Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.
Is there anything going on between you guys?
He’s just a friend from Music Club.
Let’s continue your cheerleading practice.
That’s okay. I can drink this one.
What did you tell Green yesterday?
You told me to be flirtatious in front of Green
But couldn’t you just help say yes and deal with your fans later?
Does it mean everyone else can know that I’m hitting on you?
All you care about is your popularity.
We’re looking for info for our report, not looking at girls.
We are finding some info on Instagram.
It makes me want to drink coffee. My freakin’ ass!!
I didn’t tell you to look at the cup.
Do you think it belongs to Sarawat?
He’s not the type who is on Instagram.
His friends keep commenting on his post
‘Sarawat broke his own rule and created an IG account just to hit
He humiliated me in front of his fans yesterday
He cares so much about his fans and popularity.
If he really cares about that, why would he let a senior post a
He could have told him to delete it if he didn’t want.
Do you think he has some other reasons why he said that to his
This shop belongs to Jae Tun, a former student from the Faculty of
Regular customers don’t need to order. Jae Tun will serve you
Eat if you like. Throw away if you don’t
People usually throw away her food.
The highlight of this restaurant is here
Jae Tun hires hot girls from her Faculty to help run the shop
She has this concept ‘gross food, good girls
This is strawberry milk with ketchup.
This is green tea with red lemon soda.
The last one here is ice-cream with spicy mango sauce
Look. Sarawat just posted something
If you want to know, ask him in person.
P’Dim told him to promote the music event around the University
Let’s eat before this place is packed with his fans
They look normal because they're not on our menu.
Why did you order a cake for me? I don’t like cakes
Who ordered a cake for my beloved Tine?
Did you order that cake for Tine?
Why? You said you were just friends yesterday.
Friends won’t do things like this.
And what did you mean when you said you created an IG account just
That means Sarawat isn’t hitting on Tine?
Great! Your room is totally a haunted house
Why didn’t you wear any clothes?
There is an Open House tomorrow.
Take Phukong with you so he can observe the Faculty he likes
If I really like someone, will I change too?
You will know when you find the right one.