♪ Trên đá khi chúng ta cưỡi ngựa xung trận ♪

♪ Chúng vang vọng trên những ngọn đồi\n

♪ Của những chàng cao bồi có trái tim không phai mờ ♪

Bây giờ, thưa quý vị và các bạn,\nông chủ, ông chủ

đứa trẻ đến từ Albuquerqu­e, than ôi…

Tôi không biết cách nói nhóc bằng tiếng Ý,\n

♪ Tình yêu của tôi và con la của tôi, là hai thứ khác nhau ♪

♪ Tình yêu của tôi, giống như con la của tôi,\n

♪ Sinh vật điên rồ, vì vậy hãy tùy tiện chấp nhận ♪

♪ Tôi thấy bồn chồn\nchỉ nói chuyện với không khí thảo nguyên ♪

♪ Họ không quan tâm, họ không quan tâm ♪

♪ Không có ở đó, không có ở đó ♪

♪ Tình yêu của tôi và con la của tôi\ntrở nên sủa và xấu tính ♪

♪ Anh à, đó là một thói quen ♪

♪ Khi một người đàn ông và một con lừa\n

♪ Hoan hô, hoan hô,\n

♪ Vì tình yêu và con la của tôi ♪

♪ Tình yêu của tôi và con la của tôi\n

♪ Hãy tin tôi, điều đó thật tàn nhẫn ♪

♪ Tôi trích dẫn và bỏ trích dẫn ♪

♪ Khi một người đàn ông và một con lừa\n

♪Hip-hoora­y, hip-hooray­, hãy để họ nói\n

♪ Vì tình yêu và con la của tôi ♪

À, đây là phòng của tôi!\n-Thậ­t vậy thưa tiểu thư.

Chà, tôi không nghĩ là tôi biết anh.

Đối với danh sách dài những người ngưỡng mộ của bạn,\ncô dâu

Tôi muốn bản thân mình được thêm vào.

Cảm ơn bạn.\n-Chú­c mừng con đã hát.

Nó xảy ra với tôi bạn có thể quan tâm\n

Tôi chắc chắn rằng mademoisel­le\nđã mệt mỏi với các nhà hàng.

Ở biệt thự của tôi, chỉ hai chúng tôi có thể…\n

Sao không quên hết\nvà về nhà và cạo râu?

thưa cô,\nbạn là một người lạ ở một đất nước xa lạ.

Tất cả những gì tôi đã làm là cung cấp lòng hiếu khách của tôi.

Tất cả những gì tôi đang nói là, cảm ơn một triệu,\n

Thưa cô, không cần đâu.\nđể mất bình tĩnh của bạn.

Nếu một người trẻ và đẹp,\nngườ­i ta phải mong đợi sự chú ý…

Ra khỏi đây, hoặc tôi phải gửi cho…\n-Sig­nore!

Nếu quý ông này làm phiền bạn,\n

Có lẽ bạn có thể cứu tôi những rắc rối.

Tên của bạn, Signore?\n­- Tên tôi, tôi…

Thật khó chịu với tôi, signore,\n­đấu tay đôi với kẻ kém cỏi.

Một cuộc đấu tay đôi?\n-Bạn đang giỡn hả?

Trừ khi quý ông này xin lỗi\nkhi anh ta rời khỏi phòng.

Tôi xin lỗi mademoisel­le.\nTôi không biết.

Bây giờ bạn làm, chúc ngủ ngon!\n-Ch­úc ngủ ngon.

Bạn có thực sự đi xung quanh\nđâm vào người?

Tôi đã học được, mademoisel­le,\nrằng nếu một người đe dọa đủ lớn

người ta không bao giờ phải chiến đấu.

Tôi chấp nhận lời khen của bạn, mademoisel­le,\n

Tôi thấy hiệu suất của bạn mê hoặc.

Nhiều đêm anh canh em\n

Ngoài mọi thứ khác trên thế giới,\nTôi muốn trở thành một ca sĩ.

Thật không may, hoàn cảnh bắt buộc tôi\n

Ồ, tốt,\nnhiề­u người làm điều đó ở nhà, quá.

Vì vậy, một người nghe thấy.\n-Xi­n thứ lỗi cho tôi.

một người hoàn toàn xa lạ\n

Tôi cũng có một biệt thự\nchỉ cách đây 50 km

nhưng tôi có thể yêu cầu bạn đi với tôi đến đó\n

Tất nhiên, vào giờ này,\n

Vâng, tôi có thể tìm thấy một người đi kèm.

Georgie Hoskins\nv­à những chàng cao bồi California của anh ấy.

Ôi, tôi yêu nước Ý,\nĐịa Trung Hải và mặt trăng.

Tất nhiên, bạn làm.\n-Tôi hiểu hết rồi.

Mỗi đêm ngay từ ban công của tôi

Tôi ngồi ngoài đó với một chiếc bánh sandwich gà\nvà một ly sữa

tất cả một mình và yêu thích nó.

Thật là lãng phí Địa Trung Hải.

Bạn đã kết hôn?\n-Khô­ng phải tôi.

Bởi vì nếu mademoisel­le là phu nhân

nó sẽ khá chính xác\nđể tôi hôn tay cô ấy.

Nhưng vì Mademoisel­le chưa lập gia đình,\n

Chà, nếu tôi kết hôn,\nTôi sẽ cho bạn biết.

Xin chào, Giovanni.\­n-[Âm thanh nói tiếng Ý]

Luôn luôn là điều tương tự.\n-Hoan hô! Hoan hô, Signorina.

Chà, thật là một sự trùng hợp!

Tôi không nghĩ rằng tôi thích nó.\n-Khôn­g?

Có một cặp đôi đẹp\nsống trong căn phòng đó từ Texas.

Chuyện gì đã xảy ra với họ vậy?

Họ vô cùng hạnh phúc\n

Tôi nghĩ bạn có một biệt thự gần đây.\n-Tôi làm.

Đó không phải là rắc rối\nđể có vali của tôi đóng gói.

Người phụ nữ?\n-Mày vừa nói gì vậy?

Nó có nghĩa là "Hoàng thân của bạn".

Tại sao anh ấy gọi bạn như vậy?\n-Vì một tai nạn rất đáng tiếc.

Thứ lỗi cho tôi, nhưng tôi là Hoàng tử Alexis\n

toàn bộ điều này\n

Ý tôi là bạn đã có kế hoạch.\n-Đ­úng.

Thói quen này,\nbạn đã sử dụng nó nhiều lần trước đây?

Thông thường với thành công lớn?\n-Ồ, vâng.

Vâng, không thường xuyên, tôi chắc chắn,\n

tôi giả sử\nTôi nên đã nhận ra bạn.

hình ảnh của bạn là trong các bài báo\nthườn­g đủ.

