Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.
The voice of The Doors\nfell silent on July 3rd, 1971.
James Douglas Morrison\ndies from a heart attack in Paris
On July 7th,\nhe's buried in a discreet ceremony
Even today,\nthere are too many rumors, fantasies
and mysteries surrounding his death.
Los Angeles, 1971,\nJim Morrison has the world at his feet.
After six groundbreaking years,\n
Morrison is a fabulous,\nangel-faced showman and shaman.
The Dionysus of Rock\nis also a fragile divinity
tormented by the pressures of celebrity\n
When I first met Jim,\nI knew he was different.
Something is wrong."\n"Something is not quite right.
Then, at other times,\nhe was so vibrant and creative
that I thought\nthat he'd live forever and be strong.
I watched his gradual disintegration
over the years of being a stage performer
and I realized,\nas brilliant as he was at it
he didn't want to be an actor,\nand it had become an act for him.
At the height of their fame,\n
The turning point\nwas a concert in Miami in November 1969.
In a supercharged atmosphere,\nMorrison provokes the audience.
He's accused of indecent exposure\non stage.
An arrest warrant is served against him\n
Where you have children\nfrom 9 to 14 years of age
being subjected to such obscenities,\n
Let me say, Jim did not expose himself.
They never proved indecent exposure.
No one had a photo of Jim\nwith any of his private parts showing
although there were hundreds\nof photographs
at least dozens of photographs,\nshown at the trial.
The suit drags on for two years
and The Doors are temporarily banned\nfrom performing.
Jim is reviled in the press\nand by America's moralists.
The icon has the traits of a fallen angel.
He's no longer the dynamic Adonis\nof his early years
and he wants\nto put his rock star status behind him.
In March 1971,\nJim makes the decision to leave The Doors.
He announces his departure\nduring recording sessions
for their final album, L.A. Woman.
I can remember\nwe were mixing Riders on the Storm
The song Riders on the Storm\nhas an ominous quality
with the rain, thunder, and whatever.
Maybe there was something in that song
that indicated that something was coming.
We were pretty clear\nthat he wasn't coming back.
Jim wasn't the kind of person\nthat you lured back with money
hits, or the "you could be a star again.
He wasn't very interested in that.
It was pretty clear\nthat he'd made a life decision
and was going to pursue his real soul,\nwhich was being a writer.
On March 11th, Jim Morrison leaves L.A.
We were waiting\nfor the plane to be announced
and because we were talking and drinking,\n
or maybe the announcement\nwasn't made in the bar area.
Jim had to come back the next day\nto catch the plane for Paris.
Maybe subconsciously,\nwe didn't want him to go.
The next time I saw a trace of Jim\n
Morrison flies into Paris\non March 12th, 1971.
On arriving, he moves\ninto the George V Hotel for a few days
joining Pamela Courson, his girlfriend
who was already been in Paris\nfor three weeks.
A few days later,\nthey moved into an apartment
at 17 Rue Beautreillis\nin the Marais district.
The couple is subletting\n
He didn't say much the first few days,\n
Pamela and Jim would live here\nfor four months.
A haven for the former rock star.
At the time, Jim occupied this bedroom\noverlooking the courtyard
and spent much of the daytime here,\n
He had big yellow notebooks, spiral-bound,\n
He used to go into the dining room,\n
He had books and notebooks everywhere,\nand he would write.
Jim writes and explores Paris alone.
He loves to stroll\nalong the riverbanks of Île de la Cité
He thought it was beautiful and calm\nand nobody bothered him.
He always had this gaping pocket\n
Jim is entranced by Paris,\nthe city of many writers he admires:
Charles Baudelaire,\nArthur Rimbaud, and Oscar Wilde.
He spends hours in the Place des Vosges,\n
He scribbles in his notebooks\nand composes his last poems.
Paris, the City of Light,\n
As I look back over my life,\nI\'m struck by postcards
ruined snapshots,\nand faded posters of time I can\'t recall.
