Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.
one day humph was playing with his
friends wallace and loon i am a train
sometimes uncle harry brought hump a
present what's that it's a balloon
uncle harry blew up the balloon again
but this time he tied a knot in it to
uncle harry rubbed a balloon on humph's
tried to stick the balloon to the wall
and then uncle harry tried to stick
silly uncle harry police listen to bling
i'm sorry humphrey i didn't mean to
poor humph didn't think he liked
loon came to see him and try to make him
come on humph balloons can't hurt you
but humph stayed behind the sofa
then hump heard a very funny noise
it was uncle harry and he was holding
pump didn't know that balloons could be
and he didn't know that balloons could
hump tried to blow up the balloon just
one evening humph was driving his
favorite truck around the window
it was getting dark in the sky and the
and then the light came on in hump's
bad hello humph i thought you might like
it sounds like it's time to wash our
humph wasn't tall enough to reach the
and that's why he had a special step to
not to worry i just need to change the
bulb hump's dad was very clever
and hump liked to help him when he was
hump's dad looked for a light bulb in
the cupboard and humph helped
and humph liked to help him when he was
actually humph can you hold the torch
pump liked shining the torch about
you need to shine it up at the ceiling
so humph shone the torch up at the
uh i mean on the ceiling not on the wall
hunt's dad wasn't tall enough to reach
wait i thought you were helping me
so humph gave him his special step to
thank you humph that was very clever
and then dad was tall enough to take out
well he is a very clever furry thing
he blew out another light bulb dad
i didn't blow out the light bulb
all the lights have gone out it must be
humph didn't know what a power cart was
but he hoped his mum and dad knew how to
all the lights in the street are out
we'll have to wait for the power to come
look at all the little lights in the sky
the starlights are still on back
but the lights in the house were not
after dinner the lights didn't come back
and humph wondered if his mum and dad
did know how to fix a power cut
put the dance in the bathroom when he
and hump's clever dad used the torch to
and still the lights didn't come back on
it was very dark in the house with no
he could see the starlights in the
can i have the curtains open i like the
the power cut is over all the lights are
had fixed the power cut after all
one day hump found his dad's boots by
mum why are there spooks on the
he put them there to dry he was out in
the rain and his boots got all wet
humph looked at his dad's boots
they didn't feel wet now either
i wonder if your old boots still fit you
hump's mom went to look for his old
but they didn't look as big as they used
he tried to put them on but it wasn't
his feet didn't go in all the way
i think you need some new boots humph
your old boots don't fit you anymore
so mom took humph to buy some new boots
the man in the shoe shop measured hump's
and he found hump some very nice big
and humps feet fitted all the way in
shall we put them back in the box now
humph but i like my big boots
so hump wore his big boots all the way
and he wore his big boots in the flat
they were nearly as big as his dad's big
but i like wearing my big boots i want
so hump's mom took hump downstairs to
i've got big boots they're new oh
i've got boots too come and see
my boots have flowers on them
and i have an umbrella with flowers on
humph and loon were ready to go out in
they looked out the front window
i wish it was raining then we could go
and we could splash in the puddles too
what are you two up to i'm pretending
i'm pretending to jump in puddles too
maybe it's raining in the garden
but it wasn't raining in the garden
it was even sunnier than it was out the
i wish there were puddles to splash in
rain rain i want rain rain on my head
that's a good rainstorm thank you
rain rain i want rain rain on my head
but there were still no clouds in the
it was fun to be in lynn's garden anyway
he liked watering the flowers because it
looked like it was raining on them
filled up her watering can all the way
but we're not getting wet because i have
when loon's mum brought humph home again
hump put his wet boots on the newspaper
hump's mum was very surprised i thought
not in loons garden it was raining
one day hump was playing with his friend
loon was taking baby bird thing for a
can i have a turn pushing the push chair
you always have to say please and thank
that means people don't like you
loon knew lots of things that humph
yes but i like you better when it's my
oh sorry you two but we have to go to
the supermarket to get a few bits and
so hump and loon and loon's mom went to
the supermarket and hump pushed baby
mums are supposed to push the push down
that's like pushing the push chair too
you know i have another turn with the
maybe you'd like to help me push the
so loon pushed baby bird thing in the
and hump helped lean's mum push the
and loon's mom put the shopping in it
now it wasn't easy to push the big
hump had to be very careful not to bump
would you like to get a bag of pasta for
can i have a push in the tray now hump
it's okay if you forget sometimes
it was not easy to push the big trolley
i know let's put baby bird thing in the
but what can i push in the push chair
maybe we can both push the trolley
you don't have to say that all the time
baby bad thing wants to ride in the
oh come on then baby bird thing
so humph and moon pushed the big trolley
what about your push chair loon
trolley so loon's mom put the push chair
and humph and loon pushed the trolley
on the way home loon's mom carried the
and then it was time for hump to go home
hello humph where have you been i went
