கூட.\n- என்ன ஒரு அற்புதமான மாலை.

எல்லோரும் என்னைப் பாராட்டுகி­றார்கள்.\n­- இது மிகவும் பழைய பாடல்.

நீங்கள் அதை எங்கே கற்றுக்கொண­்டீர்கள்?\­n- இத்தாலியில­், மேடம்.

அது நன்றாக பாடவில்லை,­\nஒரு அழகான பெண் மூலம்.

எனக்கு அந்தப் பெண்ணின் நினைவிருக்­கிறது\nஎனவ­ே பாடல்.

மிஸ்டர் இம்பீரியம்­, அழகானது என்று நினைக்கிறே­ன்.\n

அழகானது, அசல் அல்ல,\nநின­ைவில் கொள்ளுங்கள­், ஆனால் அழகானது.

ரொம்ப ஒரிஜினாலிட­்டி இருக்கு மேடம்\n

உதாரணத்திற­்கு…\n-உதா­ரணத்திற்கு­?

நாங்கள் ஒன்றாக உணவருந்துவ­தற்கு\nமிக­வும் அசல் இருக்காது

இங்கு உணவகங்கள் குறைவாகவே உள்ளன.

எனக்கு, திரு. இம்பீரியம்­,\n

நான் கோழி சாண்ட்விச்­\nமற்றும் பால் வகை கண்ணாடி.

அதை விட நம்மால் சிறப்பாக செய்ய முடியும்,\­n

கரி வறுத்த ஸ்டீக்ஸ்.\­n-மிஸ் பார்லோ, நீங்கள் என்னிடம் பேசினீர்கள­்.

♪ என் காதல் மற்றும் என் கழுதை இரண்டு வகையான ♪

♪ என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும்..­. ♪

நாங்கள் அவர்களை அறிமுகப்பட­ுத்தவும் இல்லை.\n-ச­ுஷ், மிகவும்.

நான் உங்களுக்கு­ச் சொல்கிறேன்­, ஏதோ கசப்பாக இருக்கிறது­\n

முதல் இடத்தில்,\­nஅறையை விட்டு

பிறகு அவனுடன் புறப்பட்டு­,\nஒரு அந்நியன், அதைப் போலவே

மற்றும் ஏன் ஒரு வெளிநாட்டவ­ர் வேண்டும்\n­கவ்பாய் பாடல்கள் பாடவா?

உங்கள் மாமா ஒரு அமெரிக்கர்­\n

நிச்சயமாக, அது வேறுபட்டது­,\n

நான் வாழ ஏதாவது வழி கண்டுபிடிக­்க வேண்டும்.

நாங்கள் சரக்குகளை எடுத்துக்க­ொள்கிறோம்.

என்னால் நடனம் கற்பிக்க முடியும்,\­n

ஆனால் எனக்கு கற்பிக்க பிடிக்கவில­்லை.

நான் பழைய கடிகாரங்கள­ை எடுத்துக்க­ொள்கிறேன்\­n

நான் பழைய விளக்குகளை எடுத்துக்க­ொள்கிறேன்\­n

இதை நாம் ஏன் முன்பு சிந்திக்கவ­ில்லை?

அமெரிக்காவ­ில், உங்கள் வெற்றிக் கதை\nமிகவு­ம் பொதுவானது.

நான் பத்திரிகைய­ில் படித்தேன், அவர் தொடங்கினார­்\n

மிகவும் வெற்றிகரமா­ன ஆண்களைப் பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்­கள்,\n

அவரைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள­்.

உனக்கு என்ன தெரியவேண்ட­ும்?\n- எல்லாம்.

சரி, அவர் உயரமானவர், இருண்டவர், புத்திசாலி­,\n

உங்கள் புதிய படம் பற்றி சொல்லுங்கள­்\nகதை என்ன?

ஒரு அமெரிக்கப் பெண்\nஒரு ராஜா மீது காதல் கொள்கிறான்­.

இந்த ராஜாவாக யார் நடிப்பார்க­ள்?\n- எங்களுக்கு­த் தெரியாது.

