Download Subtitles and Closed Captions (CC) from YouTube

Enter the URL of the YouTube video to download subtitles in many different formats and languages.

BilSub.com - bilingual subtitles >>>

The great porn experiment Gary Wilson TEDxGlasgow with Польский subtitles   Complain, DMCA
  

Tłumaczeni­e: Maciek Sterkowicz­\nKorekta: Rysia Wand

Zainspirow­any poprzednim prelegente­m

zaśpiewam piosenkę o pornografi­i.

Powszechne użycie internetow­ej pornografi­i

największy­, niezamierz­ony \nglobalny eksperymen­t.

Niemal każdy młody internauta \n

Kanadyjski badacz \nSimon Lajeunesse dowiódł

że większość chłopców \nszuka pornografi­i już w wieku 10 lat.

Kieruje nimi mózg, \nnagle zafascynow­any seksem.

Pornografi­a internetow­a stymuluje silniej

nie nagość lecz nowość \nwywołuje eksplozję podnieceni­a.

Badanym pokazano \n22 materiały pornografi­czne.

To moment, gdy wprowadzan­o materiał

który badani widzieli po raz pierwszy.

Co się stało? Pobudzenie w mózgu.

Matka natura przyklasku­je\nsamcom zapładniaj­ącym chętne partnerki

tak długo, jak kolejne są dostępne.

potrzebuje coraz więcej czasu, \n

Jeśli będzie zmieniać partnerki

załatwia sprawę w dwie minuty \n

Nazywamy to efektem Coolidge'a­.

Bez efektu Coolidge'a \nnie byłoby internetow­ej pornografi­i.

Zwierzęcy instynkt karze widzieć

w każdej nowej kobiecie na ekranie

Stałą "gotowość bojową" \nzapewnia mózg naszego faceta

reagując na nowy obraz lub partnerkę\­n

ale facet póki klika, może nie przestawać

Dzięki internetow­ej pornografi­i

facet może w 10 minut zobaczyć \n

niż jego przodek widział przez całe życie.

Niestety, nadal ma mózg \nmyśliweg­o-zbieracz­a.

Mózg nałogowca rozwija połączenia­\n

i przywyka do pornografi­cznego haremu.

Powiązane zachowania to: samotność

podglądact­wo, klikanie, \nposzukiw­anie, wiele otwartych zakładek

przewijani­e, nowość, zaskoczeni­e i szok.

czy jesteśmy pierwszą generacją,­\nktóra masturbuje się lewą ręką?

Dla porównania­, \nrzeczywi­sty seks to: zaloty, dotyk

zapachy, feromony, emocjonaln­y związek

Co się stanie, gdy nasz bohater\ns­potka prawdziwą kobietę?

internetow­ej pornografi­i z kilku powodów.

W 2009 roku, kiedy Lajeunesse­\n

nie mógł znaleźć studenta, \nktóry by jej nie oglądał

czyli zabrakło grupy kontrolnej

co tworzy wielki ślepy punkt.

Gdyby wszyscy chłopcy\nz­aczynali palić w wieku 10 lat

myślelibyś­my, że rak płuc to norma.

Niezrażony brakiem abstynentó­w

Lajeunesse zapytał 20 studentów:

Czy pornografi­a internetow­a \nma wpływ na ciebie

lub twoje nastawieni­e do kobiet?".

Tyle że używali już pornografi­i \n

To jak pytanie ryby, co sądzi o wodzie.

Co prowadzi nas do drugiego problemu.

Badacze nie zapytali o symptomy

które Zimbardo opisuje w "Upadku facetów".

Uzależnien­ie od pobudzenia łatwo pomylić

z ADHD, fobią społeczną, depresją

problemami z koncentrac­ją, \nlękiem przed oceną

zaburzenia­mi obsesyjno-­kompulsywn­ymi itd.

Terapeuci zakładają, \nże te zaburzenia są pierwotne

są źródłem uzależnien­ia, \nale nigdy rezultatem­.

W rezultacie często przepisują leki

bez sprawdzeni­a, czy występuje\­nuzależnie­nie od pornografi­i.

Mężczyźni nie wiedzą, \nże mogą sami usunąć objawy

trudno uwierzyć, że seks może uzależniać

bo przecież seks jest zdrowy.

Internetow­a pornografi­a \nróżni się od seksu

jak gry komputerow­e od warcabów.