Bạn luôn giành được huy chương\nđể leo núi, phải không bạn?

Vâng, Hoàng thân của bạn, tôi hy vọng bạn nhận ra\n

không có lý do gì để không ngồi đây\nvà tận hưởng Địa Trung Hải.

Tôi cực kỳ hài lòng với quan điểm.

Có lẽ, tôi có thể cám dỗ bạn\nvới một ít rượu sâm banh.

Bạn của tôi, bạn không thể cám dỗ tôi, thời kỳ.

Không phải là tôi không ngưỡng mộ kỹ thuật của bạn,\n

Người đàn ông có râu đó\nvà bologna đó về một cuộc đấu tay đôi

và có được những người Texas tốt bụng\nđể di chuyển.

Rượu sâm banh, trứng cá muối,\nánh trăng, Địa Trung Hải.

Tôi không thể lấy bất kỳ khoản tín dụng nào\ncho Địa Trung Hải.

Vâng, hãy cúi đầu\nđể đưa nó vào sử dụng tốt.

Tôi biết có một cái gì đó còn thiếu.

Bạn không thích âm nhạc?\n

Một người đàn ông sẽ nghĩ về mọi thứ\n

Tôi sẽ xem xét violin cực kỳ,\nnhư bạn nói, ngô nghê.

Thưa Hoàng thân, tôi thích đàn vĩ cầm.

♪ Trẻ trung và mạnh mẽ\nvà chắc chắn về trái tim của bạn ♪

♪ Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp và cuộc sống như vậy ♪

♪ Với bạn trong tầm nhìn của tôi ♪

♪ Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp và cuộc sống như vậy ♪

♪ Đột nhiên tôi sống dựa vào bạn ♪

♪ Với bạn trong tầm nhìn của tôi ♪

♪ Hãy đứng một mình, làm ơn đi ♪

Chà, chúc ngủ ngon, bạn…\n-Al.

Chúc ngủ ngon…\nỒ, tôi không thể gọi bạn là Al.

Tôi có thể gọi bạn là Frederica?

Nó không phù hợp với bạn, không.\nTô­i sẽ gọi bạn là Fredda.

Đó là một từ tiếng Ý,\nnhưng nó mô tả bạn một cách hoàn hảo.

Đó là một trong số đó\nnhững từ không thể dịch được

nhưng tin tôi đi, bạn thân mến, nó mô tả bạn.

đứa trẻ đến từ Albuquerqu­e,\nCô Fredda Brown.

Nó mô tả bạn một cách hoàn hảo.

Nhìn kìa, thưa bệ hạ,\nTôi là một cô gái làm việc mệt mỏi.

Nó ở đằng kia trên bàn làm việc.

Trong phòng tôi nó ở cạnh giường.

Tôi đã nghĩ rằng\nvì bạn không tin tưởng tôi dưới ánh trăng

có lẽ ngày mai khi mặt trời chiếu sáng,\n

hoặc chúng ta có thể lái một chiếc thuyền nhỏ\n

Không có gì chết người bao giờ xảy ra\ntrong ánh nắng mặt trời.

Vâng, có lẽ, thưa Hoàng thân,\n

Sau đó, bạn tin tưởng tôi.\n-Vân­g, tôi tin tưởng bạn.

Chúc ngủ ngon.\n-Đã đến nơi.

Ồ, vâng, thưa điện hạ, thần tin tưởng người.

Chà, bạn đã tìm thấy ở đâu\nngười bạn nhỏ của bạn?

Anh dường như đã mất\ncha và mẹ của anh ấy.

Cái gì đã từng ở đây, một lâu đài?

Có lẽ một tháp canh\n

Để chúng ta có thể ngắm cảnh.

Vâng, đây là gia đình của mình.

Buon giorno, signore!\n­-Buon giorno!

Buôn giorno, thưa bà.\n-Buồn giorno, bambino.

Bạn đã xúc phạm anh ấy.\n- Xúc phạm anh ấy?

Bambino là em bé, ragazzo là cậu bé.

Buông tay, ragazzo!\n­-Buon giorno, signorina!

Anh ấy không còn bị xúc phạm nữa.

Người Ý duy nhất tôi biết trước khi đến đây\n

Bây giờ, bạn biết đấy, pizza và antipasto.

Tôi biết thêm một từ tiếng Ý nữa.

Ồ, tôi quên mất nó là một con lừa Ý.\n-Ồ.

Từ mới đó là gì\nbạn đang dạy tôi?

♪ Andiamo, andiano, bambina của tôi, đi nào ♪

♪ Cara mia, hãy nhìn xung quanh bạn,\n

♪ Vì vậy, hãy đi với tôi, xin chào ♪

♪ Caro nome, tình yêu của tôi ♪

♪ Andiamo, andiamo,\n­thật là một mùa xuân huy hoàng ♪

♪ Thật tuyệt vời, thật sống động ♪

♪ Mùa xuân sống động làm sao,\n

♪ Fa, so, la, si, la, si, do ♪

♪ Andiamo, andiamo,\n­đến đỉnh đồi rượu vang của chúng ta ♪

♪ Chúng ta sẽ ăn pizza, món khai vị,\nvà một ít rượu ngon ♪

♪ Vì vậy hãy đi với tôi, mau,\nvì thời gian trôi quá nhanh ♪

♪ Bó hoa rực rỡ, ngày hoàn hảo ♪

♪ Không bao giờ tồn tại lâu dài ♪

♪ Caro mia, hãy nhìn xung quanh bạn ♪

♪ Thật là một màn trình diễn đẹp mắt ♪

♪ Caro nome, tình yêu của tôi ♪

♪ Andiamo, mùa xuân huy hoàng làm sao ♪

♪ Thật tuyệt vời, thật sống động ♪

♪ Mùa xuân sống động làm sao,\n

♪ Fa, so, la, si, la, si, do ♪

♪ Đến đỉnh đồi rượu vang của chúng ta ♪

♪ Chúng ta sẽ ăn pizza, Antipasto ♪

♪ Presto, vì thời gian trôi nhanh quá ♪

♪ Bó hoa rực rỡ, ngày hoàn hảo ♪

♪ Không bao giờ tồn tại lâu dài ♪

Đẹp quá.\n-Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn thấy Corsica.

Chúa ơi, nếu bọn trẻ trở lại Albuquerqu­e\n

Bạn có đến đây rất thường xuyên không?\n-C­ó, rất thường xuyên.

Ồ, với ai?\n-Con trai nhỏ của tôi.

Nói cho tôi biết về con trai của bạn.\n-Bạn muốn biết về điều gì?

Chà, anh ấy có giống bạn không?

Không phải ngẫu nhiên,\nTô­i tình cờ có những thứ này với tôi.

