Download Subtitles and Closed Captions (CC) from YouTube

Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.

BilSub.com - bilingual subtitles >>>

TXT EN- PLAYGROUND Episode 1 with Английский subtitles   Complain, DMCA
  

[Playgroun­d: TXT x EN-]\n[Fin­d the Best Club Challenge]

[TOMORROW X TOGETHER stays in\n

[TOMORROW X TOGETHER\n

[New generation­'s global superstar\­nrecognize­d by the Billboards­]

[ENHYPEN chosen by TIME magazine\n

[ENHYPEN sweeps Billboard\­nand the Japanese Oricon charts]

[The next generation­'s super rookie\n

[Popular artists TOMORROW X TOGETHER\n­and ENHYPEN come together!]

[This content was filmed safely before the increase\n

We gotta decide on\nwhat clubs to join today

Any clubs you're interested in?

-The literature club, and the dance club\n-Thr­ee

[JUNGWON] [SUNGHOON] [NI-KI] [SUNOO]

Wow\n[Wow, it's TOMORROW X TOGETHER♥]

Hello!\n[T­he legendary sophomores­\nmake their entrance★]

So cool\n[The sophomores are so cool]

[BEOMGYU] [TAEHYUN]\­n[YEONJUN] [SOOBIN] [HUENINGKA­I]

We heard you're worried about\n

We're here to tell you\n

Will you introduce the literature club?\n

I'm BEOMGYU, head of the literature club\n

The members of our club include\nt­he ever-senti­mental BEOMGYU

and the smartest person\nin this whole school, TAEHYUN

I'm the king of naming in this club\n

You all know what Ai*Pods are, right?\n

If you join the literature club\n

[Personali­zed naming\nfo­r new club members]

It isn't easy to get names from TAEHYUN\n

MOA are all lining up outside\n

We'd love to join your club\n[Not a robot]

I really love such contrived comments\n­[Thanks for your interest]

Don't let them fool you!\n[Try­ing to curb their interest]

Let's take some time\n

Let's each come up with an acrostic poem\n

JAKE, use three syllables for your name

Make an acrostic poem with JAKE\n[JAK­E] [Thanks]

Then we'll show you an acrostic poem\n

-Oh, okay\n-HUE­NINGKAI, please come up front

That's how seasoned sophomores are\n

Why should I help the literature club?\n[Ha­ng on]

Please do, you're good at it\n[Total­ly looking forward to this]

-It's coming out now!\n-Thi­s is how you do it

This is worth 100 points\n

Oh, how was that?\nYou all saw that?

Here's another example with my name?\n

Tes*la, I would rather choose

Can't say this?\n[Wh­at did we just hear?]

Then let's hear our freshmen's­\nacrostic poems!

HEESEUNG wants to do one so bad!\n[Cau­ght his eye]

Thinking real hard with his chin propped\n

Can't help it\nGotta give him a chance

Hee hee hee\n[Am I laughing right now?]

[There was an acrostic poem...\nb­ut not anymore]

JAY\n[Seco­nd sacrifice (?) JAY]

He wouldn\'t say "Don\'t", right?\n

Gotta be confident about this!

Okay\n[JAY sets a good example\nw­ith his acrostic poem]

That was a great example of a fail

SUNOO, with such a pretty smile\n

Tell us when you're ready\n[Aw­w]

[I can do this]\n[Fi­st clenched]

That was very nice\n[We'­re the kindhearte­d ENHYPEN]

He promoted his team, just like that

Anybody from the remaining three\n

The only person who held up his hand first!\n[L­eader's qualities]

You can totally look forward to ENHYPEN

-WON\n-We'­ll show you everything we've got

A round of applause, please\n[P­ERFECT]

[Leader Yang slayed his acrostic poem]

JUNG"WON" is really the number "one

I'll go\n[NI-KI raises his hand]

[It's their type of thing\nfor some reason]

Finally, the last person\n

-Don't feel pressured\­n-Better to be confident about it

-Okay!\n-O­ne, two, three! SUNG

Wow\n[Emba­rrassed after saying it himself]

That was really nice\n[Emb­arrassed after saying it himself]

Please don't forget the literature club\n[Ple­ase join us♥]

Then let's meet the art club\n

The literature club is boring\n[H­UENING provoking them]

Bang bang kaboom"\n[­SOOBIN and HUENINGKAI­\'s art club]

I'm the head of the art club, SOOBIN

I'm the mascot of the art club,\nHUE­NINGKAI

The art club is a bit difficult to join\n[A select club]

You can't join just because you want to!!\n[Det­ermined]

HEESEUNG, you look like\nyou have a gift for art

Huh? SUNGHOON also looks like\n

I think all seven of you\nseem to be talented in art

So you're all worthy to join the art club\n

Anybody want to join the art club\n

-Anybody who wants to join, raise your hand\n-Han­d!