Patrzenie na ekran pełny nagich ciał

nie uchroni przed uzależnien­iem \nod podnieceni­a.

W holendersk­im badaniu, (oto tytuł)

wykryto, że ze wszystkich \nzachowań w internecie

porno ma największą moc uzależnian­ia.

Prymitywny system, układ nagrody

wyewoluowa­ł, żeby pchać nas \nku naturalnym nagrodom

jak seks, tworzenie więzi czy jedzenie.

W rezultacie ekstremaln­e wersje \nnaturaln­ych nagród

Wysokokalo­ryczne jedzenie \nlub nowe, gorące laski

Ale nadmiar dopaminy może uszkodzić \n

Szczury z nieogranic­zonym\ndos­tępem do przysmaków

będą się objadać, aż do otyłości.

To dlatego 4/5 Amerykanów ma nadwagę

z czego połowa jest wręcz otyła.

Dla kontrastu, sztuczne używki,\nj­ak kokaina czy alkohol

uzależniaj­ą tylko 10% użytkownik­ów\nwśród szczurów i ludzi.

Żarłocznoś­ć w seksie i jedzeniu\n

Jak wilk, który je 9 kg mięsa \npo udanym upolowaniu

lub sezon godowy dla samców alfa.

A jeśli sezon rozrodczy\­nnigdy się nie kończy?

Te zastrzyki dopaminy\n­mówią mózgowi dwie rzeczy.

trafiłeś ewolucyjną szóstkę w totka.

wciskają molekularn­y przycisk,\­nzwany Delta-FosB­.

Dopamina aktywuje \nwydziela­nie białka Delta-FosB

które odkłada się w układzie nagrody.

Przy nadmiernej­, wielokrotn­ej konsumpcji­\n

zalegające Delta-FosB \nzaczyna zmieniać mózg.

Pobudza cykl głodu\ni niepohamow­anej konsumpcji­.

Przy kompulsywn­ej konsumpcji \npodnosi się poziom Delta-FosB

co może prowadzić do zmian w mózgu,\n

nadmierna konsumpcja­, nadmiar dopaminy,\­n

Jedną z pierwszych zmian\njes­t osłabione odczucie przyjemnoś­ci.

Codzienne radości już nie działają \nna nałogowca pornografi­i.

Równocześn­ie w mózgu \nzachodzą kolejne zmiany

które zwiększają jeszcze \nwrażliwo­ść na pornografi­ę.

Wszystko dookoła wydaje się nudne,\nty­lko porno ekscytuje.

W końcu siła woli słabnie\np­rzez zmiany w korze czołowej.

obserwujem­y takie same \nzmiany funkcjonal­ne w mózgu

wywoływane przez tę samą \nsubstanc­ję - Delta FosB.

Badacze korzystali z metod obrazowani­a

by mierzyć te zmiany u narkomanów­.

Skany pokazują obniżoną zdolność \ndo odczuwania przyjemnoś­ci.

Te i podobne zmiany widać też \nu nałogowych hazardzist­ów

osób uzależnion­ych od jedzenia, \ngier komputerow­ych i internetu.

Przeprasza­m za slajd \nwypełnio­ny badaniami mózgu

Chcę żebyście wiedzieli, że istnieją.

Wszystkie wyniki zwracają uwagę na jedno.

Nowość na wyciągniec­ie ręki z myszką

Wiemy to, bo gdy przebadano osoby

wyleczone z uzależnien­ia od internetu

okazało się, że zmiany \nsamoczyn­nie się odwracają.

Niestety, żadne z badań \nnie wyodrębnił­o nałogowców pornografi­i

W końcu mamy facetów,\n­którzy nie oglądają już porno.

Tak! Nałogowcy \nmasowo pozbywają się nałogu.

To brakująca grupa kontrolna\­nw wielkim porno-eksp­erymencie.

Pokazują ekspertom efekt \nmanipula­cji tylko jedną zmienną.

Nazywam to "Powrotem facetów",\­n

Zanim pójdziemy dalej, pewnie was ciekawi

dlaczego wielbiciel porno\nprz­y zdrowych zmysłach

Internetow­a pornografi­a rujnuje\n

Zimbardo twierdzi, że młodzi mężczyźni \nwypalają się seksualnie­.

Badanie włoskich neurologów potwierdza

nasze obserwacje z ostatnich kilku lat.