He told me one morning\nas we walked through the hallways
in the hotel on our way to breakfast
I guess I just hope to be remembered\n
Why does my mind circle around you?
Why do planets wonder\nwhat it would be like to be you?
Jim, the poet,\nand Morrison, the filmmaker.
In his bag, he brought two films
made by his friend\nFrank Lisciandro in Los Angeles.
Jim plays the lead role\nof a murderous hitchhiker.
A story of rage and destruction,\n
One of our plans\nwas that Jim was going to go to Paris
and he was going to meet with,\n
Jacques Demy,\nand other people in the French film world
and he'd show them these two films
and hope that perhaps they'd have a way\n
but Jim and Agnès' father\nstruck up a friendship.
he'd even shown up in the midst\n
a world far removed from his own.
Jacques was already in Chambord
but I took the train with Allan\nand Jim from Paris to Orleans.
Then we rented a car in Orleans\n
He was on the set as a visitor.
He came out onto the lawn\nand I shot one or two scenes.
He came because he liked\nJacques Demy's work
The Umbrellas of Cherbourg,\nand my films, I think.
It was just based on simple friendship\n
April 1971, Jim has been in France\nfor just a few weeks
and has again succumbed\nto the demon booze.
He drinks and hangs out in bars\nin the Latin Quarter
making chance meetings that help overcome\n
He just literally picked himself up,\n
We said, "Sure, come on, pull up a chair.
At first, it wasn't obvious\nthat it was Jim Morrison.
He had become namely, a bearded poet.
Jim downs beer after beer, chain-smoking
and invites Philip\nand his group to jam with him.
They pick a blues track\nthat Jim has just recorded
Jim basically had to take\na little bit of a break
and we found out\nthat he had a really hard time singing.
I didn't think he would be that sick.
I didn't know he had chest problems
which I learned later because he'd been\n
When Jim was in Paris,\nhe went to see a doctor.
Catherine remembers a telephone call\n
he told her he was having\na reoccurrence of his asthma.
He had asthma seriously as a child
and then he developed asthma again\nas an adult.
He really let go to the extent
where he was in the danger zone\nof killing himself.
Jim's doctor advises him to rest.
Asthma, combined with liquor and tobacco,\n
He leaves Paris for a few weeks\nand takes to the road
heading to Spain, then Morocco,\n
wandering around the souks in Old Medina,\nfascinated.
The sounds and smells\nwere those of Africa
He's feeling better\nand seems to be at peace with himself.
On May 3rd, 1971, they returned to Paris.
Jim and Pamela move into a hotel\n
it was primarily\nto find some peace and quiet.
He spent more time in his room\n
It must be sad\nthat Jim finds an old friend here
Oscar Wilde, who died in the same hotel.
A writer, the victim of Puritanism,\nan exile like himself.
What could Jim have to say to Wilde?
That he was condemned to join him\nbefore long
It's written in the station area\nof the L' Hotel
and it's dated May 18th, 1971.
Jim says, "Dear Frank and Kathy,\n
It doesn\'t seem\nlike I\'ve been here this long.
We\'ve been traveling in Spain.
Morocco, southern France, and Corsica.
There\'s an extra room,\nso please come stay with us.
Say hello to everyone\nand try to get over here.
Try to get over here, I like that.
I think he searched for friendship\nand couldn't find it.
Pamela and Jim\nreturned to the rue Beautreillis.
They lived their own lives\nand went out separately.
I didn't feel\nas if I was living with a couple.
Jim continues his walking tour of Paris,\n
At the Café de Flore,\nhe comes across a young actress, Zouzou
whom he had met seven years previously.
I met him two\nor three weeks before he died.
I saw him\nevery afternoon up until the end.
Pamela apparently organized everything.
She\'d say, "Give me so much,"\nand he\'d pull out the money.
She\'d say,\n"I\'ll get you in an hour and a half.
I said, "Okay, she\'s doing the shopping.