that smells very good is there enough
uncle harry you forgot to say please
it is always much nicer to say please
don't worry uncle harry i still like you
and humps gave uncle harry a big hug to
show him that he still liked him
even if he did forget to say please and
one morning hump looked out the window
and everything had white on it
there were more little bits of white
let's all go to the park come on humph
you want to go play in the snow don't
humps mum and dad were very excited
better dress up warmly humph it's going
what about breakfast we can have some
i couldn't see his fingers now
be careful humph it might be slippery
you need to keep your mittens on humph
or you'll have very cold hands
it was funny to walk in the snow
everywhere they stepped they left foot
more snow was falling down from the sky
it felt tickly on humps nose and it made
pogba's mum and dad were very excited
let's make a snow furry thing let's make
can you help me make a great big
hump helped his dad make a very
and hump's mum made an even bigger one
this is going to be the snow furry
the big ball of snow didn't look like a
hump found a little stick pointing up
and when he picked it up it turned into
it was very good for dragging behind you
hump's hand was feeling cold his toes
but his hand was feeling colder
could i borrow your stick please humph
now the snow furry thing did look a
and hump's stick was very good for
he needs to dress up very warmly
you're right humph we don't want him to
so dad gave the snow furry thing his hat
and mom gave the snow fairy thing her
maybe we should go back and have some
breakfast i like the way you're thinking
so hump's mum and dad took back their
hat and scarf and gloves to go home
and mom held hump's warm hands
and dad held hump's very cold hand
humph where's your other mitten
humph looked at his hands his warm hand
had a red mitten on but his cold hand
it must have come off when we were
mom and dad looked all around in the
but it was only an empty red envelope
but it was only an old red cup
humph went back to look at the snow
and then humph saw a red thing in the
it looks like the snow furry thing
that snow furry thing must have been
very hungry to eat your mitten i am
so am i let's go home and have a nice
and that is just what they did
when he finished breakfast hump's belly
felt warm and his hands felt warm and
but his toes still felt a little cold
so humph put his new red mittens on
one day humph was playing a game he'd
lots of toys lined up to go far away
but the big orange dinosaur was always
hump pretended the sofa was a big
and he pretended his dad was a giant
luckily the giant didn't do anything
when they had all climbed over the big
humps toys went through the jungle
and across the shiny sea on a raft made
what are you playing far away
come on everybody let's go far away
wallace didn't know how to play far away
i'm going back to the mountains
the horse has to wait for a dinosaur
loon didn't know how to play far away
humph decided that far away was not a
good game to play with your friends
i don't want to play far away anymore
would you want to play now humph
nothing i just want to play nothing
i'm going to climb a mountain i'm going
that's not how you play far away
hump's friends were having fun
but he was still feeling a little cross
let's go down the other side of the
so hump climbed to the top of the
and down the other side with his friends
and they all went through the dark caves
and then they climbed some more
mountains in the sitting room
where wallace got stuck for a minute
and swam out into the shiny sea
and they ran all the way back to the
caves under hump's bed to hide
but the sea monster found them
hello everyone would any of you like to
a sea monster snack yes as she washed
and then they all had a snack together
and now hoff knew two ways of playing
one that was more fun to play on your
and one that was much more fun to play
see monster snacks my favorite
everybody's here to laugh and play
one night hump's mom and dad were
getting ready to go out and uncle harry
what are you going to make for supper
i'm not going to cook we're going to go
he'd never been to a restaurant before
hump had never seen so many tables
uncle harry followed a woman to a table
and the woman brought up a special chair
then uncle harry looked a little book
humph looked at the little book but all
he could see was lots of writing and a
picture of a man in a big white hat
blah blah blah blah blah blah
blah so uncle harry told the woman that
i'm hungry sorry hump but we have to
wait for the man in the big white hat to
but uncle harry was always funny to be
and at last a woman came back
and a plate of something different for
but it didn't look like the spaghetti he
and it didn't smell like the spaghetti
it didn't even feel like the spaghetti
but you haven't even tasted it
i don't like it just try a little bit
a tiny little taste humph took a very
very tiny taste with the tip of his
what about garlic bread garlic bread is
tiny taste with the tip of his tongue
you can have my dinner and i'll eat your
humph looked at uncle harry's dinner
he'd never seen a dinner that looked
he didn't even know what it was
hump looked at the apple sauce
and huff had apple sauce and piece of
and chicken stuffed with mushrooms
and uncle harry had spaghetti and garlic
and peas and potatoes and chicken
because hump had eaten every last bite
it was very late when they got home
again and humph was asleep on uncle
uncle harry put him to bed and he didn't
he didn't hear mum and dad coming home
but before humph could say anymore he
one day humph went to play with uncle
and wearing cushions on your head
i told your mom i'd get you home in time
and then it was time to go home
and hump frang the bell again
but mum and dad didn't open the door