Ồ, anh ấy bao nhiêu tuổi?\n-Ch­ưa đến sáu.

Anh ấy có đi xe không?\n

Anh ấy đang làm gì ở đó?\n- Chơi cờ vua với vua cha.

Tôi cũng dạy anh ấy đấm bốc.\n-Bạn đã làm?

Thực sự tôi đã làm, và bạn biết những gì đã xảy ra?

Anh ấy đã tham gia vào một cuộc chiến\n

Chà, điều đó không vui lắm đâu.\n-Buồ­n cười kinh khủng.

Một cú đấm từ cậu bé của người làm vườn

và hoàng tử bé của tôi\ncó hai con mắt đen rất đẹp.

Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy bị ngã trong bồn tắm.

Bạn phải tự hào về anh ấy.\n-Rất tự hào.

Tôi cá là anh ấy cũng tự hào về bạn.

Trong suốt một năm sau khi chúng tôi mất mẹ,\n

Nó đã cho chúng tôi một cơ hội\n

Anh ấy muốn trở thành gì khi lớn hơn?

Con trai luật sư, có thể là kỹ sư,\n

nhưng khi một người được sinh ra\n

một người chết trong bóng tối đó.

Bạn không muốn anh ấy trở thành một vị vua?\n-Tôi không.

Nếu ông là một vị vua tốt\nvà ông đã cai trị một cách khôn ngoan…

Tôi không muốn con trai mình trở thành một biểu tượng.

Tôi không muốn làm vua,\nnhưn­g đối với tôi, đã quá muộn.

Cả cuộc đời tôi, tôi đã chấp nhận\nđặc quyền của một hoàng tử.

Vì vậy, tôi không thể trốn tránh\nnhi­ệm vụ của một vị vua.

Tôi nhớ một câu chuyện về một cậu bé,\nmột cậu bé bình thường.

Một ngày đẹp trời, anh phát hiện ra\n

Cái giếng,\ntạ­i sao nó không thể là cách khác xung quanh?

♪ Fa, so, la, si, la, si, do ♪

Giovanni!\­n-[Âm thanh nói tiếng Ý].

♪ Tình yêu của tôi và con la của tôi ♪

♪ Phải làm gì, phải làm gì,\n

Có gì khẩn cấp thế, Fernand?\n­-Là bố anh.

Tại sao điện tín của bạn không nói như vậy?

Với bạn ở nước ngoài,\nTô­i không dám đút vào dây.

Đầu tiên, tôi phải gửi một tin nhắn cho Rapallo.\n

Một mảnh giấy, Fernand,\n­một cây bút hoặc một cây bút chì.

Đi đến người thuê Riviera\nở Rapallo và chuyển bức thư này đến…

Hoạt động của ông hiếm khi bí mật, thưa ông

nhưng một lưu ý là hầu như không cần thiết.

Tôi sẽ xử lý vấn đề này\nvới sự thận trọng thông thường của tôi.

Vấn đề này, như bạn chọn để gọi nó,\nlà không bình thường.

Bạn sẽ chuyển ghi chú này cho cô Brown\n

Như ngài mong muốn, thưa ngài.

Ồ, nhưng tôi đã mong đợi…\n-Tôi biết.

Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho sự xâm phạm này

nhưng tôi đến với bạn với một tin nhắn\ntừ Hoàng thân.

Có chuyện gì không?\n-E rằng như vậy.

Ba ngày trước, Hoàng thượng,\nC­ha của Hoàng thân

Sáng nay,\ntình trạng của anh ấy trở nên nguy kịch.

Đương nhiên, ông muốn con trai mình\n

Khi học về sự nghiêm túc\ncủa tình hình

Hoàng thân của ông đã bị buộc phải rời đi\n

Hoàng thượng không được mong đợi sống.

Vì vậy, Hoàng thân\nsẽ trở thành vua của chúng ta.

Nhân tiện, tôi\nTôi là Thủ tướng của Bệ hạ

Tôi cho rằng với thực tế\nmột người nên trở nên nhẫn tâm

trước những tình huống này,\n

Điều gì khiến bạn thấy không dễ dàng?

Hoàng thượng của anh ấy thật đa cảm.

Lời tạm biệt đang trở nên không thể đối với anh ấy.

May mắn thay, bạn là người Mỹ.

Người Mỹ rất thực tế, thưa cô.

Nếu bạn biết những gì tôi đã trải qua\n

tôi đã luôn luôn nghe nói rằng\nPhụ nữ Châu Âu rất…

Tôi thấy bạn sắp được thưởng thức\nbữa tối của bạn, mademoisel­le.

Chúc ngon miệng và tạm biệt.

Nếu khi Mademoisel­le ở Paris,\ncô ấy sẽ ghép cặp du quartier này

và chọn, giả sử, một số viên ngọc khiêm tốn\n

Hoàng thân của anh ấy sẽ rất biết ơn.

Chờ tôi, tôi sẽ ở khoảng mười phút.\n-Đư­ợc rồi, anh Hunter.

Xin chào, ông Hunter.\n-­Xin chào, Max.

Chụp thử chưa xong.\n-Họ vừa hoàn thành cảnh quay cuối cùng.

Ồ, 11:30.\n-T­ôi sắp làm được rồi.

Tôi muốn nói với bạn.\n-Em cũng muốn nói chuyện với anh.

Hãy để tôi ra khỏi đây,\nvà tôi sẽ đến ngay với bạn.

Chúng ta phải di chuyển nhanh.\n-V­âng, thưa bà.

Anh đã nói chuyện với Palm Springs chưa?\n-Đú­ng.

Mọi thứ đã được sắp xếp?\n-Tất cả, thưa bà.

nhưng tôi nghĩ bây giờ\nchúng ta có thể lấy thông tin.

thưa bà?\n-Khôn­g, tôi đang lái xe xuống một mình.

Tôi đã thuê nhà cho hai người,\nmộ­t cho bà và một cho tôi.

Tôi biết, Anna, nhưng tôi chưa bao giờ giữ\n

Chà, bây giờ tôi đang giữ một bí mật với bạn.

Điều đó kể từ khi bạn nhận được\nmột cú điện thoại từ Paris

Vâng, nếu bạn làm, và bạn có thể,\nthấy rằng không ai khác làm.

Uống một tách cà phê, trong khi tôi thay đồ.\n-Cảm ơn bạn.

Anna, người đẹp của tôi,\nTôi muốn ở một mình với cô Barlo.

Ông biết đấy, thưa ông,\nTôi không hiểu tiếng Anh.

Tại sao bạn không làm\ncuộc điện thoại đó bên ngoài?

Tôi nghĩ bạn không hiểu tiếng Anh.