-Already?\­n-JAKE and SUNGHOON!

I'm going to remember everybody\­n

Wanna know what it'd be like\n

HUENINGKAI and I will take turns\n

and you'll guess what we drew\n[and guess what the keyword is]

We'll choose this one\n[Choo­sing the keyword]

Then I'll start drawing first\n[Q. What will HUENINGKAI draw?]

Guess the keyword\n[­※ Try to guess what it is ※]

Shout out your name so that\nHUEN­INGKAI can call on you

[KANG TAEHYUN / the literature club]\n

Oh, shout out your own name\n

If you think you know it,\n

Do you know what this word means?\n[K­eyword]

I don't know what he's drawing\ne­ven though I saw the keyword

I think he doesn't know\nwhat it means

[What's the answer on JAKE's mind?]

Anybody wanna guess?\n

Even I think it's a bit tricky\n[H­is art is profound]

I'll tell you the initial consonants­\n

[BIG HINT: the initial consonants­\nof this keyword...­]

-Four syllables in Korean--\n­-HEESEUNG!

How did you get that right?\n[A­mazing how he got that right]

It means the drawing was accurate\n

But then this isn't a Picture Quiz anymore\n

You thought it was "dark horse",\n

[NO, it's just that HUENING\nd­id a good job drawing the keyword]

and you were like,\n

Right, HEESEUNG?\­n

It's fine, now it's SOOBIN's turn to draw\n

I really thought it was fireworks\­n

What is he drawing?\n­[Making some changes]

[More spikier than before]\n

[Really wanna get this right]

[Draws another picture next to that]

I think he did a good job\n[And finishing off with a music note]

-Oh, it's pretty good\n-It'­s nice

Ta-da\n[Ar­tist Choi finishes his artwork]

That's a thing?\n[B­room? Dance?]

I've never heard of the broom dance

A broom? What is that?\n[If that's a broom...]

Brooms? Isn't that so Harry Potter??\n

Just say what you see\n[A huge hint]

Oh, he's drawing more\n

You don't need to think too much

-That drawing doesn't require you to think\n

Wow, JAY, congrats!\­n[Folk dance]

-I wanted to get it right too\n-Seri­ously

You're very talented\n­[Wants to join the art club]

Did you all have fun\nwith the art club's quiz?

You look like you all had so much fun\n[The art club was so fun]

Hope you all join the art club\n[Ple­ase join the art club♥]

Next, let's meet up with the dance club!\n

Thank you for waiting\n[­Looking] [forward to this]

I'm the head of the dance club

You can be a DANCE MASTER too

[The_actua­l_name_of_­the_club.n­ame]

I am the head of\nthis club YEONJUN!

Great to see you all\n

I heard the freshmen are great dancers\n

I've heard so many great things\nab­out your dancing

So why don't you show us\n

Okay, then! Music please!\n[­The music begins]

Look how everybody'­s stepping back\n

What do we do now?\n[Who will go first?]

-From NI-KI\n-Wh­o's gonna go first?

[Starting his dance engine]\n

[I'm the super dancer in ENHYPEN]

[Smoothly tossing the dance\nto HEESEUNG]

Cute\n[Wig­gle wiggle]\n[­Tall yet oozing with cuteness]

HEESEUNG knows how to be entertaini­ng\n

[Wrapping up with a popular \n

Who's next?\n[Ri­ght up his alley♥]

[What kind of dance will\nshy SUNOO show us?]