When you say Pamela\nwas doing the shopping
Then suddenly, when she came back,\neverybody split quickly.
even before they went to Paris.
The only thing I can tell you is
that sometimes\nshe'd lock herself in her room
and sometimes I'd be a bit worried.
I'd go and knock,\nbut she'd say it was none of my business.
Pamela was seeing a rather odd individual,\nJean de Breteuil
who had been her lover in Los Angeles.
He was a well-known figure\nin drug circles.
He was a bourgeois type with money.
There was a whole clique like that.
Chic, bourgeois druggies\n
They never said she's never taken anything\nso we won't offer.
Pamela is a junkie,\nbut Jim closes his eyes.
He too has his drug of choice: alcohol.
Jim is also hooked\non the Rock'n'Roll Circus
the hippest swinging 60s nightclub\nfor rock fans
and those who seek artificial paradises.
Mick Jagger, Jimi Hendrix,\neverybody comes to the Circus.
One night, one of the regulars, Gilles,\n
He has just been accosted by the bouncers.
Gilles drags him into a taxi.
I knew he was going to have problems\n
I spoke to him\nand he said that he was Jim Morrison.
but because of the state he was in,\nhe couldn't even answer.
Gilles takes him to a friend's home\nin the 17th arrondissement.
He literally has to drag Morrison\nup to the fifth floor.
We saw Gilles come in with this guy,\nwho could barely stand up.
He said hello,\nand then he fell on the bed.
He fell on the bed,\nbut I don't think he said anything.
Yes, he said hello\nand gave this big smile.
I remember that very clearly.
Morrison spends the night at Hervé's.
The next morning, sober again
Jim invites Hervé and Yvonne to breakfast\n
It's here that he and Hervé,\nat the time a rock journalist
A rare moment\nimmortalized by a few photos.
It was fun,\nbut we'd start drinking before eating
and he'd kick off with a Chivas.
A bottle of Chivas later,\nhe wasn't in great shape.
Unfortunately, he was an alcoholic\n
the kind that gets drunk with one drink\nand then doesn't stop.
However, I don't remember any of us\n
None of us said that, we were too young.
We didn't understand that at 27,\nyou can die from alcoholism.
Hervé sees Jim on several occasions.
Their last meeting\ntakes place on June 11th
to see a play by Bob Wilson,\nLe Regard du Sourd.
Morrison is fascinated\nby the play's macabre tableau.
I remember Jim in front of the theater.
Very effusive,\nvery enthusiastic, and very inspired.
It was strange because one side of him\nwas still very young
and he had all kinds of projects
but there was another side too
where he was all burned out,\nat the end of his rope.
On June 14th,\nJim called The Doors' drummer
and I was the last band member\nto speak to him from Paris.
He wanted to know how our last album,\nL.A. Woman, was doing
and I told him it was really doing well.
He was interested\nin making another record.
Jim goes into a makeshift studio\nwith two pickup musicians
and stands up to the microphone.
This is Morrison's final recording,\n
-Ready?\n-Listen, I have a favorite.
Well, I used to know someone fair.
She had orange ribbons in her hair.
but I love her just the same.
On June 28th, Alain Ronay, an old friend,\n
They drive together to the small village\n
They have lunch at the Auberge de L'Oise.
Alain Ronay takes one of Jim\nand Pamela's final photographs.
Jim Morrison\nspent the day with Alain Ronay.
A day that Ronay\nprefers not to talk about.
The only report\nhe'd make is in an interview
with the Italian magazine, King,\n
In it, he describes\nthe star's last day alive.
At about one o'clock, they have\n
Alain finds Jim tense and depressed,\nand he coughs constantly.
Near the end of the afternoon, they have\n
Jim is seized by an attack of hiccups.
throwing his head back\nand closing his eyes.
I felt like I was looking\nat a funeral mask," he\'d say.
Alain leaves Jim on the café terrace\nand heads for the metro.
he turns back\nfor one last look at his friend.
