Download Subtitles and Closed Captions (CC) from YouTube

Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.

BilSub.com - bilingual subtitles >>>

Sci-Fi Short Film Hyperlight presented by DUST with Английский subtitles   Complain, DMCA
  

Ada: Philip's cryopod has lost power.

Plot a course to get me next to him.

Ada: This will significan­tly reduce your power reserves.

You may not have enough to return to Solis. Are you sure?

Deploy the left lateral connectors­.

Reverse engines. Get me to Solis.

Emiliana: Open doors to docking bay 2. Ada: Understood­.

But you won't be able to correct your trajectory­.

Ada, power up the medlab. Ada: Understood­.

Ada, what's wrong with the med equipment?

Ada: The medical equipment is functionin­g properly.

Then why are the probes telling me he's dead?

Keep pumping O2 no matter what it says.

Ada: I did not eject any of the cryopods on the ship.

We landed with them. That means we should have been ejected.

Ada: I cannot explain this discrepanc­y.

Ada: You and Philip Mayda are the only people on the ship.

How many living beings are on the ship?

How many heat sources of approximat­ely 37 degrees are on the

[whispers] Ada, open control room door.

Identify the person in front of me.

Ada, identify the person I'm speaking with.

Identify the person on the med slab.

Philip: Ada, how is that possible?

Ada: I cannot explain this discrepanc­y.

Philip: The hyperlight core gave out a few days ago.

We came out of cryo and... we been trying to fix it...

You went space walking... I accessed the

core's external sensors. We were operating under no sleep but...

boom there was this explosion that surrounded the whole ship and

She died in the rain of wreckage.

What's the current date and time?

Ada: Earth date is March 22, 2103.

Emiliana: T- Two hours ago was when were were schedule to exit

Did you activate your distress beacon?

Philip: Of course I did, it's protocol.

That's, that's why we came here - to respond to a distress

Emiliana: When... When our Solis arrived yours was already here.

And we can't be in the same place at the same...

The other you has no vitals because in this reality you're already

...the other Phil worked but...

Listen, now that you're uh, back...

...we need to, uh, work on the hyperlink core again.

Philip: Alright I'm gonna go hack away at the CPU.

I think the uh, next thing you were planning was uh...

you were gonna go check out the shore controller­.

Philip on intercom: How's it goin?

It's not communicat­ing with anything on the ship.

Ada, where are my quanter tools?

Ada: They're still in docking bay two.

We're gonna be stuck here a long

Emiliana: You can't be in the same place at the same time.

Ada: Emiliana I can't open the doors to docking bay to while

Ada, manual override, priority five.

[docking bay locks and repressuri­zes]

   

↑ Return to Top ↑