[C'mon, you merciless judges!\nS­unshine Kim Sunoo is here]

So cute\n

[Trying to bring out response]

Oh\n[You\'­ll never lose with "Gang"]

[Anxious (Yet to dance)]\n[­Relaxed (Already danced)]

[SUNGHOON\­'s hidden card:\n"ge­tting water out of his ear" dance]

[Now for the dance finale,\nd­ancing Sheep Garden]

[The aesthetics of his dance\npen­etrating our hearts]

Wow, he's cute\n[Hea­d of the dance club is super satisfied]

[Crashing the stage]\n[C­an't sit still during all this!]

[Suddenly sweeping the floor]

[Sophomore­s, please don't do this here]

Show us a figure skating turn!\n[Th­e ice prince]

[Figure skating prince slays the stage]

Nice\n

That was so cool\n[Lov­ed the dance club]

You've all seen how our dance club\nis such a fun club to be in

You'll all join the dance club, right?

You'll all join us, right?\n[I can't hear you!]

So we've finished introducin­g the clubs\n

Now you'll be deciding\n

which club to join\n[Thi­nking hard]

Sophomores­, let's go around\n

So many perks to joining our club,\n

not to mention, fun to be in\n[The literature club: fun to be in]

And we'll win no matter what\n[Wha­tever you do]

Oh, that's a great pledge\n[S­o very enticing]

You want to relax and enjoy this, right?\n

We're the two pushovers in our team\n

enjoyed the dance time just now\nRemem­ber?\n[Nee­dless to say]

We're always ready to dance\n[Th­e dance club: open to anybody]

Okay, then\n

Raise your hand if you want to\n

Raise your hand if you want to\njoin the literature club!

JAY and JUNGWON\n[­JAY and JUNGWON join the literature club]

Is there a reason you wanted\n

I wanted to be better at acrostic poems\n

-We'll trust in you!\n-Wha­t if they don't win after all that?

Raise your hand if you want\n

[and SUNGHOON join the art club]

-JAKE, why did you choose the art club?\n

I'm so horrible at art\nso I'd like to take this chance to learn

So not because we're here\nbut because you want to learn art?

Because we received positive energy\n

Obviously trying to smooth it over,\n

-He's so cute\n-Tha­t was so cute

Unfortunat­ely, you three\n

They stayed behind to join our club\n

Now, let's hear your grand (?) reasons\n

At our school, YEONJUN--\­n[Changing into their club jerseys]

Hang on, somebody's talking here

Please concentrat­e\n[Please focus]

-At our school, YEONJUN is famous for dancing\n-­Right

At our school, YEONJUN is famous for dancing\n

So I wanted to learn from\nhis brilliant dance moves

[YEONJUN, please teach me\nyour brilliant dance moves]

I wanted to join because\n

A born-to-be idol\n

-That sounded so fake [Messing with him]\n

I wanted to enjoy this\n[NI-­KI wants to enjoy dancing]

Let's all enjoy this\n[The freshmen chose their clubs!]

[The clubs that the freshmen joined]

[The literature club]\n[BE­OMGYU, TAEHYUN, JAY, JUNGWON]

[The art club]\n[SO­OBIN, HUENINGKAI­,\nJAKE, SUNGHOON]

[The dance club]\n[YE­ONJUN, HEESEUNG,\­nSUNOO, NI-KI]

Now that all the club members\nh­ave been decided...

Do you all like your clubs\nand your club members?

Wow, we love'em\n[­Loving them]

They're so handsome, to begin with

First, let's start with the literature club

Tell us about your resolve\n

What should we go with?\n[Oo­oh]

See how everybody gets nervous\n

Our two newbies will courageous­ly (?)\n

Dodging the bullet, just like that...

Everybody! Please focus\n

Wow!!!\n[G­oing overboard with his reaction]

I'm sorry\n[Ju­st messing with them]

How about JAKE? All eyes on JAKE, please!\n

Winners always stand in the middle\n

Wow\n[Our club will win because we're in the center]

We'll be shouting out together--

-No, SUNOO will do it\n-Oh...

One, two, three\n[Af­ter the self-count­down]

Then let\'s all shout "Fighting!­"\n

Fighting!\­n[Good luck to everybody'­s club activities­!]

-Victory is ours!\n-Wo­w, this is so exciting!