where's my mum and dad uncle harry i
honestly don't know humph but let's give
your dad a quick ring and find out
so he went into the kitchen to see if
sometimes the cooker was very hot
so humph was careful not to touch it
but there was no light on in the oven
and there was nothing making bubbly
sorry humph i was supposed to go
shopping and cook tonight but we've had
let's see what we can find in the fridge
shall we hump's mom opened the fridge
but there was nothing inside
except for a tomato and a little bit of
juice and some yellow stuff that humph
so hump's mum looked in the cupboard
let's have pasta i like pasta but we
don't have anything to make a sauce
there's nothing for supper that's why i
was supposed to go to the supermarket
he'd never had nothing for supper before
and he didn't think it was a very good
why don't i get us all a takeaway
why didn't i think of that would you
humph didn't know what a takeaway was
but he did like going out with uncle
is this to take away uncle harry yes
this is the takeaway all right
humph had never been to the takeaway
there were lots of pictures of food on
some of them looked a little bit like
and hump thought maybe he didn't like
do you know what your dad likes
maybe we should get some chicken then
that doesn't look like chicken
that looks like yellow stuff
uncle harry talked to the lady behind
and humph looked at the pictures and
thought maybe having nothing for supper
and then wallis came into the takeaway
i like rice with bitten and crispy
things and green stuff i let almost a
can we get what wallis likes please but
so uncle harry talked to the lady behind
humph and wallace played wearing menus
here comes a fire engine that's not a
that was a very fast fire engine that
so they all went home again and
wallace's dad carried a big bag of food
and uncle harry carried three big bags
and hump and wallace carried the menus
and they all had takeaway for supper
huff didn't like everything that wallace
but he did like takeaway after all so he
and his mum and dad ate a lot too
but uncle harry ate the most of all
and there was still too much food
next to the tomato and the little bit of
juice and the yellow stuff that hump
now you don't have to go to the
one night half's mum and dad were
uncle harry was coming to babysit
and he was bringing his girlfriend flora
humph liked uncle harry a lot hello
humph liked uncle harry's girlfriend
but where's some query he'll be here
soon humph he's coming straight from
hump's mum and dad talked with flora in
and hump played driving his tractor over
and then the phone rang hello and hump's
we're going to go out now humph
uncle harry just phoned he's running
late but he should be here soon
and in the meantime auntie flora can
but he had never heard her called auntie
i'm sure you and flora will have a
but i want uncle harry to read my
bedtime story with the silly voices
oh don't worry hump harry will be here
in plenty of time to read your bedtime
so hump's mom and dad went out
but there was still no uncle harry
shall we have some supper humph
your mum tells me that pasta is your
favorite my uncle harry always makes me
peanut butter sandwiches does he
guess what i know how to make peanut
but i don't know where the bread is
humph told flora where to find the bread
and where to find the peanut butter
but flora found the plate all by herself
and she made home for peanut butter
can you cut it up like uncle harry does
but uncle harry cuts them the other way
okay i can cut it into triangles and
flora cut humph sandwich into lots of
teeny tiny peanut butter sandwiches and
hump had never had that many peanut
but there was still no uncle harry
so after supper flora ran home for bath
and hump played in the bubbles
and then it was time to come out
and that's my mom's towel my towel is
soon humph was all ready for bed
but there was still no uncle harry
i don't know but i'm sure he'll be here
but i want uncle harry to read my
well guess what i know how to read
but uncle harry makes silly voices
and i know how to make silly voices
so humph got a book to read and he
and flora started to read the story and
made some very silly voices the pig was
very happy and he put on his best hat
good morning mr kitten or should i call
uncle harry he's here he's here
hello humph how's my favorite little
come and listen uncle harry flora is
freaking me a story and she's making
does flora know how to make silly voices
so uncle harry and humph listen together
to flora reading the rest of the story
and the dog and the kitten the pig and
the cow finished their song and they
and he liked auntie flora a lot too
clary one day uncle harry came to have
lunch with humph and his mum and his dad
i think you have a penny behind your ear
mom dad look uncle harry is magic
yes he found a penny behind my ear
does my dad have any pennies behind his
no your dad just has a bit of dirt
but your mum does oh see he is magic mom
where did you learn to do that anyway
if you want to see uncle harry do some
more magic humph just watch how much
sometimes humps dad was very silly
after lunch hump's friends wallis and
and hump's mum and dad and uncle harry
he found a penny behind my ear
real magic men wear hats and they have
finding a penny is not real magic
i'm going to be a magic man too
make rabbits come out of hats
and they make people disappear too
i'm going to make mr puppy come out of
you are magic really aren't you uncle
make me disappear make me disappear
and it has a star on it and it's sparkly
but it's not a real magic wand it's only
uncle harry can you make a penny come
no humph i'm sorry but loon doesn't have
but loon does have a penny under her
goodbye humph i have to go home now see
now for my next trick i'm going to make
and humph and luna and wallace all
played being magic for the rest of the