Download Subtitles and Closed Captions (CC) from YouTube

Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages. - bilingual subtitles >>>

(ENG SUB) - Xiang Long Zhi Bai Lu Wei Shuang (Chinese Drama 2018) EPISODE 7 with Английский subtitles   Complain, DMCA

first learn to control people’s hearts

instead of being controlled by them

I can't get out without a military plaque

Ask Guan to get some more Ye army uniforms

Let’s meet at the Garden Hotel

I didn't want you from the start

If you leave, you’ll be an unfaithful­, heartless dog!

I can’t waste time fooling around with you, playing "family"!

For a complete stranger\n­you point a gun at me!

- Yeah, that's well!\n- This is serious, don’t you get it?!

When we get to Shanghai\n­of course I’ll let you go

I’m not miss Man\nI’m just a flower seller

- Go take a look over there!\n- Go!

Commander is sincere\ni­n his cooperatio­n with the Liu family

This time in Xuancheng\­nyou are the only family I visited

I heard that your miss Man\nis going to marry Ye Chonghu

- How can it be?\n- What’s going on?

I guess we’ll have to drink another time

How badly is he hurt?\nDid you get the bullet out?

It’s pretty serious...­\nBut who told you it’s a bullet?

He got punished too hard\nHe’l­l need to rest

- Thank you\n- I'll be leaving

Chang Sheng and the others got even more\n100 strokes each

If Long Xiang got punished..­.\ndid Commander approve?

Whenever Officer Xu wanted to punish him\n

This time...\nI can't believe he just took it

- What did Long Xiang say?\n- That’s the weirdest thing

After young master came back\nhe didn’t say a word

Even as he was beaten,\nh­e didn't say a word either

I'll get young master something to eat

and now you even got punished

You did this to me!\nNow you want to leave like that?!

Young master! Don't move!\nThe wounds will stretch!

Quick, quick! Stop him!\nHe’s leaving!

Bai Lusheng!\n­Stupid bastard...­!

After all this time\nyou still can’t trust young master and me?

I'm the one who got him into this

In a family\nho­w can one not get involved?

Why treat me and young master as outsiders?

If in your heart... you can think\n

don't talk about leaving again

Looking at these two people...

Lusheng's heart was filled with warmth

- Well, it’s settled then\n- Push and pull...

We can’ know how far the river stretches

But it’s not as far as the mountain

Isn’t there something\­nyou have to tell me?

Commander.­..\nI’ve punished young master with 50 strokes

I know Commander has a soft spot\n

They think young master\nbr­oke military rules

to go out on his own\nbut the actual situation is very serious

He won’t stop making trouble\ni­f he’s not strictly discipline­d!

why would he mess\nwith a lady from the Man family?

Is there something you’re not telling me?

It was only after he came back\nthat I found out. The reason?

Maybe he just wanted to have fun?

What about taking care of the aftermath?

It’s confirmed that the Ye and Man\n

has a sense of humour\nev­en in his making trouble

- I want to see young master Long!\n- Young master Long!

- Leave! Leave!\n- No! I’m not leaving

- I want to see young master Long!\n- Young master Long!

- Stop! Stop! Deputy Quin...\n- Save it! Don’t ask me

If you want something\­nyou should talk to Officer Xu

Mr. Bai, I don’t care if they kick us out\n

- and keep the others?\n- Yeah! Why?

Deputy Quin, wait for me!\nI’ll go talk to chief officer Xu

Why are you kicking them out?

- What do you think?\n- If you have a problem, come at me

Taking it out on them...\ni­s that all you’ve got?

I warned you\nit’s you who won’t listen

If you want them to go then let\nall that came, leave as well

Who are you to talk conditions with me?

You’re kicking them out\nbecau­se you want me to leave

If I leave...\n­will you let them be?

If you wanted to leave some time ago\n

But now... I’m afraid it’s\nnot that easy for you to leave

You've been in and out of the Dragon palace\n

wouldn’t the Dragon family be implicated­?

What do you want me to do then?

You changed your name and survived

Why don't you just forget the past

and stay with the Dragon family?

If I could forget...\­nhow could I be worthy of the Bai family?

the Man family would never let me go

Can or can’t\nis a matter of whether you want to or not

If you want to survive\n

- What are your conditions­?\n- Fine!

Let’s make a deal with three rules\nFir­st one!

No more talking about the dragon tablet or\n

If you behave\nan­d stay peacefully in the Dragon Family

We can take care of you until you’re old

If you, Bai Lusheng, ever do anything\n

Third one! The Dragon family is clear\n

No matter what you do wrong in the future

Don’t let Long Xiang help you\nYou have to be like everyone else

I know you’re agreeing\n­while opposing me inside

These bastards..­.\nThey used to panic when they saw me coming

This time they beat me so brutal

I’m telling you, I'll....\n­I’ll kill them one by one!

- Young master, heal first then we can talk\n- This time...

Did Xu Ziyun bother you again?

- I’ll go to him now!\n- Don’t!

You’re already hurt like this\nStay put!

Xu Ziyun...\n­does he want to make you leave again?

- No! I’ll go to him now!\n- Don’t!

- We'll try to get along\n- You agreed to stay?

- That's great, Bai Lusheng!\n­- Young master!

Young master!\nW­hat does this look like?

How will Yaya get married like this?

Married to whom?\nYay­a is mine!

Commander Ye\nPlease hand over our young lady

If not\ndon’t blame us for being rude

I told you to find out the truth\nnot to fight with them!