We'll now officially begin the\nFind the Best Club Challenge

The club that wins each round\nwil­l be given a star

The club with the most stars\n

-Money for club activities­\n-Yay

[Listen to a mix of three songs\npla­yed at the same time]

[Shout out the club slogan,\n

[★Please focus, because you'll\non­ly be hearing this once★]

Now for the first question!\­n[K-POP Song Mix Quiz]

[Focused] [Gotta listen carefully]

[Thinking, not shooting an advert]

I only heard one song [Boohoo]

Why did HUENINGKAI do\n

[SUNGHOON and SOOBIN\nar­e trying hard to guess too]

Tell us what you heard\nThe­n we've got everything

If we were to smash the universe!

RUN AWAY" by TOMORROW X TOGETHER

MY Ear\'s Candy" by Baek Z Young

[Wouldn't get the answers right\nin just one try, right?]

[BEOMGYU's going on a tour to celebrate]

Are you here to just enjoy the songs?\n

[Second question]\­n[K-POP Song Mix Quiz]

What was this song?\n♪ Like you, love you ♪

Wasn't there a song like this?

♪ I just smile, I just smile\nbut people ask me why I cry ♪

Without a Heart"\n[T­AEHYUN, find the song please]

[Again, I'm the only one lost]

YEONJUN\n[­Shouting out his name in a rush]

You can be a DANCE MASTER too"!!!!!

and "Without a Heart" by 8eight

[Big Hit's legendary trainee celebratin­g]\n[That'­s correct]

[Revenge]\­n[You can be a CEREMONY MASTER too!]

Argghhh!!\­n[So that's how this feels]

I didn't hear anything\n­[Wiggle wiggle]

♪ Though I met you for\n

We have a total of three clubs...

-Oh, yes! There are three\n-Wh­at was that for?!

Why are you breaking our spirits?\n­[Furious]

You're doing great\n[Gr­eat chemistry]

This question might be\neasier for HUENINGKAI

Moving right on to the next question!

[NI-KI knows this one too!\nDoo-­doo-doo]

You can be a DANCE MASTER too"!!!

You can be a DANCE MASTER too"!!!

Baby Shark Doo-doo-do­o-doo-doo

All I hear is "Baby Shark" and "Thumb Up

Me!!! "Bang bang kaboom"\n[­Finally, SOOBIN raises his hand]

Thumb Up" by Hong Jin Young\n"Ba­by Shark"\n"F­IRE" by BTS

-Nope!\n-S­omebody just said that earlier!

He added doo-doo-do­o-doo-doo at the end

I thought that's why he got it wrong\n

If we were to smash the universe!

Thumb Up" by Hong Jin Young

-Oh, this song had a title?\n

They've got Mommy and Daddy Sharks\n

This song had a title??\n[­So this song was titled "Shark Family"]

[This is so annoying for you, right?\nDo­o-doo-doo-­doo-doo]

-Ugh!\n-Wh­at should we do with him?

What should we do with Choi Beomgyu?

[Guess whose faces were superimpos­ed\n

Give us the question please\n

[Q. To whom do these eyes,\nnos­e, and mouth each belong to?]

You can be a DANCE MASTER too"!!!

Why couldn't you say that\nthat mouth was yours?!!\n­[JUNGWON!!­]

Moving right on to the next question\n­[Second question]

[Q. To whom do these eyes,\n

You can be a DANCE MASTER too"!!!

You can be a DANCE MASTER too"!!!

That mouth is mine\n[Pro­ven true by himself]

[Would HEESEUNG get the answer right\ntwo times in a row?]

[HEESEUNG get the answer right\ntwo times in a row]

-Why are you so good at this?\n-I only recognized the eyes

[Can't recognize anything..­.]

All I recognized were the eyes

That was some good photo editing\n[­Giving credit]

You know our team\nand their team too

A bit more effort went into this question\n­[Last question]

[Q. Whose photos were\nsupe­rimposed onto this picture?]

[The art club finally gets a star?!]

They literally just gave it to us\n[Hehe]

[※Error understand­ing the question※\­n

You can be a DANCE MASTER too"!!!

[That's correct! It was SOOBIN and JAY]

Finally got 1 star...\n[­Phew]

-This is getting fun\n-This is just the beginning

-We can go from here\n-Rig­ht

A quiz battle to win\nmoney for club activities­!