Cảm nhận của bạn về Bolton như thế nào?\n

Tôi nghĩ anh ấy thật tuyệt.\n-T­ôi nghĩ chúng ta nên nhìn xa hơn.

Nhưng, Fredda, chúng tôi đã kiểm tra hơn 20.

Tôi mang chúng từ New York,\n

Người bạn Bolton này đã chơi\ntất cả các vị vua ở đó.

Bạn đang tìm kiếm cái gì vậy?

Khi tôi tìm thấy nó, tôi sẽ biết.\nLàm điều này cho tôi, em yêu.

Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.\n-Đúng­.

Đây là bức ảnh thứ ba của chúng tôi với nhau.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ là tốt nhất của chúng tôi.\n

Khi bạn lần đầu tiên mang đến cho tôi câu chuyện này,\n

Cô gái Mỹ phải lòng nhà vua,\ncó vẻ lỗi thời.

Bây giờ, bằng cách nào đó tôi tin điều đó.

Được rồi, đây là bức ảnh thứ ba của chúng ta cùng nhau,\n

Có gì sai với một cái bắt tay?\n-Khô­ng có gì, em thích mà.

Cho anh cơ hội được nắm tay em

nhưng hãy nhìn xem, một người bạn phải lập kế hoạch.

Làm thế nào về một cái bắt tay\ncho ba hoặc, nói, năm?

Tại sao không phải là mười bức tranh nữa?

Nhìn kìa, em yêu,\nngôi sao không thể tốt hơn ngôi sao tốt nhất

Tại sao tôi lại muốn đi bất cứ nơi nào khác?

Tốt rồi,\nnhưn­g còn nhiều điều hơn thế nữa.

Năm bức, mười bức,\nmười năm, 20 năm…

Tất cả thời gian đó giữa các hình ảnh\n

Nó không có ý nghĩa,\n

không chỉ ở trường quay,\nkhô­ng chỉ cho bữa tối.

Paul, anh đang hỏi cưới em đấy à?

Tôi không yêu cầu bạn tranh cử vào Quốc hội.

Tại sao bạn không đợi đến thứ Hai?

Quen nhau ba năm,\nđây là thứ sáu

Được rồi, em yêu, anh sẽ thỏa hiệp.

Hãy cho tôi câu trả lời của bạn tối nay.

Tôi không thể nhìn thấy bạn tối nay.

Không, tôi sẽ ra khỏi thị trấn.\n-Bạ­n đi đâu?

Vào thứ Hai, tôi nói với bạn,\n

Nếu tôi không yêu người khác\ncuối tuần qua

Điều đó cũng tốt hơn nên đợi đến thứ Hai.

Anna, người giúp việc của cô Barlo.

Trong ba giờ,\nTôi đã gọi cho bạn từ Los Angeles.

Không, cô Barlo\nnên ở đó bất cứ lúc nào bây giờ.

Ai, tôi, không, tôi không đến.

Cô Barlo muốn bạn biết\ncô ấy chỉ muốn một phòng.

Không, cô ấy không muốn bạn mất tiền.

Nếu bạn không thể thuê phòng khác,\ncô ấy sẽ trả tiền cho nó

nhưng xin vui lòng, cố gắng thuê phòng khác.

Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.

Người giúp việc của cô vừa gọi điện.

Cô ấy không đến sao?\n

Có thật không?\n-H­ãy đặt những thứ này trong Phòng phía Đông.

Tôi sẽ đặt những thứ này trở lại trong tủ quần áo vải lanh.

Đồng hồ của chúng tôi phù hợp để thay đổi.\n

Một người có thể nhập?\n-Tấ­t nhiên.

Tôi nghĩ đó là những gì bạn nói, Imperium.

Từ Paris?\n-Đ­iều đó có vẻ phi thường?

Đó là sự hiểu biết của tôi\nrằng bạn có một phòng cho thuê.

Làm thế nào bạn nghe về nó,\nchúng tôi không quảng cáo?

Chà, bạn thấy đấy, ở Paris,\ntr­ời rất lạnh và rất ẩm ướt.

Tôi nghe thấy sa mạc của bạn\nrất ấm và rất khô.

Tôi thích sự ấm áp, thưa bà.\n-Chún­g ta ở đây rất ấm áp.

Thời tiết là những gì tôi đề cập đến.\n- Tôi tưởng ý anh là vậy.

Thưa bà, tôi đã lên máy bay,\nđã bay tới Palm Springs

nhưng thật không may, không có đặt trước.

Tôi đã thử\nnửa tá khách sạn khác nhau

và tại một trong số họ, một nhân viên bán hàng nói\n

Vâng, nó chỉ xảy ra như vậy,\nbởi sự trùng hợp đơn thuần

Tốt, tôi sẽ lấy túi của mình.\n-Bọ­n họ ở ngoài kia hết rồi.

Hãy đi với tôi, tôi sẽ cho bạn thấy những gì tôi có.

Nó có thể không đủ thanh lịch\ncho bạn, nhưng…

Một ngôi nhà tôi tìm thấy thường phản ánh\n

Trong trường hợp này, tôi không sợ, thưa bà.

Bạn thật tốt\nđể nói điều đó, ông Imperium.

Nó giống như Phòng phía Đông,\nngo­ại trừ nó…

Đây là những chiếc giường.\n-­Những chiếc giường.

Bạn có thể ngủ trong một trong hai bạn thích?\n-T­ốt.

Phòng thay đồ ở đằng kia,\nđừng để ý đến cánh cửa đó.

Chưa từng.\n-Nó dẫn vào phòng kia.

Nhưng cánh cửa được chốt ở cả hai bên.\n

Xin lỗi, không có ai\nđể lấy túi cho bạn.

Bạn sẽ phải mang chúng vào chính mình.\n-Tấ­t nhiên.

Ai?\n-Đó là những gì anh ấy nói, Imperium.

Nếu là của anh ấy thì nhất định phải có.

Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi,\nanh ấy là ai, tôi không biết.

Đầu tiên, tôi nghĩ anh ấy là một ngôi sao điện ảnh nước ngoài\n

Anh ta không phải Charles Boyer!

Chà, dù sao đi nữa, anh ấy trông giống như một diễn viên.

Nếu anh ấy là một, cô Barlo\nsẽ biết anh ta là ai.

Chắc chắn.\n-Tô­i sẽ hỏi cô ấy.

Bạn sẽ không làm gì cả,\nnhấc chân ra khỏi giường!

Lý do cô đến đây\nlà bởi vì nó quá yên tĩnh.

Không ai làm phiền cô ấy hoặc đặt câu hỏi,\nbao gồm cả bạn.

Tôi không định làm phiền cô ấy.\n- Suỵt!

Ông Hoàng đế,\nđây là cháu gái tôi, Gwendolen.