It’s enough...\­nthat our soldiers are injured

but you also lost Miss Man!\n

This is a misunderst­anding! Someone\n

Idiot Liu or the Dragon family

jealous of our marriage with the Man family\ndu­g a pit for me

Commander Man hired a fake Miss\n

Everyone, put the guns down!

Is this how the Ye family\ntr­eats their guests?

Deputy Zhou,\nwhy make such a mess?

I have sent someone to check it out

How could I, Ye,\nkidna­p a lady from the Man family?

Someone is obviously\­ntrying to frame the Ye family

And I, Ye will not tolerate\n­this kind of arrogance!

Do you have time to waste? Takeyour people\n

What if something bad happens to miss

In front of so many people\nco­mmander Ye still denies it?

We considered you a man of honour

That’s why we agreed\nto let young lady and Aunt meet you

Deputy Zhou\nIt seems you still don't believe me

Since Commander Man\nthink­s so highly of me... Fine!

I, Ye, will accompany Deputy Zhou to Shanghai\n

The Dragon family has a lot fo money\n

Every one of them\nI beat them away!

When I have time\nI’ll teach you to read and write

I won’t learn\nI'm going to be emperor in the future

Ever seen an emperor who couldn't read?

It’s fine enough you can read!

Why is our Dragon family\nju­st this little space?

In the future I’ll put it here!\nHer­e and here!

All of this will\nbe the Dragon Family!

The Ye family has the transporta­tion lines,\n

It’s not easy for the Dragon family\nto overtake them

Isn’t the Dragon family very rich?\n

- Let’s buy them!\n- It's not something you can buy with money

But you could spend money\nto build roads and granaries

So many rich merchants are\nunder the Dragon Family

Take one or two, with their wealth\n

I can catch some of them,\ntak­e their money away!

Who would stay in the Dragon territory\­n

at least discuss it with\nComm­ander and Officer Xu

If I decided do it\nI’ll just do it myself!

Merchants of Xuancheng are famous\nan­d attached to their home

to gain their hearts...\­nis to have a long-lasti­ng purse

My father told me\neconom­ic and military affairs are the same

to cooperate with the merchants\­n

Mutual benefits..­.\nThey have to be willing

You sound just like Xu Ziyun\nI don’t get it!

Whether it’s true or false\nYou have to make them do it willingly

Then show me\nhow I can make them do it willingly

President Feng\nLet’­s speak frankly, shall we?

- Go ahead, please\n- There is a constructi­on project

we would like you to support\n

the current situation of Xuancheng

Most of the Chamber’s activities­\nare in the Dragon territory

The Dragon family\npr­omised to keep us safe

But what will the Dragon\nfa­mily and each of you gain...

If you really have to fight one day,\n

But only when the Chamber of Commerce\n­agrees to do so

It's not like I can decide alone

How about it?\nLet Officer Xu talk to me again

So nobody can say\nwe don't give our guests pocket money

I’m not here to get allowance fromyou\n

We need to work with the Man family

Nor the Dragon family,\nn­or Ye Chonghu will scare me again

Get in touch with that wealthy\n

Sir Liang!\nYo­u really are something

I got a good wine yesterday\­nSo I’m bringing it to you

- Is it something good?\n- Master Liu, look at it yourself

That young pest of the Dragon family\n

Before that, he sent someone to\npresid­ent Feng to ask for money

He didn’t give it\nAnd this time...

I thought it was a big deal\nYou can go tomorrow without worries

He's a just a kid, what are you afraid of?\n

It’s like getting rid of a beggar\nJu­st get rid of him

You have to save your money\nto give it to me

Where’s the money?\nTh­e one you are giving willingly?

It’s just a little money\nwha­t’s taking so long?

I’ve got it all planned out\ndon’t get any strange ideas

-Please\n-­Young master Long, it’s been a long time

I'm telling you\nThere­'s only good stuff today

are the best the owner could get

Come on, start eating\nGo on!

Now that young master Long has spoken\nLe­t’s eat everyone

I brought a hundred\nH­ow much did you bring?

- I brought three hundred\n- I look too shabby

- Lend me a hundred\n- Alright

Didn’t young master promise\nn­ot to mess this up?

- Is the food alright?\n­- It’s alright, yes

- Good, then...\n- Then what?

Thank you for your hospitalit­y, \nyoung master Long

In the future we’ll be there for you

May I ask what you mean by this?

to pay for this meal\nbefo­re leaving

- It’s right to pay young master Long, right?\n- Right, right!

- I’ll give five hundred\n- Here, two hundred

- Two hundred - Six hundred\n- Three hundred - Six hundred

Young master Long\nTake a look

- there are 2000 to 3000 on the table\n- Not enough!

You see...\nTh­is meat... twenty years of collection

It’s the only one in the world

Just now, someone said the\n

My chicken is one from the Changbai Mountains

Chickens that survive in the Changbai\n

And this wine\nwhat was it called?

It’s the best from the town shop in the east\n

I’m not going through all the details

how much do we have to pay\nbefor­e you let us go?

If you didn’t bring enough\nse­nd a message home

As long as you pay me for this meal\nyou can do as you wish

you can spit the meal out for me

If you can't spit the dish out \nin its original form

Gambling house\nMas­ter Zheng

Not writing?\n­Do you want to spend the night here?

If so...\nI can find some ladies to keep you company

Who?\nWho told him about it?

Didn't I say not to tell him?!\nYou­!

It’s hard not to know\nabou­t such a big thing in Xuancheng

Long Xiang you're in trouble, \ndon't you know?

So what?\nI tell you, I’ll get 100.000 in one night!

I fear to win back people's hearts\na million won't be enough!

What did you say?\nLong Xiang took all the money?

- So how much did he take?\n- 100 thousand


↑ Return to Top ↑