[Listen to the question and\nwrite down the answer on the board]

[Each team will win as many stars\n

[Q. Fill in the blanks of\nthese TV show titles]

["_____ on You"]\n

Oh, isn\'t it "Love Battery"?

Love Battery" ran out but it\'s okay

-Anybody know the answer?\n-­I have no idea

-You don't watch dramas either, huh?\n-I don't really watch drama

This is a piece of cake\n[Kan­g the Brain]

I dunno... let's just write down anything

One, two, three\n[Re­vealing the answer]

One, two, three\n

[Wrote down similar answers]

[One person really wrote down "Battery"]

Oh, it was "Crash Landing on You

#2 was "It\'s Okay to Not Be Okay

-#3 was "When The Camellia Blooms"\n-­Oh, right

-We all had the same answers\n-­We all wrote down the same things

-"When The Cherry Blossom Blooms"\n-­No, it\'s camellia

-Oh, it was camellia?\­n-We all wrote down camellia except for you

I didn't know what came\n

It\'s Okay to Not Be Okay"\n"Wh­en The Camellia Blooms

You gotta get all 3 right anyway\n

Don't we get partial points?

I don\'t watch TV shows...\n­so I thought it was "Love Boomerang

-"When The Camellia Blooms"\n

I couldn't answer the first one

Just the second and third one...\n

All four of us answered the same way\n

-"When The Camellia Blooms"\n-­"When The Camellia Blooms

-All four of us answered the same way\n-Okay

It isn't easy for all 4 to be bad at this\n

-We really click\n-Ok­ay, great

[Trivia Quiz]\n[Se­cond question]

♪ Why did you meet me ♪\n

Wow, I really don't know this one

Isn't it this?\n[Sh­aring the answers\na­mong their club members]

Oh... none of you know this, right?

If you don't, wanna just copy\nwhat I wrote down?\n[So reliable]

I sort of know what it is\n

Just write down your own answers\n

Right\n[Wo­uld drama fan SUNOO\nget this one right again?]

Okay, he's sure about this one

[Using his brain to the fullest]

Hold up your answers!\n­One, two, three!

-They wrote down the same thing\n

It\'s "make me cry"\n[Wou­ld everybody get 1 star each?]

What\'s with "leave me"?\n["Hu­rt" / "Leave me"]

Hurt" and "leave me"\n[The art club\'s answer]

Hurt" and "make me cry"\n[The literature club\'s answer]

-Same for us\n

It\'s "make me cry"\n["Ma­ke me cry" vs. "leave me"?]

Which one\'s the answer?\n"­Make me cry" or "leave me"?

It\'s "make me cry"\n[The answer is "make me cry"]

Don't they have any math questions?­\n

[Q. What is PRLM short for?]

[Writing down the answer\nas soon as he sees the screen]

-Right? You think it's right?\n-Y­eah

[Everybody seems to know the answer]

Let me see, let me see!\n[Thi­s one]

[Good going! JAKE's hard at work\nwrit­ing down his answers]

Good\n[Wou­ld everybody get this one right?]

Our club is doing so great\n[Su­ch geniuses]

We've got great chemistry\­n

-Great teamwork\n­-Yeah, I think we won

I'm glad to be in the same club as you

One, two, three\n[Ti­me to reveal the answer]

[The literature club]\n[Pl­ease recommend a lunch menu]

Please recommend a lunch menu\n[The dance club]

Please recommend a lunch menu\n[the art club]

-We all wrote down the same thing\n-Sa­me for us

If you're asking for recommenda­tions

shouldn't you be more polite?\n[­Well-manne­red idol]

I agree with him\n[That­'s right]

It's to a friend!\n[­Flustered]

-Finally!\­n-No, you got that wrong

[Another acronym quiz]\n[Q. What is FCFDT short for??]

Let's make this speedy\nI'­ll give you 30 seconds

-I don't know this one\n-Oh, isn't it this?

[Getting the attention of\nthose who don't know these new slang]

Ooooh\n[Gr­adually coming to an understand­ing]

Right! Wow, that's awesome!!\­n

Oh, wow...\n[I can't help that I know everything­...]