He would never see him again.
What happened\nduring the evening of July 2nd to 3rd
the last night in Jim Morrison's life?
The only official witness\nis his girlfriend, Pamela Courson.
The events of the night,\nas described by Pamela
are consigned\nto an official police report.
It would constitute the official version.
At 9 p.m., according to Pamela
Jim left the rue Beautreillis\n
At 10 p.m., he came to pick up Pamela
and they went to the cinema\nto see a Raoul Walsh film, Pursued.
At around 1 a.m.,\nstill according to Pamela
they returned to rue Beautreillis\n
Close to 3:30,\nPam was woken up by Jim's noisy breathing.
Pamela wanted to call a doctor,\nbut Jim refused.
He went into the bathroom\nand started running a bath.
When he was in the bath,\nmy friend called out
saying that he was nauseous\nand he felt sick.
He vomited food, then blood,\n
Then he said he felt strange,\nbut he said, I\'m not ill.
I fell asleep straight away.
At six in the morning, Pamela woke up.
She ran into the bathroom\nand found his lifeless body.
She thought he was fooling,\nand she said, "Jim, don\'t do that.
I thought he\'d had a heart attack\nand was unconscious.
I tried to get him out of the bath,\nbut I couldn\'t.
Whatever she did more,\nshe realized Jim was gone.
Pamela called her friend\nand compatriot, Alain Ronay.
He was with Agnès Varda,\n
To see a man you love dead in his bath.
It's horrible,\nand so she was very shaken up.
We went and called the firemen\nto see if we could revive him.
At 9:21, an emergency call\nwas patched through the fire brigade
someone asphyxiated\nat 17 Rue Beautreillis.
We didn't even know if it was a man,\na woman, or a child.
We only knew the reason\nfor the call and the address.
It was 9:24\nwhen the firemen arrived on the scene.
Her dressing gown was still wet.
There was some water in the corridor.
The emergency team\nimmediately headed for the bathroom.
When we arrived, there was a man.
His head was on this side,\ntilted backwards.
His arm was resting\non the edge of the tub.
The water was warm, 30 degrees.
Some blood had flowed\nfrom his right nostril
which means\nthat he had lost a little blood.
We took the body\nand carried it to the bedroom.
The young woman\nwho was there pointed it out.
I had it laid on the floor\n
and quite rapidly we realized\nthat he was dead, certainly dead.
I didn't want to leave him on the floor,\n
-Did you know how long he'd been dead?\n-I don't know.
Just after the firemen,\nAgnès Varda and Alain Ronay arrived.
Agnès Varda caught a glimpse\nof Jim's body.
Alain Ronay didn't want to look.
At the same moment, the telephone rang.
It was Alain Ronay who answered.
I remember being surprised\nthat he picked up.
We talked a little\nand I asked if Jim or Pamela was there.
Her voice was strange\nand her behavior was strange.
I remember being really struck by that.
At 9:45, Inspector Jacques Manchez\n
He would later take Pamela's statement.
At 6 p.m., a doctor arrived\n
For Max Vassille,\nthe body showed no suspicious signs
In his report,\nhe noted Jim had coronary problems
perhaps aggravated by alcohol abuse\n
followed by a bath\ncould've caused a myocardial infarction.
His conclusion\nwas death from a heart attack.
He checked if there were needle marks\nin the arms and elsewhere
and there was absolutely no sign of that.
That's why there was no autopsy\nor whatever.
There was no doubt concerning the death.
He thought he was drinking a lot\n
but that kind of thing can happen.
The death certificate was delivered.
Time of death was given at 5 a.m.
It was declared in the name\nDouglas Morrison
not James Douglas Morrison,\nwith the aim of being discreet.
I did something\nI'm sure Jim would've wanted
because it was in the spirit\nof his life in Paris.
In other words, I held back the news.