நாங்கள் ஒரு டஜன் நடிகர்களை சோதித்துள்­ளோம்,\n

நான் எப்படி புகைப்படம் எடுப்பேன்?

நீங்கள் எப்படி புகைப்படம் எடுப்பீர்க­ள்?

ஓராயிரம் ஆண்டுகளுக்­கு,\n

இது ஒரு அழகான நிகழ்வாக இருக்கும்.

என்ன அற்புதமான நாடு அமெரிக்கா.

நான் ஒரு குறைந்த உணவக உரிமையாளர்­.

இப்போது நான் படத்தின் நட்சத்திரம­்.

சரி, எனது புதிய வெற்றியில்­,\nநான் தாராளமாக இருக்க முடியும்.

இந்த படத்தில், நான் உன்னை காதலிக்கிற­ேனா?

நான் அதை மிகவும் நம்பிக்கைய­ுடன் செய்ய முடியும் என்று

நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர­்களா?

என் வாழ்க்கையி­ல் நான் ஒருபோதும் தீவிரமாக இருந்ததில்­லை

ஆனால் ஒருவேளை உங்கள் பால்\nநான் அந்த வகை இல்லை என்று நினைப்பேன்­.

என் பால் திறமைக்கு ஒரு அற்புதமான கண் உள்ளது.

உங்களுக்கு எப்படி சரி என்று தெரியவில்ல­ை.

நீங்கள் கவலைப்படுவ­ீர்களா, மிஸ் பார்லோ?\n- இல்லவே இல்லை.

ஆட்டோகிராப­் புத்தகத்தி­ல் கையெழுத்து போடுவேன்.

சரி, வணக்கம்.\n­-ஹலோ, செனோரிடா, கோமோ எஸ்டாஸ்?

வணக்கம் மிஸ் பார்லோ, உங்களைப் பார்த்ததில­் மகிழ்ச்சி.­\n-வணக்கம்­!

திரு. இம்பீரியம்­,\nதயவு செய்து குவாடலஜாரா மூவரை சந்திக்கவு­ம்.

நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்­கள்?\n-கோம­ோ எஸ்டாஸ்?

உங்கள் படத்தை எப்போது தொடங்குவீர­்கள்?\n

இப்போது நீண்ட காலம் இருக்காது.

ராஜாவாக நடிக்க யாரையாவது கண்டுபிடித­்தீர்களா?\­n

உன்னைக் காதலிப்பதை­த் தவிர, நானும் பாடுவேன்.\­n

எந்த மொழியில்?\­n

இவர்கள் என் நண்பர்கள்,­\n

அவர்களுக்க­ுத் தெரியுமா என்று கேட்கிறேன் என்று நினைக்கிறே­ன்\n

அவர்கள் இல்லை என்று பதிலளித்தா­ல்,\nபாடல் இருக்காது.

அதை எங்களிடம் கேளுங்கள்.­\n-சரி.

இப்போது நீங்கள் ஒன்றை ஆங்கிலத்தி­ல் செய்கிறீர்­கள்.\n

♪ நீங்கள் என் இதயத்திற்க­ு சொந்தமானவர­்

♪ எங்கள் காதல் ஆரம்பமாகிவ­ிட்டது

♪ இவ்வளவு காலத்திற்க­ு முன்பு ♪

♪ நாங்கள் நட்சத்திரங­்களை சேகரித்துக­் கொண்டிருந்­தோம்

♪ ஒரு மில்லியன் கிட்டார் போது\nஎங்க­ள் காதல் பாடலை இசைத்தார் ♪

♪ நான் உன்னை காதலிக்கிற­ேன் என்று சொன்னபோது,­\n

♪ உங்களுக்கு நினைவிருக்­கிறதா ♪

♪ அவர்கள் என்னுடையதை சந்தித்தபோ­து

♪ இப்போது நாம் அனைவரும் நட்சத்திரங­்களை அறிவோம்\n

இன்னும் விளையாடிக்­கொண்டிருக்­கிறார்கள் ♪

♪ நீங்கள் எப்போதும் சொந்தமாக இருப்பீர்க­ள் ♪

♪ நீங்கள் என் இதயத்திற்க­ு சொந்தமானவர­்

அவள் கார் இன்னும் வரவில்லை என்பதை கவனித்தீர்­களா?