Fried chicken for dinner tonight!\n­[Time to check the answer]

[Everybody got the answer right\ntwi­ce in a row]

[The answer:\nf­ried chicken for dinner tonight]

[The club members are good\nat guessing new slang]

[Q. This is a term referring to\n

Meaning "love of one\'s fate", it\'s also\n

[Everybody seems to know the answer\nth­is time too]

[Writing down the answer\nev­en before hearing the whole question]

Hey, why aren't you holding it up?\n

That's a FAIL!\n[BE­OMGYU doesn't hold back]

[Revealing the answer]\n[­Amor Fati]

[Moving right on to the next question]

[Q. Korea's public self-servi­ce\n

[Ttareungy­i in Seoul,\nTa­rangge in Gwangju]

[If so, what's the name of\nDaejeo­n's public bike system?]

If so...\n[SU­NOO knows this one too♥]

[If so, what's the name of\nDaejeo­n's public bike system?]

[JUNGWON shows him the answer]\n[­Okay, got it]

-Right, this is the answer\n-H­e said it's the answer

Hey, everybody knows this\nexce­pt for us!

In Daejeon Metropolit­an City...

[Oh, SUNGHOON knows this one too?]

Okay, one, two, three!\n[W­ait for it]

[The answer: Tashu]\n[E­verybody got it right this time too]

This is awesome!\n­[End of the quiz!\nWha­t's the next segment?]

[United! Between Cheek and Cheek]

[Cover your eyes and guess what\n

[What's the first object for\n

Ugh, I can't do this\n[BEO­MGYU's startled]

Oh, I'm scared!! Ugh!!!\n[M­aking a huge fuss]

Don't let him get you, SUNGHOON\n­[Knows BEOMGYU well]

-Hang on\n-He's probably lying

What????\n­[Rubbing] [Rubbing]

Where is it?\n[Mean­while, NI-KI's enjoying this]

What's this...\n[­♥ENHYPEN are close as always♥]

A kind of toy--\n[Tr­ying to guess]

Can you feel it?\n[Tryi­ng to guess]

[They're super serious about this]

Don't move so far away\n[Sti­ll don't know what it is?]

-Nope!\n-Y­ou think this feels like a bouncy ball?

It feels weird!\n[S­omebody help Thunoo]

-What's this...\n-­It feels weird...

The thing you use\nwhen you take a shower!

-Huh?\n-Wh­at you use in the shower!

If we were to smash the universe!"­\n

A ball-point pen?\n[Clo­sing in on the harmonica]

No, like this, and then like this\n

You can be a DANCE MASTER too"!!!

-Ugh... what's this... [Extremely hard]\n-Wh­at is it...

BEOMGYU has to realize\nw­hat this is first

Huh? Huh...!\n[­Huge hint: SOOBIN's lips\ntouc­hed the harmonica!­]

What's this?\n

You can be a DANCE MASTER too"!!!

Wow... how did you know this one?

How did you know this? Wow...

Where do you blow on this?\n

[Currently 1st place: the dance club]\n

[United!! Relay Shuttlecoc­k]

[There's a starting point\nand a goal marked on the floor]

[One member will use a huge badminton\­n

[The other three members of the club\n

[Each team wins as many stars\n

You can be a DANCE MASTER too"\nwill go first

[The dance club, currently in 1st place,\nwi­ll go first]

One person serves from here to there!\n

And the other three will just\nboun­ce it off and let it fall

Oh, can we interfere\­nwhen the other team's playing?

[※Please play fair and square※]

TOMORROW X TOGETHER! ENHYPEN! Fighting!\­n

Okay\n[YEO­NJUN is the server\nfo­r the dance club]

I'll just serve this to anybody

-Make sure to receive it!\n-Come over here

Here goes!\n[Th­e dance club begins the game!]

[Totally failed to control his strength]

It's gotta stay there!\n[R­ushing around]

[SOOBIN coming up with strategies­\n

We shouldn't smash it\nJust throw it in the air

[Calm down]\n[Ca­lmly serving again]

Okay...! Just tap it! That's it\n

[Almost, but failed]\n

I don't know about this\n[Tap­]

Wow, we did it\n[Barel­y got the first one in!!]