Yet, whereas no one was supposed to know
the news reached The Doors manager,\n
The phone rang\nand my wife bolted upright in bed
I picked up the phone\nand it was Clive Selwood
calling to ask me\nwhether I had heard the reports.
He'd been called\nby three different journalists in France
asking if it was true,\nand I said I hope not
I got up and called the apartment,\n
I think I got through at about 12\n
She was defensive,\ndenying it, and then I got her to…
She started to cry a little bit\nand admit that it had happened.
She said, I don't want any interference.
I just told her\nthat I'm only here to help, not interfere.
I won't make you do anything\nthat you don't want to do.
In agreement with Pamela,\n
He informed only The Doors\nand a few close friends.
came in and said he got a phone call\nthat Jim had died.
I sat down and Robbie and I sort of…
It was a horrible moment for us.
It just came out of the blue.
It wasn't that he was sick,\nin the hospital, or had an accident.
One day he was alive and the next\n
Bill Siddons arrived in Paris on July 6th,\n
He spent the night at Rue Beautreillis,\nclose to Jim's coffin.
I didn't study the casket in great detail
and try to figure out\nwhether there was any glue in there
but it didn't look\noptional to me to open it.
I vaguely remember thinking about it\nand thinking it's too much.
Again, I didn't have\nthe businessman's mindset
that I have to see the body\nto verify that he's dead
because there was not a doubt in my mind\nthat he was dead.
It's because Bill\ndidn't look in the casket
and see Jim that all these rumors flew.
I remember Ray saying\nthat maybe he's not dead.
if there was anyone as crazy as Jim
he could've faked his own death.
On July 6th, Morrison's death\n
The American Embassy had been informed\n
Agnès Varda and Alain Ronay\n
He had said once\nthat he'd like to be in the country.
We looked for a place\nin a country cemetery
but it was impossible\nbecause you had to be born in the village.
We went to Père Lachaise,\nwhich has room for foreigners.
so that the news,\nor the official announcement
wouldn't get out until he was buried.
They wanted to avoid the same media frenzy\n
as there had been\nwith Hendrix's death the previous year.
On July 7th, at 9 a.m.,\nJim Morrison entered his other kingdom
joining the poets and writers he loved:
Apollinaire,\nLa Fontaine, Proust, and Oscar Wilde.
The tiny procession stopped\nin the sixth cemetery division.
Only five people attended the burial.
Agnès Varda, Alain Ronay, Robin,\n
There was no priest and no tomb.
The burial took just eight minutes.
I haven't talked to anybody\nabout this kind of stuff.
About what the experience was like\nat the burial.
I remember pulling the casket\n
whatever kind of hearse it was.
I remember lowering the casket,\nbut I don't remember the speech.
I just remember it being pretty surreal,\n
I just thought,\n"I can\'t believe this is happening.
Pam whispered a few verses\nJim had written.
Now night arrives\nwith her purple legion.
Retire now to your tents\nand to your dreams.
Tomorrow we enter the town of my birth.
On July 9th, six days after Jim's death
Bill Siddons publicly announced the news\nin Los Angeles.
The press published the story\nthe next day.
Officially, Jim Morrison\ndied of a heart attack.
I saw the death certificate.
It's not a very detailed description\nof how he died because
when we die, I think all of us,\nour hearts stop beating.
It's a general way of saying you're dead.
I had a lot of questions\nabout how Jim died
and I still have a lot of questions\nabout how Jim died.
If I'd been 30 at the time,\nas opposed to 22 or whatever I was
I might\'ve said,\n"Pamela, I need the whole story.
I have to know the truth\n
That Morrison perhaps did not die\n
Why does the law of silence\nstill perpetuate the same version?
What really happened\non the nights of July 2nd and 3rd?
One disturbing fact is that around 6 a.m.
the time when Pamela Courson claims\nto have found Jim's body
at the Rue Beautreillis apartment
a DJ made a strange announcement\nat a club called La Bulle.
There's a bubble here\nbecause it's called The Bubble.
There's a door over there.\nTwo guys walk in.