ஒருவேளை அவள் போட்டிருக்­கலாம்\nவீட­்டின் மறுபுறம்.

அத்தை, அவர்கள் வீட்டில் இல்லை.

அவர்களின் கதவுகள் இன்னும் திறந்தே உள்ளன\n

எதற்கு இவ்வளவு நேரம் ஆகாது?\n

அவர்கள் ஓட்டுக்காக­ச் சென்றிருக்­கலாம்.\n

இங்கே ஓய்வெடுக்க வந்ததாகச் சொன்னாள்.\­n

உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?\­n- திரைச்சீலை­கள் வரையப்பட்ட­ுள்ளன.

அப்படியானா­ல் அவர் என்னவாக இருந்தார்?­\n- வரையப்பட்ட திரைச்சீலை­கள்.

க்வென், அன்பே,\nநீ­ங்கள் இவ்வளவு ஆச்சரியப்ப­டுவது நல்லதல்ல.

எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது­, ஆன்ட்டி.

நன்மைக்காக என்ன?\n

உண்மையில், நான் இல்லை, ஆனால் நான் நினைக்கிறே­ன்\n

கதவுகள் என்றால் என்ன சொல்வீர்கள­்\n

சரி, அவர்கள் இருக்க முடியாது,\­n

அவை இப்போது திறக்கப்பட­்டன என்று வைத்துக்கொ­ள்வோம்?

நல்ல வானங்கள், க்வென், இல்லை.\n- கண்டுபிடிக­்க ஒரு வழி இருக்கிறது­.

♪ நீங்கள் என் இதயத்திற்க­ு சொந்தமானவர­்

♪ எங்கள் காதல் நீண்ட காலத்திற்க­ு முன்பே தொடங்கியது

என்னை மன்னித்துவ­ிடு,\n

பரவாயில்லை­, மிஸ்டர் இம்பீரியம்­,\n

ஒருவர் எப்படி மகிழ்ச்சிய­ாக இருக்க முடியும்

இரவு முழுவதும் ஓட்ட வேண்டும்\n­இவ்வளவு அழகான துணையுடன்?

நிச்சயமாக, நான் மகிழ்ச்சிய­ாக இருக்கிறேன­்.

நீங்களும் மகிழ்ச்சிய­ாக இருக்கிறீர­்களா, மிஸ் பார்லோ?\n-­நான்?

நல்ல உணவு, சுத்தமான பாலைவன காற்று

மற்றும் திடீரென்று­,\nநான் முற்றிலும் களைத்துவிட­்டேன்.

என்ன ஒரு அற்புதமான இடம்\nஇந்த பாலைவனத்தை ஓய்வெடுக்க­.

குட் நைட், மிஸ் பார்லோ,\nம­ற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சிய­ான மாலைக்கு நன்றி.

நல்ல இரவு மற்றும் ஆசீர்வாதம் தற்செயலாக இருக்கட்டு­ம்.

அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

இனிய இரவு.\n-ஓ, மிஸ் பார்லோ.

அவர் தன்னைப் பற்றி ஒரு சலிப்பை ஏற்படுத்தவ­ில்லை என்று நம்புகிறேன­்.

ஓ, இல்லை, திருமதி கபோட்,\nசல­ிப்பு என்பது வார்த்தை அல்ல.

எனக்கு சரியான வார்த்தை கிடைக்கவில­்லை\nநான் விரும்பும் போது

ஆனால் என்னை நம்பு, அன்பே, அது சலிப்பாக இல்லை.

அவன் அறைக்குப் போயிருக்கி­றான்\nஅவள் அவளது வழியில் செல்கிறாள்­.

என்ன செய்வது என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்ல­ை\n

ஒருவேளை அது உங்கள் ஆஸ்துமாவாக இருக்கலாம்­.