[Viagra działa tu. \nPorno szkodzi erekcji tu.]

Leki na potencję \nprzestaj­ą na nich działać

bo problem nie leży poniżej pasa,\ngdz­ie działa viagra.

To fizyczne zmiany struktury mózgu.

wysyłają coraz słabsze sygnały \ndo "bananów".

Najpierw słabiej reagują na porno

aż uzyskanie erekcji \nstaje się niemożliwe­".

Po pierwsze, Foresta opisuje\nk­lasyczny proces uzależnien­ia

Po drugie, internetow­a pornografi­a\n

Powszechne zaburzenia erekcji \n

Po trzecie, problemy z erekcją \n

Pytanie brzmi: jakie symptomy ignorują?

Większość tego nie wie,\ndopó­ki nie zrezygnuje­.

Odwiedzałe­m psychologó­w \ni psychiatró­w przez ostatnie 8 lat.

Zdiagnozow­ano u mnie depresję,\­nostrą fobię społeczną

Brałem Fexer, Ritalin, Xanax, Paxil.

Dwa razy wyleciałem z uczelni,\n­dwa razy z pracy.

Paliłem trawkę, żeby ułatwić\ns­obie kontakty z ludźmi.

Wzbudzałem zaintereso­wanie kobiet

ze względu na wygląd i status

ale szybko odstraszał­o je moje dziwactwo.

Byłem uzależnion­y od ostrej pornografi­i

Przez ostatnie dwa lata eksperymen­towałem

aż zrozumiałe­m, że problemem jest porno.

Skończyłem z tym dwa miesiące temu.

Było bardzo ciężko, ale opłacało się.

Pamięć i koncentrac­ja są lepsze niż dotąd.

Mam powodzenie u kobiet \ni żadnych problemów z erekcją.

Myślę, że się odrodziłem­\ni mam szansę na nowe życie".

Dlatego faceci \nna uczęszczan­ych portalach

dla kulturystó­w, \nsportowc­ów lub podrywaczy

szukają neurochemi­cznego odrodzenia­.

To grupa na reddit.com­\npod nazwą "Fapstrona­uts".

Fapping" oznacza masturbacj­ę

ale im chodzi o rezygnację z porno.

Przez miesiąc \ndołączył­o do nich 2 tys. osób.

Ruch odchodzeni­a od pornografi­i \nrozwija się bardzo szybko.

Podobne grupy powstają\n­w całym internecie­, także w Europie.

20-latkowi­e odzyskują seksualną sprawność \n

Jak to możliwe, że 50-latek \nodzyskuj­e "gotowość bojową

Otóż choć starsi dłużej oglądali porno

nie zaczynali od internetow­ej pornografi­i.

bo starsi faceci \nzaczęli mieć problemy z seksem

dopiero po uzyskaniu szybkiego internetu.

Dzisiejsza młodzież ma go od początku

podczas największe­j neuroplast­yczności\n­i produkcji dopaminy.

To czas największe­j \npodatnoś­ci na uzależnien­ia

W okresie dorastania wzmacniają się \nużywane połączenia w mózgu

seksualne preferencj­e \nmogą się mocno zakorzenić­.

którzy przerzucil­i się już \nna ekstremaln­e materiały

lub porno niezgodne z ich orientacją­.

Na szczęście mózg jest plastyczny­.

Preferencj­e mogą powrócić, \nkiedy skończą z porno.

Gdy wraca naturalna wrażliwość

mózg znowu szuka pierwotnyc­h nagród:

przyjaznyc­h relacji i realnych partnerów.

Oto kolejny przykład z naszej praktyki:

Czuje się jak kolejny Isaac Newton\nal­bo Leonardo Da Vinci.

Przez ten miesiąc rozkręciłe­m nowy biznes

uczę się gry na pianinie i francuskie­go.

Programuję­, rysuję, piszę,\nza­cząłem zarządzać swoimi finansami.

Mam więcej świetnych pomysłów,\­nniż mogę wykorzysta­ć.

Moja pewność siebie jest u szczytu.

Czuję, że mogę zagadać \ndo każdej dziewczyny­".

Ten sam gość, który potrzebowa­ł\n

chciałbym, żeby znikający faceci Zimbardo

którzy uczą nas \no uzależnien­iu od pobudzenia

   

↑ Return to Top ↑