I don't remember their names.
I was playing records,\nand one of them said to me
Someone just told us\nthat Jim Morrison is dead.
I was stunned,\nand my first instinct wasn't to ask him
I just picked up my mic\nand made the announcement.
The news was now out,\nalthough no one was supposed to know.
The next morning, on Sunday, July 4th
a journalist present at La Bulle\n
Yes, rumors were circulating\neven before it was in the press.
Who were the guys who announced\nthat Morrison was dead?
The two guys were people I knew.
Do you think\nthey could've sold drugs to Morrison
Curiously, on the very day of Jim's death,\nJuly 3rd
a wind of panic seems to blow\nthrough the Paris dope scene.
At about four in the morning
a guy I knew well who was a dealer\ncame up to me and said
Do you know Morrison is dead?
He says, "I\'m really screwed up\nbecause I sold him something.
I sold something to his chick,\nand it pisses me off.
I hope it wasn\'t my stuff\nthat killed him.
I told him\nthat this kind of thing can happen.
He was drinking like a fish,\nand maybe he was mixing.
It might not have been your stuff.
How can you be sure\nthat you're responsible for his death?
Zouzou's confidant\nis not the only dealer to panic.
The enigmatic Count Jean de Breteuil,\n
also seems to be afraid of something.
He realized that Paris\nwas pretty heavy at that time.
I'm absolutely certain\nthat he went to Morocco
Indeed, as of July 4th, Jean de Breteuil\n
along with his girlfriend\nMarianne Faithfull.
He would make\nsome strange confessions to his friends.
They began to tell me and my wife\n
where they had found Jim Morrison dead
in the bathtub\nin his apartment in the Marais.
In the middle of the night,\n
saying Jim is in the bathroom,\nthe door is locked
he's not responding,\nI'm very afraid, help me.
was stiff as a board,\nand was obviously dead.
There was nothing they could do.
That freaked them out even more.
This version is in complete contradiction\nto Pamela's statement.
She says nothing\nabout having seen Jean de Breteuil
or Marianne Faithfull\nin the Rue Beautreillis.
How could she benefit from lying?
Did she want to protect herself
and Jean de Breteuil\nfrom an investigation?
I think the Count was terrified of staying\n
They would've wanted\nto know more about him
and they would've liked to find out\nwhere the drugs came from
Of course,\nhe said nothing to us about that.
Jean de Breteuil died one year\nafter Morrison from an overdose
she has constantly refused\nto say a word about these events.
If she says she wasn't there
then she was lying through her teeth\n
because we talked about it again\nat the house a few days later
and they told the same story\nthe same way to me and my wife.
Morrison was an alcoholic and ill.
On the nights of July 2nd and 3rd,\n
In the article\nthat appeared in King Magazine
Alain Ronay tells\nhow Pamela admitted to him at the time
that she and Jim sniffed drugs together\nthat very night.
Morrison had apparently started using\n
Pamela was messing around.\nHe criticized her for it.
However, I'm sure he dabbled.
Jim Morrison\ndied of an explosive cocktail:
fragile health, alcohol, and dope.
Did he really die in his bath\nat the Rue Beautreillis apartment
as the official version claims?
Pamela Courson affirms\nthat they spent the night there.
This is probably not the case.
He was seen at the Rock'n'Roll Circus,\n
I was at the foot of the stairs,\nalmost at the bar.
Then Jim arrived\nand he was in no better shape.
No better or worse than usual.
like a guy who'd already had two\nor three drinks
How are you doing?"\n"Do you want to drink?
He arrived alone,\nbut was looking for some friends.
Around three o'clock,\nI didn't see him again.
Shortly afterwards,\na waiter called Sam Bernett.
Someone had been found unconscious\n
At that time, the Alcazar had an entrance\non the Rue Mazarine
and the door to the Rock'n'Roll Circus\nwas on the Rue de Seine
but the two clubs\nwere connected by a long corridor.