Tôi đã nói với dì\nTôi đã nhìn thấy bạn trước.

Hình ảnh của bạn hoặc một cái gì đó.\n-Gwen­!

Tôi không có ý thô lỗ,\nÔng Imperium, nhưng tôi phải không?

có lẽ mademoisel­le\nở kiếp khác chúng ta là bạn.

Ông Hoàng gia,\nthật là một suy nghĩ mơ mộng hoàn hảo.

Nếu chúng ta đi xem phim tối nay,\n

Vâng, dì.\n-Bây giờ, con yêu.

Tất nhiên, bạn không nhận ra rằng\nnếu bạn đến sớm hơn một phút

Tôi sẽ không có phòng cho bạn.

Dạ chị hủy phòng ạ\nngay trước khi bạn bấm chuông cửa.

Đó là để cô ấy không bị quấy rầy\nhay đụng độ người lạ hay gì đó

người giúp việc của cô gọi\nvà sau đó đồng hồ điểm 3:00.

Ai là người giúp việc?\n-Cô Barlo, Fredda Barlo.

Fredda Barlo, ồ, vâng!\n-Bạ­n đã nhìn thấy cô ấy?

Chờ cho đến khi bạn nhìn thấy cô ấy trong người.\n

Hầu như không trang điểm,\nchỉ son môi và một ít phấn phủ.

Nói thật, ở đây,\ncô ấy nằm ngoài nắng mà không mặc gì.

Tôi hy vọng người giúp việc của cô ấy biết\n

tôi không thể hiểu cô ấy\ntừ bỏ một trong các phòng.

Có vẻ rất đặc biệt\n

Thứ lỗi cho tôi nếu tôi không giới thiệu hai bạn.

Cô ấy rất ngọt ngào, không có gì vĩ đại về cô ấy,\n

Chúng tôi không bao giờ giới thiệu cô ấy với bất cứ ai.

Tôi sẽ rất phi dân chủ, thưa bà.

Dì, cô ấy ở đây.\n-Xin thứ lỗi cho tôi được không?

Bạn quên nói với tôi\nbạn muốn phòng bao lâu.

Đó sẽ là thứ Hai.\n-Phả­i không?

Chà, hôm nay là thứ sáu.\n-Là nó?

Ồ vâng tất nhiên rồi,\nngày 17 sẽ là thứ hai.

♪ La la la li, la la la, la la la ♪

Ngài Đế quốc?\n-Đó là những gì anh ấy nói tên của mình.

Anh ấy là người nước ngoài,\nnh­ưng tôi không biết anh ấy đã hát.

Có lẽ tôi nên có,\nhầu hết trong số họ làm, tôi cho rằng.

Đó là điều kỳ lạ nhất, cô Barlo.

Ngay sau khi tôi cúp điện thoại,\n

Đó không phải là sự trùng hợp tuyệt vời nhất sao?\n

Gwen, xin vui lòng\nđặt những thứ này trong phòng tắm?

Anh hát nữa đi\ncô có thể thứ lỗi cho tôi không, cô Barlo?

Tôi không tin có cái tên như vậy.

Vâng, tôi biết tôi đã nhìn thấy anh ấy trong một cái gì đó.

Trong một cái gì đó?\n- Những bộ phim, ý tôi là.

Tất nhiên, anh ấy không phải là một ngôi sao,\n

Anh ấy phải là một diễn viên, tôi có thể nói.

Tôi biết tôi đã nhìn thấy anh ấy, cô Barlo,\n

Chà, có lẽ bạn có, nhưng dù sao đi nữa,\n

Tôi có thể vẽ màn cửa cho bạn không?\n-Đ­iều đó thật tuyệt vời.

Tôi sợ rằng tôi đã không chú ý.

Chà, nếu tôi không thể làm gì khác…\n-Kh­ông có gì khác, cảm ơn.

Tôi yêu cầu anh ấy đừng hát nữa.\nAnh ấy đã rất tốt về nó.

Chà, tại sao bạn lại làm vậy?\n

Đó là loại của bạn và của anh ấy.

Thôi, nghỉ ngơi cho khỏe.\n-Tô­i sẽ thử.

Trong 12 năm,\nTôi đã chờ đợi khoảnh khắc này.

Tại sao bạn đã chờ đợi quá lâu?

Suốt cuộc chiến\nTôi là một tù nhân tại chính cung điện của mình.

Sau đó là cuộc cách mạng\nvà chính phủ lưu vong ở Paris.

Khi tôi học được\nnhữn­g gì Fernand đã làm với chúng tôi

và tôi được tự do để tìm kiếm bạn

nhưng tên của tôi đã không thay đổi.

Vì vậy, nhiều lần tôi muốn viết.\n-Ch­à, tại sao bạn lại không?

Phải mất một thời gian dài tôi mới quên được.

Một thời gian dài để rơi vào tình yêu\nvới người khác.

Sau đó, điện thoại reo\nvà người điều hành nói, "Paris đang gọi

và sau đó tôi nghe thấy giọng nói của bạn.

Tôi chưa quên bạn chút nào.\n-Đó là những gì tôi chờ đợi để nghe.

Chà, chỉ có điều đó ngay cả ở Hollywood,­\nchúng tôi đọc báo.

Thứ Ba tuần sau đó,\nsẽ có một cuộc trưng cầu dân ý.

Người của bạn sẽ đi đến các cuộc thăm dò\n

Anh sẽ lại là một vị vua, và tôi…\n-À chính nó đấy?

Vào thứ Ba tới, sẽ có một cuộc trưng cầu dân ý\n

nhưng họ sẽ bỏ phiếu chống lại tôi\nbởi vì đến lúc đó

họ sẽ biết tôi với bạn để ở lại.

Ở Paris,\nqu­á bận rộn với chính phủ lưu vong của mình.

Có lẽ đi ra ngoài để tâm trí của mình,\ncố gắng tìm tôi.

Anh ấy đã tìm thấy bạn một lần trước đây.\n

Không ai biết tôi ở đây\nngoại trừ chỉ bộ phận.

Em yêu, vào thứ Ba tới,\nTôi sẽ là một vị vua không ngai vàng.

Một thường dân yêu một nữ hoàng.

Cô ấy vẫn đang nghỉ ngơi.\n-Ch­ắc cô ấy mệt rồi.

Ông Imperium cũng mệt mỏi.\n-Đó là không khí sa mạc.

Đó là một cái tên mới cho nó.\n- Anh đang nói cái gì thế, Gwen?

Cô ơi, đừng có tinh vi thế.\n-Suỵ­t, Gwen.

Chào buổi tối cô Barlo.\n-C­hào bà Cabot, Gwen.

Bạn sẽ không tham gia với chúng tôi chứ?\n-Khô­ng cám ơn.

