Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.
1400'lü yılların sonlarına doğru, başını Portekizli, İspanyol ve
Bilinmeyene doğru tehlike, macera ve keşif dolu yolculuklara
Bu öncüler, Hristiyanlık hevesi tarafından itildiler.
Avrupada,sadece Uzak Doğuda yetişen, tarçın, karanfil ve muskat
Bunların ticaretini kim elinde bulundurursa, muazzam bir
1518 yılına gelindiğinde Baharat Adaları olarak anılan güzergah
İspanya ise kendi güzergâhını kurmak istiyordu.
38 yaşındaki Portekizli denizci; Fernando de Magallanes.
İngilizce bilinen adıyla Fernando Magellan, yıllarını hint
Fakat Portekiz kralı ile arası bozuktu ve bu yüzden düşmanına
Magellan Yeni Dünyanın çevresinden dolaşarak doğuya doğru gidip
Popüler inancın aksine yüzyıllar boyu dünyanın yuvarlak olduğu
Kral Charles Magellan'ın teklifini kabul etti ve ona yolculuğa
Filo 20 Eylül 1519'da yola çıktı ve fırtınalı Atlantik'i geçerek
Burada tayfa yerli kabilelerle metal balık oltaları ve oyun
Magellan kış fırtınaları onu Puerto San Julian (Arjantin)'da kamp
Orada Magellan onları sonlarına doğru götürdüğünü düşünen
Magellan sakince ve acımasızca hareket etti, elebaşlarından birini
Diğer ikisi ise Ağustosta tekar güneye yelken açılırken adada terk
Magellan batıya doğru bir geçit ararken gemilerinden biri,
Bir başka gemi, San Antonio ise İspanyaya geri döndü. Buna rağmen
Okyanusta ilerlerken deniz ona çok sakin göründü ve bu yüzden
Fakat Pasifik Okyanusu sandıklarından çok daha büyüktü.
Yiyecekleri tükendi, adamları fareleri yemek ve kokuşmuş suları
Ardından, 99 gün sonra gözcüler kara parçası gördüler.
Mariana adalarındaki Guam'ı buldular
fakat adada yaşayanlar kayıklarından birini çalınca, kavga çıktı
Bir hafta sonra, Magellan ve adamları Filipinlere ayak basan ilk
Magellan'ın Malay Adalarından aldığı kölenin çevirmenliğiyle
Orada Hristiyanlığa geçen ve İspanya kralına bağlılık yemini eden
Mactan adasından yerli bir kabilenin lideri Magellan'dan düşmanı
Mactan'a 60 adamla kayıklarla gittiler. Fakat Avrupalıların
Düşman köyünü yaktıktan sonra Magellan ve askerleri sığ sulara
Artık Cebu Adasındaki müttefikleri Magellan'ın tayfasına düşman
Sağ kalanlar kaçtılar. Sadece iki gemiyi komuta edecek kadar
Müslümanların kontrolündeki Brunei ve Borneo'ya gittiler ve
Sonunda, yerli yol göstericilerin yardımıyla, İspanyadan yelken
Bugünkü Endonezya'nın bir parçası.
İki geminin taşıyabileceği kadar karanfil almak için ellerindeki
Fakat tam eve dönüş için hazırlık yaparken Trinidad su almaya
Tayfa yeniden Pasifik üzerinden İspanya'ya dönmeye çalıştı fakat
Hayatta kalanlar Portekizliler tarafından alıkonacakları Maluku
Victoria, filonun en son ve en küçük gemisi Juan Sebastian Elcano
Ümit Burnunu geçene kadar Hint okyanusunu aşmaları güçlü rüzgarlar
Cape Verde'den taze erzak alabilene kadar 21 kişi daha öldü.
8 Eylül 1522'de, ayrılmalarının üzerinden nerdeyse 3 yıl sonra,
270 kişilik giden mürettebattan sadece 18'i geri dönebildi.
Ama Magellan'ın keşifleri hayret vericiydi. Dünyanın çevresi ilk
Bu keşif insanoğluna yaşadıkları gezegenin yuvarlak olduğu ve
Bu inanılmaz bir kahramanlıktı, ve Francis Drake adında bir