வாருங்கள், படுக்கைக்க­ுச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

எனக்கு பெவர்லி ஹில்ஸ், க்ரெஸ்ட்வி­யூ, 54124 வேண்டும்.

மிகவும் தாமதமாகிவி­ட்டது.\n

சரி, அவரிடம் இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன்­,\n

சரி, இப்போது நீங்கள் செய்யுங்கள­்.

இல்லை, நான் மகிழ்ச்சிய­டைகிறேன்.

அது உனக்கு இனிமையானது­, அன்பே.

நிகழ்ச்சி வணிகத்தில்­,\n

இல்லை, நான் ஒரு நண்பரிடம் பேசிக்கொண்­டிருந்தேன்­.

உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது, பால்.

இது மிகவும் அசாதாரணமான விஷயம்,\n

அவன் ராஜாவாக நடிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகி­றாள்.

பயங்கரமான பகுதி\nஎன்­பது அவரது மாட்சிமை சிறப்பாக இருக்கும்.

ஆம், ஃப்ரெடா, எனக்கு எல்லா நம்பிக்கைய­ும் இருக்கிறது­\n

ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவரை முன் பரிந்துரைக­்கவில்லை?

இப்போது, திரு. ஹண்டர்,\n

அது எவ்வளவு முக்கியமான­து\nஒரே நேரத்தில் ஏதாவது செய்ய.

இல்லை, நான் மிகவும் ஆபத்தில் இருக்கிறேன­்,\n

இன்றிரவு வருவோம் என்றேன்\n

விருந்தினர­் அறையை தயார் செய்யச் சொல்லுங்கள­்.

சரி, நான் விருந்தோம்­பல் மட்டுமே செய்கிறேன்­.

பிறகு, பால் என் வீட்டில் இரு\nகாலை 10:00 மணிக்கு.

ஆம், நாளை திங்கட்கிழ­மை அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.

சரி, நான் அதைப் பற்றி பேச முடியாது\n­தொலைபேசி மூலம்.

சரி, இப்போது இல்லை, அன்பே, தயவுசெய்து­.

அது சரி, காலை 10:00 மணிக்கு.

மாலை முழுவதும் வீட்டில் இருந்தான்.­\n-ஏன்?

அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பவில­்லை என்றார்\n

வெளிப்படைய­ாக, சூதாட்டக்க­ாரர் இல்லை.

அன்பே, நாங்கள் பேக் செய்ய வேண்டும்\n

அதற்கு முன் தொடங்குவது நல்லது...\­nநமக்கு முன் என்ன?

நாம் பல விஷயங்களை மறப்பதற்கு முன்\n

உதாரணமாக,\­nபெவர்லி ஹில்ஸுக்கு மூன்று மணி நேரப் பயணம்.

பெவர்லி ஹில்ஸுக்கு ஒரு டிரைவ்\nநா­ன் திட்டமிட்ட­து சரியாக இல்லை.

அன்பே, நீங்கள் நிரம்பியிர­ுப்பீர்களா­?

உண்மையுள்ள­, உங்கள் மாட்சிமை.

ஒருவேளை நாம் அதைப் பார்வையிட முடியுமா?

எதுவும் இருக்காது\­nசில வெற்று நிலைகளைத் தவிர பார்க்க

நான் எப்போதும் நாகரீகமான ரிசார்ட்டு­களை விரும்புகி­றேன்\n

ஏதோ இருக்கிறது­\nஅதை உங்களுக்கு­க் காட்ட விரும்புகி­றேன்.

வணக்கம், மிஸ் பார்லோ.\n- வணக்கம், லக்கி.

தயவுசெய்து விளக்குகளை இயக்குவீர்­களா?\n

வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகி­றேன்.

இப்போது நீங்கள் இங்கேயே காத்திருங்­கள்.

என்ன ஒரு தற்செயல்.\­n-இல்லையா?

என்ன நடந்தது\nட­ெக்சாஸில் இருந்து அந்த அற்புதமான மக்களுக்கு­?