Chúng ta sẽ đi xem phim sau đó,\nBạn muốn tham gia không?

Cảm ơn, nhưng đó là một đêm đáng yêu.

Tôi nghĩ tôi sẽ lái xe,\năn tối, và sau đó trở lại giường.

Tôi hy vọng ông Imperium không sao.

chúng tôi đã không nhìn thấy anh ta\n

♪ Tình yêu của tôi và con la của tôi là hai thứ khác nhau ♪

♪ Tình yêu của tôi như con la của tôi, hai... ♪

Thứ lỗi cho tôi, thưa bà, tôi đã quên lời hứa của mình.

Tôi nghĩ rằng bạn đã có một giọng nói tuyệt vời,\n

Bạn tâng bốc tôi, mademoisel­le.

Tôi sẽ đặt cược mà không có giọng của tôi,\n

Ngay cả với giọng nói.\n-Thậ­t là một buổi tối tuyệt vời.

Mọi người đều dành cho tôi những lời khen ngợi.\n

Bạn đã học nó ở đâu?\n- Ở Ý, thưa bà.

Nó được hát không hay lắm,\n

tôi nhớ người phụ nữ\nvà do đó là bài hát.

Tôi nghĩ điều đó thật quyến rũ, ông Imperium,\­n

Duyên dáng, không nguyên bản,\ntâm trí bạn, nhưng quyến rũ.

Thưa bà, có rất nhiều độc đáo\n

Để chúng ta cùng nhau dùng bữa\nsẽ không phải là rất nguyên bản

Các nhà hàng ở đây khá hạn chế.

Đối với tôi, ông Imperium,\­n

Tôi là bánh mì gà\nvà ly sữa loại.

Chúng ta có thể làm tốt hơn thế,\nở nơi lưng chừng núi.

Bít tết nướng than.\n-Cô Barlo, cô đã thuyết phục tôi về nó.

♪ Tình yêu của tôi và con la của tôi là hai thứ khác nhau ♪

♪ Phải làm gì, phải làm gì... ♪

Chúng tôi thậm chí không giới thiệu họ.\n-Suỵt­, khá.

Tôi nói với bạn, một cái gì đó là mực\nvề toàn bộ sự việc.

Ở nơi đầu tiên,\nnhư­ờng phòng

sau đó đi với anh ta,\nmột người xa lạ, chỉ như vậy

và tại sao một người nước ngoài nên\nhát những bài hát cao bồi?

Chú của bạn là người Mỹ\nvà anh ấy thích hát, "O Sole Mio.

Tất nhiên, điều đó đã khác,\nanh thực sự chưa bao giờ biết chữ.

Tôi phải tìm cách nào đó để kiếm sống.

Tôi có thể dạy khiêu vũ,\nca hát, đấm bốc, cờ vua

Tôi lấy đồng hồ cũ\nvà biến chúng thành đèn.

tôi lấy đèn cũ\nvà biến chúng thành đồng hồ.

Tại sao chúng ta không nghĩ về điều này trước đây?

Một nhà hàng ngay ở Beverly Hills.

Ở Mỹ, câu chuyện thành công của bạn\nlà rất phổ biến.

Giống như Paul Hunter của bạn.

Tôi đọc trên tạp chí, anh ấy bắt đầu\n

Họ nói rằng về hầu hết những người đàn ông thành công,\n

Nói cho tôi biết thêm về anh ấy.

Bạn muốn biết gì?\n-Mọi điều.

Chà, anh ta cao, ngăm đen, thông minh,\nvà đôi khi khá đẹp trai.

Hãy cho tôi biết về hình ảnh mới của bạn,\ncâu chuyện là gì?

một cô gái Mỹ\nphải lòng một vị vua.

Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.\n-P­hải không?

Ai sẽ đóng vai vị vua này?\n-Chú­ng tôi không biết.

Chúng tôi đã thử nghiệm hơn chục diễn viên,\n

Làm thế nào tôi sẽ chụp ảnh?

Bạn sẽ chụp ảnh như thế nào?

Trong một ngàn năm,\n

Thật là một đất nước tuyệt vời là Mỹ.

Chỉ một vài khoảnh khắc trước đây

Tôi là một chủ nhà hàng thấp hèn.

Bây giờ tôi là ngôi sao của bức tranh.

Vâng, trong thành công mới của tôi,\n

Trong bức ảnh này, tôi có làm tình với bạn không?

Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó rất thuyết phục.

Chưa bao giờ tôi nghiêm túc hơn trong đời

nhưng có lẽ Paul của bạn\nsẽ nghĩ mình không phải dạng vừa đâu.

Paul của tôi có một con mắt tài năng tuyệt vời.

Bạn không biết làm thế nào được.

Cô có phiền không, cô Barlo?\n-K­hông có gì.

Cảm ơn rất nhiều.\n-­Chắc chắn rồi.

Tôi sẽ ký vào cuốn sách có chữ ký.

Xin chào.\n-Xi­n chào, senorita, como estas?

Xin chào cô Barlo, rất vui được gặp cô.\n-Xin chào!

Ông Hoàng gia,\nhãy gặp Bộ ba Guadalajar­a.

Khi nào bạn bắt đầu hình ảnh của bạn?\n

Bạn đã tìm được người đóng vai vua chưa?\n-Tô­i nghĩ chúng ta có.

Bên cạnh việc làm tình với bạn, tôi cũng hát.\n-Tôi sợ bạn làm.

Bằng ngôn ngữ nào?\n-Bạn làm một số bằng tiếng Tây Ban Nha.

Đây là những người bạn của tôi,\n

Tôi cho rằng tôi hỏi họ nếu họ biết\n

Nếu họ trả lời là không,\nsẽ không có bài hát.

Tiếp tục, hỏi chúng tôi rằng.\n-Đư­ợc chứ.

[Âm thanh sang tiếng Tây Ban Nha].

Bây giờ bạn làm một bằng tiếng Anh.\n

♪ Và tình yêu của chúng ta đã bắt đầu ♪

♪ Chúng tôi đang thu thập những vì sao ♪

♪ Trong khi một triệu cây đàn guitar\n

♪ Khi anh nói anh yêu em,\n

♪ Trái tim tôi cũng nói thế ♪

♪ Đó là khoảnh khắc như thế này ♪

♪ Bây giờ chúng ta đều biết những vì sao\n

[Âm thanh nói tiếng Tây Ban Nha]

Nhận thấy xe của cô ấy vẫn chưa ở đây?

Có lẽ cô ấy đặt nó\nở phía bên kia của ngôi nhà.

Cửa của họ vẫn mở\nvà đèn của cô ấy tắt, và đã hơn 11 giờ.

Nó không mất nhiều thời gian.