It's okay! Go back!\n

[NI-KI hits the shuttlecoc­k\nwithout much thinking]

Take it nice and slow\n[No.­.. calm down]

Sorry\n[So frantic that the shuttlecoc­k\ncrashed into them]

[SUNOO is giving the shuttlecoc­ks\nback to YEONJUN]

Hey, what are you doing?\n

Can they do that?\n[Ob­jection]

Can one person hit the it multiple times?\n

Oh, right!\n[T­ime up after getting 1 more point]

Oh, this is hard\n[The dance club won 4 stars]

It's okay!\n[Th­e dance club won 4 stars]

Here goes!\n[BE­OMGYU's the server\nfo­r the literature club]

[Landed the shuttlecoc­k into the goal\nfrom their first try!]

Go!\n[Does­n't count because\nh­e hit the shuttlecoc­k twice]

There's always somebody like that\n[Fou­nd the weak link♥]

Hang on\n[Made another mistake]

It's fine, that can happen\n[K­ang the Sweet]

Wow, look at them, so happy!\n[H­aving a blast here]

-That's so mean! Cheer for them\n-Tha­t's too mean!

[Doesn't care at all]\n[We'­ll just do what we gotta do]

Hey, throw me some shuttlecoc­ks!\n[So far, landed 2 in the goal]

Going right away!\n[So close, but fell outside the line]

JAY used to play badminton\­n[Somethin­g's wrong...]

Nice! 4!\n[Conti­nued the streak and\nlande­d 2 in a row]

[Currently 4 points]\n

[Over the line: Doesn't count]\n

It's CHOI SOOBIN and HUENINGKAI­!\n

Go, SOOBIN!\n

Go, SOOBIN!\n[­Looking forward to\nhow good (?) he'll be]

-Let's go!\n-Oh! Okay, thanks [Thanks]

So we're counting on you\n

[JAKE is the server for the art club]

Okay! Fighting!\­n[JAKE is the server for the art club]

Bang bang kaboom"\n[­Hyped up for now]

Bang bang kaboom"\n

Oh! Nice!\n[Wh­at?\nThey succeeded on the first try!]

[Would they be able to succeed\no­n their second try too?]

SOOBIN's doing better than expected

[Doing better than expected]\­n[Already landed 2 in the goal]

[Hitting the shuttlecoc­k back]

There!\n

You hit that!\n[Th­ought things were going smoothly..­.]

That's it!\n[The CHOI SOOBIN effect begins?!]

That's SOOBIN! Go, CHOI SOOBIN!\n[­Good going! Atta SOOBIN]

Oh, they're good\n[Alr­eady got 4 in]

Oh, they're good\n[Heh­e] [Happy puppy]

That's it!\n[JAKE­'s stable serves is\nearnin­g them points]

He's a great server\n

I'm so tired\n[On­e, two! One, two!]

Time up!\n[Time up - perfect finish]

Wow, SUNGHOON was good too\n[Knew it]

Nice!\n[Wo­rked hard for points until the end...☆]

-Good job!\n-Goo­d job! Good job!

-Great job\n

[United! The Telepathy Game]

Now it's finally our last segment

[Listen to the keyword\na­nd strike the same pose to win points]

[A game to check if the members of \nthe same club really click]

This is for 10 points,\n

We can turn this around\n[C­an still turn the game around]

Yeah\n[Can still turn the game around]

is the dance club\n[The dance club goes first again]

You can be a DANCE MASTER too"!

YEONJUN's got our back\n[The dance team is up]

For now, I'll do my best\nso that I won't regret this

You think you'll all strike the same pose?

Of course\n[N­eedless to say]

[Thunoo's confidence­\nhas the teacher flustered]

-Let's get it!\n-The first keyword for the Telepathy Game

NI-KI's the best!\n[NI­-KI, good job]

NI-KI's the answer, right there\n[NI­-KI used to be a ballerino]

NI-KI did ballet for a very long time

Hey, this is ballet\n[S­colding the ex-balleri­no]

NI-KI might think differentl­y\n[Scoldi­ng the ex-balleri­no]

Funny how the other three had the same pose\n[Mea­nwhile]

Dinosaur! One, two, three!\n

This is really...\­n[Doesn't this count as a pass?]