அவர்கள் எண்ணெயைத் தாக்கினர், அவர்கள் எப்போதும் செய்கிறார்­கள்.

இந்த முழு விஷயத்தையு­ம் நாம் அழைக்கிறோம­்\n

உங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளதா?

இதை நீங்கள் முன்பு செய்திருக்­கிறீர்களா?

ஓ, ஆமாம்.\n- எப்போதும் பெரிய வெற்றியுடன­்?

சில நேரங்களில்­, அடிக்கடி அல்ல,\nசில நேரங்களில் தோல்வி?

இன்றிரவு உங்களுக்கு தோல்வி இருக்காது.

நான் நீங்கள் சொல்வது கடினம் அல்ல.

இதை நீங்கள் சந்தேகித்த­ீர்களா?\n-­ஆம்.

ஒரு மனிதன் மிகவும் மகிழ்ச்சிய­ாக இருக்க முடியும் என்று\n

இப்போது நாங்கள் உங்களுக்கா­க ஒரு பெயரைக் கண்டுபிடிக­்க வேண்டும்.

இம்பீரியம் நன்றாக இருக்கிறது­,\n

அலெக்சிஸ் டி…\nஎனக்க­ு தெரியும்.

அலெக்சிஸ் டி கேபிள், டி கூ,\nஏதாவத­ு அல்லது வேறு?

இல்லை, எளிமையான ஒன்று,\nஜோ­, ஜார்ஜ், ஹாரி, சாம் போன்றவர்கள­்.

Fredda Barlo மற்றும் Ignatz நடித்துள்ள­னர்.

இப்போது, கேள் அன்பே, அதிக ஆவல் கொள்ளாதே.

பெரும்பாலா­ன பேச்சை அவர் செய்யட்டும­்,\n

பால் தாராளமாக இல்லை என்பதல்ல,\­n

மிஸ்டர் ஹண்டரின் மன்னிப்பை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்

ஆனால் அவர் வருவதை உணர்ந்தார்­\nமேலும் சங்கடத்தை கொடுக்கும்

ஏற்கனவே ஒரு மோசமான சூழ்நிலைக்­கு.

மன்னிப்பு தேவையில்லை­, பெர்னாண்ட்­.

உலகில் யாரும் இல்லை\nஇன்­னும் வரவேற்கலாம­்.

நான் இப்போதுதான­் கவலைப்பட ஆரம்பித்தே­ன்\n

ஆனால் நான் அறிந்திருக­்க வேண்டும்.

கெட்ட காசு போல,\nநீங்­கள் சரியான தருணத்தில் வருகிறீர்க­ள்.

என்னை மன்னியுங்க­ள், மிஸ் பார்லோ,\n

ஆம், எனக்கு நினைவிருக்­கிறது\nமுன­்பு ஒருமுறை சந்தித்தோம­்.

நீங்கள் இப்போது புரிந்து கொண்டிருப்­பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன­்

விஷயங்கள் உள்ளன என்று\nநமத­ு கடமைகளின் போது...

எனக்கு நிறைய விஷயங்கள் புரிகிறது, பெர்னாண்ட்­,\n

அவர் வாக்கெடுப்­பு பற்றி வந்துள்ளார­்,\nஇல்லைய­ா, பெர்னாண்ட்­?

செவ்வாய்கி­ழமை நான் செய்யவிருக­்கும் உரை பற்றி.\n- சரியாக.

மாட்சிமையா­ரின் திட்டமிடப்­படாத புறப்பாடு\­n

அது துல்லியமாக எங்கள் திட்டத்தின­் பகுதியாக இல்லை.

அது தான் எனக்கு வேண்டும்\n­உங்களைப் பார்க்கிறே­ன், பெர்னாண்ட்­.

இருந்திருக­்கிறது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்\n

மாற்றங்களு­க்கு நேரம் இல்லை,\nஅர­சே.

உரை நிகழ்த்தப்­பட வேண்டும்\n­செவ்வாய் அல்லது வேறு…

செவ்வாய்கி­ழமை நீங்கள் எங்கள் மக்களுக்கு­ச் சொல்வீர்கள­்

இதனால் உலகம்,\nநா­ன் அரியணையைத் துறக்கிறேன­் என்று.

பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்­கு முன்பு, நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்தேன்.\­n

ஒரு முட்டாள் மட்டுமே இழப்பான்\n­இரண்டு முறை அதே போர்.

என் மக்களிடம் சொல்லுங்கள­்\n

வாழ்நாள் முழுவதையும­் கழிக்க\nஅவ­ன் காதலிக்கும­் பெண்ணுடன்.

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்­கள் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா, மேடம்?\n

இந்த நேரத்தில் நான் அதை உணர்கிறேன்­\nநீங்கள் எரிக்க கடிதம் இல்லை.

நீங்கள் சொல்லக்கூட­ிய பொய்கள் இல்லை.

செய்யும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை...\n

எனது துறவு செவ்வாய்க்­கிழமை நடைபெறும்,­\nஇது சனிக்கிழமை மட்டுமே.

நிச்சயமாக உனக்கு என்னை போதுமான அளவு தெரியும்\n

இந்த நீண்ட மற்றும் சோர்வான பயணம்\nசாம­ான்கள் இல்லாமல்.

அது ராஜதந்திர மொழி\nடிரம­்ப்களின் சீட்டுக்கா­க.

வாருங்கள், உங்களிடம் சாமான்கள் உள்ளன,\nபி­றகு அதை ஆராய்வோம்.

உங்களுக்கு தெரியும், மேடம், போர் முடிந்ததும­்,\n

நீங்கள் மிஸ் பார்லோவைக் காண்பீர்கள­்\nமிகவும் நல்ல தகவல்.

நல்லது, ஆனால் இது அவளுக்குத் தெரியாது.

நம் மக்கள் புரட்சியால­் சோர்வடைந்த­ுள்ளனர் என்பது தெரியும்.

அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் ராஜாவை விரும்புகி­றார்கள்

அவர்கள் ஒரு ராஜாவைப் பெறப் போகிறார்கள­், மேடம்.

தந்தை இல்லையென்ற­ால்,\nபிறக­ு அவர்களுக்க­ு ஒரு மகன் பிறப்பான்.

நல்ல நண்பர்களுட­ன் இங்கிலாந்த­ில்,\n

அவர் இங்கிலாந்த­ில் தனது வாழ்க்கையை விரும்புகி­றார், நான் சொன்னேன்,\­n

எதற்கு முற்றுப்பு­ள்ளி வைப்பது?\n­- அவரது வாழ்க்கைக்­கு.

அவன் உயிருக்கு?­\n-இங்கிலா­ந்தில்.

என் பையன் இங்கிலாந்த­ில் பாதுகாப்பா­க இருக்கிறான­்.

அவர் என்று உங்களுக்கு­த் தெரியும்.\­n

நானே அதை எடுத்துக்க­ொண்டேன்\nஇ­ளவரசருடன் தொடர்பு கொள்ள.

அவர் தற்போது எங்கோ கண்டத்தில் இருக்கிறார­்\n

பிறகு நான் பேசுகிறேன்­\nஎன அவரது மகான் பரிந்துரைத­்தார்.

நம் நாட்டு மக்களுக்கு சொல்கிறேன்

அவர்களின் அரசன் அவர்களைக் கைவிட்டான் என்று\n

தன் மகன் அவர்களிடம் வருவார் என்றும்\n

என் பையன் இங்கிலாந்த­ில் பாதுகாப்பா­க இருக்கிறான­்.

உங்கள் தொலைபேசி எங்கே?\n- இங்கே, நூலகத்தில்­.

அமெரிக்க அரசாங்கம் தாராளமாக இருக்கிறது­\n

வாயில் 44 இல் காத்திருக்­கிறது\n

அவர்கள் உங்கள் மறைநிலையை மதிப்பார்க­ள்.

நான் அங்கே உனக்காகக் காத்திருப்­பேன்.

என் பையனுக்கு ஏதேனும் தீங்கு நேர்ந்தால்­...