Không mất nhiều thời gian để làm gì?\n

Họ có thể đã đi cho một ổ đĩa.\n

Cô ấy nói cô ấy xuống đây để nghỉ ngơi.\n

Làm sao bạn biết?\n-Cá­c tấm màn được kéo ra.

Vì vậy, là những gì của mình?\n-Mà­n vẽ.

Gwen thân mến,\nnó không tốt cho bạn để tự hỏi rất nhiều.

Vì lợi ích thì sao?\n-Dì à, con không có ý vô lễ đâu.

Thực sự, tôi không, nhưng tôi đoán\n

Bạn sẽ nói gì nếu cửa\ngiữa các phòng của họ đã được mở khóa?

Chà, họ không thể,\nbạn thân mến, tôi đã tự khóa chúng sáng nay.

Giả sử họ đã được mở khóa bây giờ?

Chúa ơi, Gwen, không.\n-C­ó một cách để tìm hiểu.

♪ Và tình yêu của chúng ta đã bắt đầu từ rất lâu rồi ♪

[Âm thanh sang tiếng Tây Ban Nha]

Tôi đã làm điều đó một lần nữa.

Tha thứ cho tôi,\nTôi thực sự muốn giữ lời hứa của mình.

Không sao đâu, ông Imperium,\­nbạn nghe rất hạnh phúc.

Làm thế nào một người có thể giúp được hạnh phúc

lái xe xuyên đêm\nvới một người bạn đồng hành quá đẹp?

Cô cũng hạnh phúc chứ, cô Barlo?\n-T­ÔI?

Đầy thức ăn ngon, không khí sa mạc trong lành

và đột nhiên,\nTô­i hoàn toàn kiệt sức.

Thật là một nơi tuyệt vời\nđể nghỉ ngơi trên sa mạc này.

Chúc ngủ ngon, cô Barlo,\nvà cảm ơn bạn cho một buổi tối thú vị.

Chúc ngủ ngon và may mắn là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Ai biết điều gì có thể xảy ra tiếp theo?

Chúc ngủ ngon.\n- Ồ, cô Barlo.

Tôi hy vọng anh ấy đã không làm cho mình nhàm chán.

Ồ, không, bà Cabot,\nnh­àm chán hầu như không phải là từ.

Tôi không bao giờ tìm thấy từ thích hợp\nkhi tôi muốn

nhưng tin anh đi, em yêu, nó không chán đâu.

Chúc ngủ ngon.\n-Ch­úc ngủ ngon.

Anh ấy đã đi về phòng của mình\n

Tôi không thể tưởng tượng những gì làm cho\n

Có thể đó là bệnh hen suyễn của bạn.

Tôi muốn Beverly Hills, Crestview, 54124.

Đã khá muộn.\n-À, anh ấy có điện thoại ở đầu giường.

Chà, tôi tưởng tượng anh ta có,\n

Trong kinh doanh triển lãm,\n

Không, tôi chỉ nói chuyện với một người bạn thôi.

Chà, anh không biết anh ta, Paul.

Anh ấy là một người bạn rất cũ.

Đó là điều phi thường nhất,\n

phần khủng khiếp\nlà Hoàng thượng sẽ là tuyệt vời.

Vâng, Fredda, tôi có mọi sự tự tin\ntrong sự nhiệt tình của bạn

nhưng tại sao bạn không đề nghị anh ấy trước?

Bây giờ, ông Hunter,\nb­ạn thấy điều này nghiêm trọng như thế nào

nó quan trọng như thế nào\nđể làm một cái gì đó cùng một lúc.

Không, tôi có quá nhiều rủi ro,\nFredd­a phải đưa ra quyết định.

Tôi đã nói chúng ta sẽ đến vào tối nay\n

Bảo cô ấy chuẩn bị phòng cho khách.

Chà, tôi chỉ tỏ ra hiếu khách thôi.

Sau đó, Paul ở nhà tôi\nlúc 10:00 sáng.

Vâng, tôi biết ngày mai không phải là thứ Hai.

Chà, tôi không thể nói về nó\nqua điện thoại.

Chà, không phải bây giờ, em yêu, làm ơn.

Đúng vậy, vào lúc 10:00 sáng.

Anh ấy ở nhà cả buổi tối.\n-Tại sao?

Anh ấy nói anh ấy không muốn nắm lấy cơ hội\n

Em yêu, chúng ta phải đóng gói\nvà lái xe đến Đồi Beverly.

Chúng ta nên bắt đầu trước khi…\nTrướ­c chúng ta cái gì?

Trước khi chúng ta quên đi nhiều thứ\nđiều đó phải được ghi nhớ.

Ví dụ,\nba giờ lái xe đến Đồi Beverly.

Lái xe đến đồi Beverly\n

Em yêu, em sẽ thu xếp hành lý chứ?

Có lẽ chúng ta có thể trả nó một chuyến thăm?

Sẽ không có gì\nđể xem ngoại trừ một số giai đoạn trống

Tôi luôn thích những khu nghỉ dưỡng thời trang\ntrá­i mùa.

Có một cái gì đó\nTôi muốn cho bạn thấy ở đó.

Xin chào, cô Barlo.\n-C­hào Lucky.

Làm ơn bật đèn lên được không?\n

Nào, tôi muốn cho bạn xem một thứ.

Bây giờ bạn đợi ngay tại đây.

Được rồi, sẵn sàng chưa?\n-Sẳ­n sàng.

Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.\n-P­hải không?

Chuyện gì đã xảy ra thế\ncho những người tuyệt vời từ Texas?

Toàn bộ điều này là những gì chúng ta gọi\nở Mỹ, một thiết lập?

Trước đây bạn đã từng làm việc này?

Ồ, vâng.\n-Lu­ôn thành công rực rỡ?

Đôi khi, không thường xuyên lắm,\nđôi khi là một thất bại?

Tối nay, bạn sẽ không có thất bại.

Tôi là những gì bạn gọi là không khó để có được.

Bạn đã nghi ngờ điều này?\n-Đún­g.

Thật không thể tin được, em yêu

rằng một người đàn ông có thể rất hạnh phúc\n

Bây giờ chúng ta phải tìm một cái tên cho bạn.

Đế chế là tốt,\nnhưn­g chúng ta phải có được một cái tên đầu tiên.

Alexis de gabble, de goo,\nde cái gì hay cái gì khác?

Không, một cái gì đó đơn giản,\nnhư Joe, George, Harry, Sam.

với sự tham gia của Fredda Barlo và Ignatz.

Bây giờ, nghe này, em yêu, đừng quá háo hức.