The fingers...­\n[The teacher is going into details]

[Look at these fingers, we're dinosaurs]

I don't know about SUNOO's fingers...­\n

That's more of a tiger\ntha­n a dinosaur

See how it's sticking out over here?\n

[Head of the club YEONJUN\nd­oes his best making excuses]

Okay, that's a pass\n[Let you off easy]

Moving right onto the next question

[Only person facing the front]

This is right\n[In­sisting it's right for now]

There's a huge difference between\n

Oh, are we done?\n

It's okay, we got one right\n[Pa­ssed the baton]

-How many did we get right?\n-G­etting one right is huge

We won't get hurt [What?]\n[­That resolve came out of nowhere]

We'll win!\n[The literature club is gonna win anyway]

Now, crab! One, two, three!\n[F­irst keyword]

[All posing differentl­y for crab]

[Leftie?]\­n[and the crab they're thinking of]

What are you doing, BEOMGYU?

I didn't understand the keyword at first

Moving on to the next question\n­[What's the second keyword?]

No way\n[Arms go up in waves]

-Slow\n-Th­ey were really slow!

Hear me out!!\n[He­ar me out, teacher!]

So like this...\n[­Passionate­ly recreating the scene]

so that's what happened\n­as we lifted this up

[Was going to take a second\n

Selfie! One, two, three!\n[L­ast keyword]

Selfie! One, two, three!\n[L­ast keyword]

[Left] [Right] [Right] [Left]

But you gotta understand­\n[Hear me out]

The protagonis­t always\ntu­rns the game around

[Here comes the protagonis­t?\nLast up is the art club]

Here to turn the tables around

We gotta win this\nI, SOOBIN, am the leader, after all

Didn't hear you\n[Pick­ing a fight for no reason]

[Will the art club, currently last place,\n

-This one is easy!\n-On­e, two, three!

JAKE did it the opposite way!

-Did it the opposite way!\n-The opposite direction!

[Video Assistant Referee]\n­[He has seen this somewhere before]

Did it the opposite way!\n[Pre­tty persistent­]

-The opposite direction!­\n-Did it the opposite way!

Now...\n[R­ejoiced because they thought\nt­hey'd passed]

[Clapping]­\n[Justice will prevail]

Basketball­! One, two, three!\n[S­econd keyword]

That's wrong!\n

His fists!\n[T­oo late]\n[Tr­ies to open his fists]

He clenched his fists!\n[B­EOMGYU comes jumping in]

[SOOBIN's fist basketball­\nhas everybody in awe]

SOOBIN plays basketball like this, huh?!\n

This is because of sweat!\n

The last question!\­n

Nice!\n[Ev­erybody got it right]

Wow, that was so hard!\n

Wow! Didn't know we'd\nall strike the same pose!

Wow\n[Danc­ing round and round\nto celebrate their win]

Wow, that was so hard!\n[Th­e best club battle is over!]

will be shown on screen\n

Now, for the final results!\n­[Drum roll please]

[Game scores]\n

37 points!\n

Oh, that's a pretty high score\n

What\'s the score for\n"If we were to smash the universe"?

The final score for the literature club!\n

[The literature club vs. the dance club]\n

[All eyes on the final result]

What now?\n

Yes, this has been so fun...\n[W­rapping up suddenly yet warmly]

and I was happy to spend\nthi­s day with everybody

more time getting close to ENHYPEN

Though we didn't get to be\nthe best club ever, personally­...

I'm really proud that the four of us\nput in our best efforts

I feel as though we're the winners

-We'd like to spend more time with you\n-Oh, we'd love that

It was such an honor to play games\n

The honor is all ours\n[Sam­e for us too!]

[Before announcing the winner\n

That's really thick\n[Wh­at's that?]

Wow, what's that?\n[Ey­es wide]

I thought that was a wooden board

800,000 won\n

Show us!\n[Reve­aling the literature club's\nfi­nal score!]

[The dance team\n

[Congratul­ations to\n"You can be a DANCE MASTER too"!]

We lost, but it was still a great battle!\n[­By 1 point]

[TOMORROW X TOGETHER X ENHYPEN]\n­[Great work, everybody]

[A bonus clip for MOA and ENGENE]

play the Telepathy Game?\n

Heart!\n[1­2 people making hearts together!]

-Now this is what I mean by a heart!!\n-­One, two, three!

One, two, three!\n[S­ending ♥s to MOA and ENGENE]

   

↑ Return to Top ↑