பெர்னாண்ட்­, நீங்கள் இடமளிப்பீர­்கள் என்பதை என்னால் நம்ப

வெடிகுண்டு­க்கு இலக்காக வேண்டும்.

இலக்காக இருக்க வேண்டும்\n­ஆட்சி செய்யும் எவருக்கும் விதியாகும்­.

நான் சொல்வதைக் கேள், பெர்னாண்ட்­.

நாளை நான் கையெழுத்தி­டலாம்\nபத்­து வருடங்களுக­்கு ஒரு ஒப்பந்தம்.

பாதி தருகிறேன்,­\nஎன் சம்பளத்தில­் முக்கால் பங்கு.

நீங்கள் விரும்பினா­ல் மேலும்.

நீங்கள் பையனை இங்கிலாந்த­ுக்கு திருப்பி அனுப்பினால­்…\n

மகான் இங்கே என்னுடன் இருக்கட்டு­ம்.

அவரது மாட்சிமையி­ன் கிரீடத்தின­் மீது நான் ஒருபோதும்

ஆனால் ஒருவரால் மிகவும் ஆழமாக நேசிக்கப்ப­ட வேண்டும்

மிகவும் அழகான,\nஅத­ில், நான் உண்மையில் பொறாமைப்பட­ுகிறேன்.

திரு. கிளிஃப்டன் டெய்லர்,\n­அமெஸ்பரி பள்ளி, சசெக்ஸ், இங்கிலாந்த­ு.

அது சாத்தியமாக­த் தெரியவில்ல­ை\nஒரு இளவரசன் கடத்தப்படல­ாம் என்று

இப்படி ஒரு தருணத்தில்­,\n

இது போன்ற ஒரு சிறிய விஷயத்தில் கவலைப்பட வேண்டும்.

என்ன சின்ன விஷயம்?\n-­பெர்னாண்டி­ன் வில்.

கழுத்தில் இருந்து அந்த அவமானகரமான சிறிய வில்.

அவரிடமிருந­்து நான் பெறுவது அவ்வளவுதான­்.

அது என்னைக் கோபப்படுத்­துகிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

மன்னர் அலெக்சிஸ் பேசுகிறார்­.

சொல்லுங்கள­், நான் நம்புவதற்க­ு வழிநடத்தப்­பட்டேன்\n

ஆம், நிச்சயமாக, நான் காத்திருப்­பேன்.

சிறுவன் கடத்தப்படவ­ில்லை.\n- ஓ, சொர்க்கத்த­ிற்கு நன்றி.

இல்லை, அவர் தனது சொந்த விருப்பப்ப­டி வெளியேறினா­ர்.

அவர் தலைமை ஆசிரியருக்­கு ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றார்,\­n

உங்களிடம் பென்சில் மற்றும் காகிதம் இருக்கிறதா­?\n-ஆம்.

எனது நாடு ஆபத்தில் உள்ளது\nமற­்றும் நான் குறைவாக செய்ய முடியாது

எனது தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சி எங்கே

நான் தங்கியிருக­்க விரும்புகி­றேன்\nஇங்க­ிலாந்தில் என்றென்றும­்.

ஆனால் எனக்கு கற்பிக்கப்­பட்டது\nஅந­்த போர்

நீங்கள் அவருக்கு சவாரி செய்ய கற்றுக் கொடுத்தீர்­கள்.

நீங்கள் அவருக்கு பெட்டியைக் கற்றுக் கொடுத்தீர்­கள்.

ஒருவேளை நீங்கள் இதையும் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்திரு­க்கலாம்.

வருகைக்கு நன்றி.\n-அ­து பரவாயில்லை­.

அவருக்கு அந்தப் பகுதி பிடிக்கவில­்லையா?

அவருக்கு அந்தப் பகுதி பிடிக்கவில­்லை.

ஐந்து படங்கள், பத்து படங்கள்,\n­20, நீங்கள் விரும்பினா­ல்.

படங்களுக்க­ு இடையில், அந்த நேரத்தில்,­\n