Hãy để anh ấy làm hầu hết các cuộc nói chuyện,\n

Không phải Paul không hào phóng,\n

Tôi mang đến cho bạn lời xin lỗi của ông Hunter

nhưng anh ấy cảm thấy rằng sắp tới\nsẽ cho mượn thêm sự xấu hổ

đến một tình huống đã khó xử.

Không ai trên toàn thế giới\ncó thể được chào đón nhiều hơn.

Tôi chỉ mới bắt đầu lo lắng\nvề cách tôi có thể tìm thấy bạn

Giống như một đồng xu xấu,\nbạn bật lên vào thời điểm thích hợp.

Thứ lỗi cho tôi, cô Barlo,\nbạ­n có nhớ Fernand không?

Vâng, tôi dường như nhớ\n

Tôi chắc rằng bây giờ bạn đã hiểu

rằng có những thứ\n

Tôi hiểu nhiều điều, Fernand,\n

Anh ấy đến về cuộc trưng cầu dân ý,\nphải không, Fernand?

Về bài phát biểu tôi sẽ thực hiện vào thứ Ba.\n

Sự ra đi đột xuất của bệ hạ\ntừ Paris đã tạo ra một khoảng trống

đó không chính xác là một phần trong kế hoạch của chúng tôi.

Vâng, kế hoạch của chúng tôi.

Đó là điều tôi muốn\nđể gặp bạn về, Fernand.

Bạn nên biết rằng đã có\n

Hầu như không có thời gian để thay đổi,\nUy nghi của bạn.

Bài phát biểu phải được thực hiện\nvào thứ Ba hoặc nếu không…

Vào thứ ba, bạn sẽ nói với người dân của chúng tôi

và do đó thế giới,\nrằn­g tôi từ bỏ ngai vàng.

Mười hai năm trước, tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng,\n

Chỉ có thằng ngu mới thua\ncùng một trận chiến hai lần.

Nói với người của tôi\n

để dành phần còn lại của cuộc đời mình\nvới người phụ nữ anh yêu.

Bà có nhận ra mình đang làm gì không, thưa bà?\nBạn có nhận ra…

Tôi nhận ra rằng lần này\nkhông có bức thư nào để bạn đốt đi.

Không có lời nói dối mà bạn có thể nói.

Tôi không có ý định dấn thân…\n- Anh quên mình đi, Fernand.

Lễ thoái vị của tôi sẽ diễn ra vào thứ Ba,\nđây chỉ là thứ bảy.

Chắc chắn bạn biết tôi đủ\nđể biết rằng tôi sẽ không thực hiện

cuộc hành trình dài và mệt mỏi này\nkhông có hành lý.

Đó là ngôn ngữ ngoại giao\ncho át chủ bài.

Hãy đến, bạn có hành lý,\nsau đó chúng ta hãy kiểm tra nó.

Bà biết đấy, thưa bà, sau khi chiến tranh kết thúc,\n

Bạn sẽ tìm thấy cô Barlo\nthô­ng tin rất tốt.

Tốt, nhưng điều này cô ấy có thể không biết.

Nhân dân ta biết mỏi mòn cách mạng.

Họ muốn vua của họ một lần nữa

và họ sắp có một vị vua, thưa bà.

Nếu không phải cha,\nsau đó họ sẽ có con trai.

Ở Anh với những người bạn tốt,\n

Anh ấy yêu cuộc sống của mình ở Anh, tôi được kể,\n

Chấm dứt cái gì?\n-Cho cuộc sống của anh ấy.

Đến cuộc sống của anh ấy?\n-Ở Anh.

Bạn biết anh ấy là.\n- Tin tức của tôi có phần muộn hơn của bạn.

tôi tự gánh lấy\nđể giao tiếp với Hoàng tử.

Anh ấy hiện đang ở đâu đó trên lục địa\n

sau đó tôi sẽ nói\nnhư Bệ hạ đề nghị.

Tôi sẽ nói với đồng bào của chúng tôi

rằng Vua của họ đã bỏ rơi họ\ntrong giờ cần thiết của họ

và rằng con trai của ông sẽ đến với họ\n

Điện thoại của bạn ở đâu?\n-Nga­y đây, trong thư viện.

Chính phủ Hoa Kỳ rất hào phóng\ncun­g cấp một máy bay quân sự.

Nó đang đợi ở cổng 44\ntại sân bay quốc tế Los Angeles.

Họ sẽ tôn trọng ẩn danh của bạn.

Nếu có bất kỳ tổn hại nào đến với con trai tôi…

Xin vui lòng chờ trong giây lát.

Fernand, tôi không thể tin rằng bạn sẽ đặt\n

trở thành mục tiêu cho một quả bom.

trở thành mục tiêu\nlà số phận của bất cứ ai cai trị.

Ngày mai tôi có thể ký\nhợp đồng mười năm.

Tôi sẽ cho bạn một nửa,\nba phần tư lương của tôi.

Nếu bạn trả cậu bé về Anh và…\n

Hãy để Hoàng thượng ở lại đây với tôi.

Tôi chưa bao giờ ghen tị với vương miện của Bệ hạ

nhưng để được yêu sâu đậm bởi một người

rất đẹp,\nvề điều đó, tôi thực sự ghen tị.

Ông Clifton Taylor,\nT­rường Amesbury, Sussex, Anh.

Nó dường như không thể\nrằng một hoàng tử có thể bị bắt cóc

mà cả thế giới không biết về nó.

Đó là điều duy nhất mà tôi trông đợi.

Trong một khoảnh khắc như thế này,\n

quan tâm đến một điều nhỏ nhặt như vậy.

Chuyện nhỏ gì?\n-Cung của Fernand.

Đó là cái cúi đầu xúc phạm từ cổ.

Đó là tất cả những gì tôi nhận được từ anh ấy.

Anh ấy biết điều đó làm tôi tức giận.

Đó là lý do tại sao anh ấy làm điều đó.

Nói cho tôi biết, tôi đã được dẫn dắt để tin tưởng\n

Cậu bé không bị bắt cóc.\n-Ôi, cảm ơn trời.

Ông để lại một ghi chú cho hiệu trưởng,\n

Bạn có một cây bút chì và giấy?\n-Đú­ng.

Đất nước tôi đang gặp nguy hiểm\nvà tôi không thể làm ít hơn

nơi hạnh phúc cá nhân của tôi

Tôi nên muốn ở lại\nở Anh mãi mãi.

nhưng tôi đã được dạy\ntrận chiến đó

không bao giờ chiến thắng bằng cách bỏ chạy.

Có lẽ bạn cũng đã dạy anh ấy điều này.

Cảm ơn vì đã đến.\n-Khô­ng sao đâu.

Anh ấy không thích phần này.

Năm bức, mười bức,\n20, nếu bạn thích.

Giữa những bức ảnh, tất cả thời gian đó,\n