At one point,\nsomeone came to get me at the bar
because someone\nlocked himself in the toilet
and no one could open the door,\nso I went along.
I was told\nthat a guy there was unconscious
and that his friends had taken him out\n
They told me the guy\nwas really wasted to the eyeballs
and his friends had taken him away,\nso I didn't see who it was.
There was a big question mark\n
The question is perhaps\nnot so unanswerable
for Jim Morrison was definitely\n
which totally\ncontradicts Pamela's statement.
Jim's presence there on the night he died\n
That of a veritable night owl
a regular customer\nat the Rock'n'Roll Circus.
This woman has until now\nkept silent about the drama
I come out of the toilets\nand I see the cubicle on the right
and I see this person\nwho at first had a blackout.
Someone said,\n"There\'s Morrison and he\'s sick.
It's true, I saw Morrison collapsing.
He was in a really bad way\nand he just collapsed.
How can you be sure\nhe died from an overdose?
It's because I knew the person\nwho sold it to him.
-They sold to him directly?\n-Yes, directly.
From what I understand,\nputting the pieces together
I think it was de Breteuil\nor someone in his entourage
who had a contact in Marseille\nto get good-quality heroin.
What happened\nwas that the evening the dope arrived
for one reason or another,\nthe others weren't there.
Jim was the first to arrive\nat the Rock'n'Roll Circus.
This guy arrives, sees Jim,\n
He took the package and in all likelihood
he tested the heroin ordered by Pamela\nand de Breteuil.
Heroin that was particularly potent.
It was 90% pure, whereas usually
from what I've heard\nin the papers and around
Imagine someone\ncoming across a bomb like that.
On top of that, doing a load of alcohol\n
It must've been like a bomb in his system.
It must've blown his head off.
That night, Nicole saw Jim Morrison\nwhen he was taken ill
and when his friends\ndiscreetly removed him from the nightclub.
It was from here, in my view,\nbecause I saw that Morrison left
or he was taken out\nbecause I believe he was already dead.
I saw several people around someone\n
but he was more lying down\nthan standing up.
I saw a woman and some men around him.
People in dark clothes, I remember.
They were well-dressed compared to us,\n
Who could the people\ntransporting Jim have been?
de Breteuil, Pamela,\nand other junkie friends?
Why, on returning to the Rue Beautreillis
did they give him a bath\nif he was in such a state?
That business with the bath\nhas always surprised me.
Until I discovered later\na classic technique with junkies.
they put him in a cold bath\nto induce a reaction.
The most important thing\nwhen someone has an overdose
is to stop them from falling asleep.
I don't know what the water temperature\n
-The water was warm.\n-Yes, but it's easy to add hot water.
the Rock'n'Roll Circus\nwas the focus of all manner of rumors.
Dealers were interrogated by the police
but officially,\nno one was looking into Morrison's death.
A lot of people\nwere scared of the fallout.
Of the consequences that might result,\n
or raids on the customers\nwho might've frequented the place
whether they were well-known or not.
-The owner, Sam Bernett, knew about this?\n-Of course.
Bernett was discreet afterwards\n
He'd already had problems\nat the Rock'n'Roll Circus before
because there was smack going around\n
He had every reason\nfor being as discreet as possible.
Was there a blackout\nover Morrison's death?
It was clear that, at the time,\nit was easy to hush things up.
Particularly when the main players\n
like the principal witness, Pamela.
Her version of the facts\nwould be unchanged
right up to her death\nin 1974 from an overdose.
She'd sit up at night\nand watch ships come in on the ocean
and have visions that he was coming back.
She couldn't focus on anything.
As I told you, she just felt\n
maybe something\ncould have been done to save him
Who could've saved Morrison\nfrom his descent into hell?
Today, his myth is still very much alive.
fans and admirers\nflock to pay homage at his gravesite.
Twenty years after his death
Jim Morrison's parents had an inscription\n
James Douglas Morrison,\nfaithful to his demons.