Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.
And when he gets his face close to mine
If you guys win, my friend will post a love confession to your
If you lose, Sarawat will have to leave my friend alone
The game is over. Engineering beats Political Science one-nil.
If you lose, you need to leave me alone
It doesn’t mean I need to leave you alone
Was it you who messed with my friend?
What the f*ck are you guys doing?
Can you even remember getting beaten up?
They totally crossed the line this time.
they can’t lay a hand on someone so important to me.
Does my face look so wrecked though?
I’m sure I will get yelled at by the cheerleading captain.
After getting beaten up, all you care about is how you look.
I didn’t bring anything with me.
I have bought everything you need.
Soap, toothpaste, toothbrush, shampoo, conditioner, razor, shaving
You can’t go back now. It’s late and dangerous
Choose whether you want to sleep on the couch or this soft
I end up snuggling up with you anyway.
Why are you nestling up with me here?
You said you wanted to sleep on the couch.
We need to snuggle up due to the small space.
You didn’t choose the mattress.
I said I wanted to sleep on the couch alone!
I’m letting you sleep on the couch as you wish.
I hope you’re not having a pervy thought
I think I recognize one of them
But I have a feeling he is a senior from the Faculty of
I’m more interested in what’s in front of me
how do you kiss people till they drop?
I built a model with Chat last night
[Tine: My first time checking in here.]
See you at the football field this evening.
I’m sitting right under the air-con
I will go get my jacket for you.
Do you want to study with me? I can tutor you.
My friend just went out to grab a jacket.
I am not afraid of other people.
Just worried about a dog that backbites.
Let’s continue our unfinished business there.
one of the Architecture students that hurt you yesterday?
He will turn a football field into a battlefield for sure
Let me clip your hair up and apply a foundation
Wearing wrong foundation shade is a hit now?
This shade fits Tine’s skin perfectly.
Sarawat, I think it evens his skin just fine.
If you don’t approve, I won’t do the foundation.
If you don’t approve, we can skip it then.
A blush on will make his cheeks redder
Let’s just not wear any makeup then.
You wanna be cuter to attract more people or what?
I know you haven’t eaten anything today
If I win today, you will post a love confession to me
I just need an undertaker for Sarawat’s dead body
I won’t kill him. Disability is enough.
But wouldn’t you be prouder to win a clean game?
Hey! Whose side are you actually on here?
The players of both teams are walking into the field.
Sarawat, the Political Science star player is sitting on the